Главная » Разделы » Лента » Картинки

Если бы английский был вашим родным языком...

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Azemuth 22 фев 2014 в 16:03

Шутник • На сайте 12 лет

Сообщений: 41

367

Перевод имен голливудских звезд, дословно-художественный с криминальным уклоном.

11 фото.

Если бы английский был вашим родным языком...

Yap 24.04.2026 - 00:27

Продам слона • На сайте 21 год

...

11

Добавлено в 16:15
Все=) Если у кого-то есть еще варианты, милости прошу подавать в комментах)

Все комментарии:

Dimmidrol 22 фев 2014 в 16:15

Tailgunner • На сайте 13 лет

Кейдж это клетка, а не тюряга. Стиллер вообще сложно на русский перевести, так что Тихий (ИМХО) за уши притянуто. Хотя, может я просто придираюсь....Остальных не узнаю что то в гриме.

Это сообщение отредактировал Dimmidrol - 22 фев 2014 в 16:15

DMVLook 22 фев 2014 в 16:16

Курлык • На сайте 14 лет

А Шнырь это кто?

TheN1ne 22 фев 2014 в 16:17

Шутник • На сайте 13 лет

Тимоха Гнилой
Tim Roth

pinatos 22 фев 2014 в 16:18

Шутник • На сайте 12 лет

Цитата

А Шнырь это кто?

Джерард Батлер

dinaburger 22 фев 2014 в 16:18

Ярила • На сайте 15 лет

209

Арни Чёрный Пахарь

Azemuth автор 22 фев 2014 в 16:19

Шутник • На сайте 12 лет

Цитата (DMVLook @ 22.02.2014 - 17:16)

А Шнырь это кто?

Buttler - дворецкий

Специалист 22 фев 2014 в 16:19

Шутник • На сайте 14 лет

Вин Дизель, Николас Кейдж и Гэри Олдмен улыбнули, остальные ИМХО притянули за уши

dinaburger 22 фев 2014 в 16:21

Ярила • На сайте 15 лет

Гоша Богатей (Гай Ричи)

Azemuth автор 22 фев 2014 в 16:21

Шутник • На сайте 12 лет

Цитата (Dimmidrol @ 22.02.2014 - 17:15)

Cage
клетка
клеть
обойма
кабина
ящик
кабина лифта
тюрьма
обойма подшипника

Dimmidrol 22 фев 2014 в 16:22

Tailgunner • На сайте 13 лет

Дмитрий Медведев - Dick Bears тогда по английски что ли ?

christix 22 фев 2014 в 16:23

Весельчак • На сайте 15 лет

155

Толян Лидкин Хахаль

Это сообщение отредактировал christix - 22 фев 2014 в 16:23

~~overlooked~~ 22 фев 2014 в 16:24

Шутник • На сайте 15 лет

Интересно Сильвестр со столовой переводимо?

Школьница 22 фев 2014 в 16:26

البنت ساذج • На сайте 19 лет

dinaburger

Цитата

Арни Чёрный Пахарь

Арсений))) Чёрный негр

alpato 22 фев 2014 в 16:28

Пофигист • На сайте 15 лет

105

Шурочка "Булыжник"

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 96 354
0 Пользователей: