Ленин не тиран Lenin was not a tyrant Сталин не тиран Stalin was a tyrant Хрущев не тиран Khrushchev tyrant Брежнев не тиран Brezhnev tyrant Черненко не тиран Chernenko tyrant Громыко не тиран Gromyko tyrant Горбачев не тиран Gorbachev tyrant Ельцин не тиран Yeltsin was not a tyrant Путин не тиран Putin is not a tyrant
Это сообщение отредактировал Serzh2000 - 11 июн 2014 в 17:39
Когда вы уже запомните, что чтобы гуглтранслейт перевел фразу правильно ее надо правильно написать а русском! Гитлер не был тираном. - Hitler was not a tyrant. Сталин не был тираном. - Stalin was not a tyrant. Очередной вброс говна на вентилятор, а все и рады подхватить.
Ты дебил? Человек хочет получить перед "сталин не тиран", а не ту хуйню которую предлагаешь ты
FunnyBanana, Давайте правильно писать. По правилам надо писать без тире. Смотрим 164 параграф на Грамота.ру Если перед сказуемым, выраженным существительным в именительном падеже, стоит отрицание не, то тире не ставится.
У Google для каждого региона свой перевод. Зайди на русский сайт Google. Если сможешь. Потом будешь говорить на счёт вброса.
Это сообщение отредактировал klaspats - 11 июн 2014 в 19:40
Я дико извиняюсь, если уже кто-то это говорил, но всё же выставлю свой скрин 2010 года, где было всё то же самое. На тот момент проблема объяснялась типа переводчик опирается на частоту упоминаний в сети словосочетаний с ключевыми словами. А сейчас чо? ЗЫ. Скрин правда мой http://badvadim.livejournal.com/1984.html
При чем тут гугл... Такой движок. Раз так предлагает значит много пользователей долбоебов предлагали именно такой вариант перевода. Сколько уже тупых приколов про перевод гугла было.. Про Лукашенку помнится был пост. http://lenta.ru/news/2011/06/30/inadequate/ Это сообщение отредактировал Deadlydd - 11 июн 2014 в 20:50
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com