Тиран - лицо насильственно захватившее власть. Гитлер пришел к власти по результатам выборов. Сталин же, как и Ленин власть захватил. Я не оправдываю Гугл я просто констатирую факт.
Когда вводишь "Сталин хороший человек" переводится "Stalin a good man". А если набираешь "Гитлер хороший человек", то гугл переводит в прошедшем времени, типа, Гитлер был хорошим человеком: "Hitler was a good man"
Кстати, можно еще так. Так что не все так плохо с гуглом.
Это сообщение отредактировал Ламинария - 11 июн 2014 в 16:30
Теперь понятно происхождение постов на западных сайтах с поломанной смысловой нагрузкой. Видать, русские, которые хотят дать отпор говновысерам на западных сайтах, но немного слабые в английском языке, пользуются Google переводчиком. Пидарги это просекли и стали делать такие подмены, которые не сразу замечаются.
Хитрожопые пендосы. А еще говорят про свободу слова!
Отправил им отзыв. Правда гейропейцами обозвал, но может косяк исправят.
Добавлено в 17:08 Кстати, если написать Иосиф Виссарионович Сталин не тиран - переводит правильно. Если написать Иосиф Сталин не тиран - переводит неправильно. Полным именем Вождя и Отца Народов надо называть! :)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com