так и перевёл. Но когда ПОПРАВИЛ перевод - стал на все языки переводить нормально! Правте Гугль! )))))) ПыСЫ . - А не... Строчим жалобы......
Это сообщение отредактировал KudiaD - 11 июн 2014 в 22:34
отсюда можно сделать вывод: выбор языка или продвижение своего варианта перевода здесь не при чём. Ну не могли одновременно на всех языках продвигать именно такой перевод. Ещё проверил: если вставить имя Путина, то пишет в настоящем времени перевод, а если Сталина или Троцкого, то в прошедшем. Причём, Путина и Троцкого в тираны не записывает, а вот Зиновьева и Каменева - да.
отсюда можно сделать вывод: выбор языка или продвижение своего варианта перевода здесь не при чём. Ну не могли одновременно на всех языках продвигать именно такой перевод. Ещё проверил: если вставить имя Путина, то пишет в настоящем времени перевод, а если Сталина или Троцкого, то в прошедшем. Причём, Путина и Троцкого в тираны не записывает, а вот Зиновьева и Каменева - да.
Выше кто-то утверждал или предполагал что с русского в любом случае всё переводится на английский, а уже потом с английского на все остальные языки. В таком случае всё сходится...
да много таких штучек было. их периодически включают и выключают, это что-то типа поисковой бомбы. а вот нахрена это делается?? может чтоб узнать общественное мнение или типа настроение людей, так сказать соц. исследования. короче мы тут возмущаемся, мол плохо или хорошо, что да как, а они просто нас как кроликов изучают.
вот из Лурка инфа:
Цитата
разновидность поисковой оптимизации, когда на произвольный запрос выдаётся ответ, как правило, оскорбительный или провокационный. Поисковые бомбы могут встречаться в любом поисковике, не только на Яндексе или Google. Поисковые бомбы — явление одноразовое и быстро дохнущее: как только очередная бомба становится достоянием общественности, каждый баран норовит о ней написать и дать ссылку на того, от кого узнал. Как результат — статистика тут же меняется и пост с сообщением о бомбе едет вверх по поисковику. Не проходит и года, как на запрос появляются только эти посты.
Это сообщение отредактировал buzzer - 11 июн 2014 в 23:47
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
убило наглухо.
Сенсация! Гнусные гейропейцы посредством онлайн переводчика пропагандируют отвратительное русофобство!
yaplakal.com