Лесоповал - Sixteen Tons

Все эти шоу в телевизоре — это пиздеж чистой воды...

Номер один (Бен Элтон)


Это сообщение отредактировал Zarin38 - 6 дек. 2025 г. в 13:35

Песня в оригинале мне нравится. Общий смысл таких песен что-то вроде "эх дубинушка ухнем". А тут: "не верю".
Это сообщение отредактировал Phil2000 - 6 дек. 2025 г. в 13:50

Воссоздали атмосферу фильмов про гангстеров👍
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Лесоебы что свое говно, что чужое хуево

а кроме ударов кувалдой по бочке есть ещё хоть что-то в живую?
Это сообщение отредактировал Knp9 - 6 дек. 2025 г. в 14:18

Цитата (denisovalik @ 05.12.2025 - 20:22)

Прикольно исполнили же чего сразу обсирать …да и пятница вроде добрее надо быть ))

Ага, вот только визжащие ведущие всë испортили своими "эмоциями".
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (epm2 @ 06.12.2025 - 10:05)

Трудно переплюнуть оригинал Поля

Пол Робсон никогда эту песню не исполнял. Написал ее Мерл Тревис, а хитом она стала после исполнения ее Эрни Фордом . А то, что выдают за Робсона, на самом деле спето Гербертом Ридом
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (RobinCruzo @ 06.12.2025 - 10:19)

Предполагаю, что это фракция. В некоторых переводах это звучит как, - "первый сорт" Вобщем, -" дают стране угля, мелкого, но дохуя!"

Мне просто интересно, как ты себе представляешь сортировку угля по фракциям в штреке? Т.е. рядом с забойщиком стоят минимум 9 человек (по числу фракций) и каждый со своей тележкой?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Aldar47 @ 6.12.2025 - 15:00)

Куйня, переделывай. Перевод выше точнее был. Все таки "company store", это нихрена не ломбард.  Старая львица, воспитавшая в тростнике, "old mama lion", это не горная шахта, и т.д.

Тебе бы слух проверить, олд мама лайон, и тогда ты услышишь I was raised down the Canebrake by an old mountain mine
Это сообщение отредактировал 62tve - 6 дек. 2025 г. в 15:51

Цитата (Globuolortod @ 6.12.2025 - 11:44)

Пытались что-то оригинальное слепить. И не смогли. Что за мажоры в шляпах? Почему именно это? И почему такой антураж? И что за дуры орут? Столько вопросов

Ну это типа дух эпохи индустриальной Америки. В клипах обычно используют образы, а не дословную постановку. Было бы куда примитивнее, когда "что вижу, то и пою".
Про орущих дур согласен.

Цитата (ПыхтелСан @ 5.12.2025 - 20:25)

Цитата (shurup @ 5.12.2025 - 20:21) А белый лебедь на пруду? Пердолил в жопу Джигурду

На том пруду...куда я больше не пойду..

Цитата (KostaFF @ 5.12.2025 - 20:22)

Цитата (shurup @ 5.12.2025 - 20:21) А белый лебедь на пруду? Качает павшую звезду ...

Клевал Никиту Джигурду!

Цитата (62tve @ 6.12.2025 - 15:42)

Цитата (RobinCruzo @ 06.12.2025 - 10:19) Предполагаю, что это фракция. В некоторых переводах это звучит как, - "первый сорт" Вобщем, -" дают стране угля, мелкого, но дохуя!" Мне просто интересно, как ты себе представляешь сортировку угля по фракциям в штреке? Т.е. рядом с забойщиком стоят минимум 9 человек (по числу фракций) и каждый со своей тележкой?

Никак не представляю. Я не шахтёр. Это не более чем версия.

В маршрутке такое не слушают....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Как бесит современная манера говнорежиссёров - каждые 3-6 секунд менять кадр. Твари, блять... это реально на психику действует негативно и уменьшает внимательность, остаётся только посыл

А кто это , который говорит даже у меня мурашки по коже ? Эксперт ….
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Evpatii1200 @ 5.12.2025 - 20:33)

Sixteen Tons (с англ. — «Шестнадцать тонн») — песня, повествующая о тяжёлых условиях труда и бедственном положении шахтёров-угольщиков США в период «Великой депрессии» 1929—1939 годов. Песня была записана в августе 1946 года американским кантри-исполнителем Мерлом Тревисом, была выпущена в следующем году в составе альбома Folk Songs of the Hills[англ.], но особого успеха не имела. В октябре 1955 года «Теннесси» Эрни Форд записал свою версию песни. В его исполнении композиция достигла первой позиции в разделе кантри-музыки чарта Billboard, где провела 10 недель, ещё 8 недель песня лидировала в разделе поп-музыки того же чарта. В Великобритании в это же время вышла версия «Sixteen Tons», записанная Френки Лейном. Меньше двух месяцев потребовалось для продажи двух миллионов копий этой записи. В дальнейшем песня многократно переиздавалась различными исполнителями. Всего же было продано свыше двадцати миллионов копий. Моя любимая версия от ду-оп группы The Platters 1957 года

А Эрни Форд в первоначальном варианте вроде тоже не в робе эту песню представил зрителям...

Цитата (2A622F4 @ 5.12.2025 - 20:17)

Я в ах.. шоке

ну тогда послушай эти 16 тонн , а потом сравни какая песня лучше https://www.youtube.com/watch?v=fzlT80jQ3lo...o&start_radio=1
не хочу сказать что я против Лесоповала , но это как бы , ну сам поймешь
Ну ли это послушай Jeff Beck and ZZ Top - Ernie Ford's SIXTEEN TONS - эх классная песенка и куча ее исполнителей просто на улет https://www.youtube.com/watch?v=J2aqvKY6zLc...c&start_radio=1
Это сообщение отредактировал Niaro - 6 дек. 2025 г. в 22:39

Цитата (RobinCruzo @ 6.12.2025 - 21:12)

Цитата (62tve @ 6.12.2025 - 15:42) Цитата (RobinCruzo @ 06.12.2025 - 10:19) Предполагаю, что это фракция. В некоторых переводах это звучит как, - "первый сорт" Вобщем, -" дают стране угля, мелкого, но дохуя!" Мне просто интересно, как ты себе представляешь сортировку угля по фракциям в штреке? Т.е. рядом с забойщиком стоят минимум 9 человек (по числу фракций) и каждый со своей тележкой? Никак не представляю. Я не шахтёр. Это не более чем версия.

Ну так ты же наверняка считаешь себя умным человеком. И как всякий умный человек, ты понимаешь, что логичнее и правильнее организовать сортировку угля в штреке и подавать его наверх отдельными линиями, чем тащить разнокалиберный уголь на поверхность в одних и тех же тележках по одной линии и дальше дробилкой и ситом приводить его к одной фракции. А еще правильнее спустить дробилку в штрек и двигать ее сразу за проходчиком и подавать наверх только уголь 9го размера (а сколько это, кстати, в граммах и длина/ширина/высота? ), а остальной выкидывать сразу тут же в шахты. Ведь так же поступают все умные люди? Я тебя просто как их представителя спрашиваю. Сам-то я тупой, но вот хочу познать истину: для выдвигания версий критическое мышление надо подключать или это лишнее?
Это сообщение отредактировал 62tve - 6 дек. 2025 г. в 23:09

Цитата (Niaro @ 7.12.2025 - 01:33)

Цитата (2A622F4 @ 5.12.2025 - 20:17) Я в ах.. шоке ну тогда послушай эти 16 тонн , а потом сравни какая песня лучше https://www.youtube.com/watch?v=fzlT80jQ3lo...o&start_radio=1 не хочу сказать что я против Лесоповала , но это как бы , ну сам поймешь

у Джефа Кастелучи это банальное самолюбование своим самоох..еванием. А смысл песни вообще не прочувстован. Ну знаем мы, что он умеет "на низах" петь. Но песня-то не об этом.

Цитата (62tve @ 6.12.2025 - 22:39)

Цитата (Niaro @ 7.12.2025 - 01:33) Цитата (2A622F4 @ 5.12.2025 - 20:17) Я в ах.. шоке ну тогда послушай эти 16 тонн , а потом сравни какая песня лучше https://www.youtube.com/watch?v=fzlT80jQ3lo...o&start_radio=1 не хочу сказать что я против Лесоповала , но это как бы , ну сам поймешь у Джефа Кастелучи это банальное самолюбование своим самоох..еванием. А смысл песни вообще не прочувстован. Ну знаем мы, что он умеет "на низах" петь. Но песня-то не об этом.

спасибо, что я не один это вижу)

Цитата (shurup @ 05.12.2025 - 20:21)

А белый лебедь на пруду?

Да
Размещено через приложение ЯПлакалъ

В первый раз что нормальное спели ..
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не зашло, Лесоповал это же блатной музон, насколько помню, я таких не слушаю....)Сорян...

А попробуйте представить противоположную ситуацию: где-то в америке на шоу русскую песню - да, не, бред какой-то...