Правильность произношения

Цитата (Уфимский @ 30.11.2024 - 22:14)

Да даже в твоём видео на 39 секунде Митсубиси - это Митсубиси, а не Митсубиши.

Более того, в СССР, когда ещё использовалась прямая транскрипция с японского на русский, а не транслит с английского, название концерна писали "Мицубиси" - у нас, в отличие от английского, в алфавите есть буква "ц", а у них - только "ts".
И это было правильно, ящетаю.

Цитата

Как вывести немца из себя

да очень просто. обозвать его фашистом. немцы на это очень сильно обижаются и стесняются... ну просто история у них такая.... вообще-то их история очень сильно связана с историей РИ и РФ.
но это не мешает фашистскому режиму Путина (по факту) СЕЙЧАС уничтожать города бывшей дружественной страны... нет, вы не понимаете, это другое что-то наверно? даже картинку приклеивать не буду - она уже сильно затёрта...
Это сообщение отредактировал geckelberry - 1 дек 2024 в 00:12

Цитата (rok88 @ 30.11.2024 - 22:51)

Совершенно верно. ВиЭмДаблью это только для пиндосов тупых. Наименования должны называться так, какие правила произношения в стране где они производятся. По этому именна: БэЭмВе Ламборгини Хончъ-Джи (Красное знамя) Уаз, а не Ю-эй-зи.

Возвращаясь к напечатанному: как "у них" должно звучать слово "Москва";

Цитата (RA2FDR @ 30.11.2024 - 19:34)

Цитата (Fuflomecin @ 30.11.2024 - 19:26) Этих долбоёбов очень просто вывести из себя - достаточно сказать на английском, что вы не говорите по немецки! А как по-немецки будет правильный ответ? ficken sie ? или как?

фе`писс дих! (verpiss dich)
Это сообщение отредактировал Klientt - 1 дек 2024 в 00:15

Цитата (Xollms @ 30.11.2024 - 20:07)

Как вывести немца из себя

Надо этому немцу внутри себя сказать: "шнель-шнель, это самое! на хаузе давай!"

Цитата (Klientt @ 1.12.2024 - 00:10)

verpiss dich

verdammt noch mal, klientt, verpiss dich endlich

Что-то перевод не полный....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

сисек нет в теме

не учила немецкий, но и без перевода поняла. Все-таки английский относится к группе германских языков и это чувствуется. А немцы говорят на английском с русским проносом))

Цитата (IraZadira @ 30.11.2024 - 23:57)

Более того, в СССР, когда ещё использовалась прямая транскрипция с японского на русский, а не транслит с английского, название концерна писали "Мицубиси" - у нас, в отличие от английского, в алфавите есть буква "ц", а у них - только "ts". И это было правильно, ящетаю.

Именно так, запыл фамилию дипломата и посла ссср в японии, который занимался переводами для дип отношений, составлением словарей и адаптацией языка, собственно к этому чуваку все споры лингвистов и сводятся и опираются на его мнееие))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

GaZ88
Поливанов?

Волжский Моторен Верке

Шайссе уже было?

вот тебе и даблл ю долбоеб

На немецком все звучит как будто щас психанут и пойдут захватывать Европу.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (alex555boris @ 30.11.2024 - 20:11)

ду хаст

Ду хаст мих!
Это сообщение отредактировал tomu - 1 дек 2024 в 04:46

Она классифицировала его как "дебила" невежественного человека, потому что, хотя он и ездит на BMW, он не знает, что это аббревиатура, а также не понимает её правильного значения. Ему уже не повезло с самого начала, когда он встретил девушку с высоким интеллектом.

BMW является аббревиатурой названия Bayerische Motoren Werke AG (с нем. — «Баварские моторные заводы»), хотя в последнем по правилам немецкого языка Motorenwerke должно писаться слитно.

По-русски название «BMW» произносится «бэ-эм-вэ́», что близко к немецкому произношению; изредка встречается написание «БМВ». Существует также несколько «неофициальных» названий: из англоязычного произношения аббревиатуры «би-эм-дабл-ю» для мотоциклов фирмы исторически сложилось название «бимер» (англ. beemer), для автомобилей — похожее, но не равнозначное «биммер» (англ. bimmer). В России для обозначения марки могут также применяться названия «бэха», «биммер», «бумер», в Греции — «beba», в арабских странах — «BM». Автомобили также могут называться соответственно их серии, например для 5-й серии — «пятёрка» (нем. Fünfer).

В логотипе компании чёрное кольцо было заимствовано от логотипа завода авиационных моторов Раппа. Белые и голубые сектора указывают на флаг и герб Баварии, в свою очередь основанных на гербе рода Виттельсбахов, правивших Баварией с конца XII по начало XX века.

Цитата (Flowman @ 30.11.2024 - 20:25)

Даже по сути БАЗ - Баварский автомобильный завод

Ты походу туповат немного.
Байерше
МОТОР
Верке
Тетя же нормальным кагтавым языком сказала!!!!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Xollms @ 30.11.2024 - 20:07)

Учим немецкий !

Дас ист фантастиш!

Йа Йа их вёрде вдувайлишь!

Это как ZF - Zahnrad Fabrik, т.е. ЦФ - Цанрад Фабрик. Но всё равно все называю ZF - ЗэЭф или ЗэдЭф.

Цитата (Supets @ 30.11.2024 - 20:09)

Интересно, а эта тётка (вдул бы) поворотники включает?

судя по видео БМВ то у парня, а не у девки

Цитата (anders78 @ 1.12.2024 - 03:30)

- Я только что видела твоего Мр. Миллера. Отлично поболтали. - Ты знаешь немецкий? - Да, я могу говорить как милая молочница "Guten morgen, möchten Sie die Kühe melken?". А могу как старая злобная домработница "Iss dein Schnitzel sonst kriegst du keinen Nachtisch!" - Какой красивый язык. Сериал "Клиника" кто не в курсе

Цитата (rok88 @ 30.11.2024 - 22:51)

Совершенно верно. ВиЭмДаблью это только для пиндосов тупых. Наименования должны называться так, какие правила произношения в стране где они производятся. По этому именна: БэЭмВе Ламборгини Хончъ-Джи (Красное знамя) Уаз, а не Ю-эй-зи.

Хончъ-ти с придыханием😁
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Klientt @ 1.12.2024 - 03:10)

Цитата (RA2FDR @ 30.11.2024 - 19:34) Цитата (Fuflomecin @ 30.11.2024 - 19:26) Этих долбоёбов очень просто вывести из себя - достаточно сказать на английском, что вы не говорите по немецки! А как по-немецки будет правильный ответ? ficken sie ? или как? фе`писс дих! (verpiss dich)

Fick dich selber du (фик дихь зелбер ду...)