Я практически процентов на 80 всё понял, а вы?

Ещё рука -ренце...Так что 2 отличия в этой истории от польского. По мне так польский и надо сделать межславянским, сразу белорусский, украинский, чешский словацкий.

Точно!

Там объясняют почему.
Но 3 минуты не выдержать. Понимаю.
Надо срочно комментировать!

По теме: еще лет 5 назад натыкался на межславянский язык.
Предельно простой принцип формирования на базе максимального совпадения слов в максимально возможном кол-ве славянских языков и на выходе действительно рабочая штука.
Понять друг друга можно будет без проблем.
Те редкие слова, которые не совпадают легко додумать по смыслу сказанного.
Тоже самое тогда в комментариях писали и сербы, и словаки, и поляки, и чехи, и т.д.

Это сообщение отредактировал NAZHDAQ - 21.06.2024 - 14:31

Это тот украинский на котором сами украинцы говорят плохо или тот в который лет 15 пихают изменённые польские слова?

Ну на немецком я свободно на работе разговариваю: штифт, шток, люфт, шпиндель.

Не рабочая. Остальные славянские страны маленькие и диалектов там меньше, чем в России. У нас же ты можешь уехать чёрти куда и не понять что тебе скажет собеседник, хотя вы будете разговаривать на русском языке с точки зрения каждого из вас.
Тут же придётся ещё один язык учить с его новыми правилами. Так зачем, если ты можешь свободно изучить славянские языки и сносно на них разговаривать?

«Словарь иностранных слов современного русского языка», составленный Татьяной Егоровой включает 100 тысяч слов и выражений

https://www.culture.ru/s/vopros/zaimstvovannyye-slova/

Это сообщение отредактировал simenof - 21.06.2024 - 14:53

Да, я ещё на тюркском могу и на греческом.

О "Словио"! С 1999 года разработан, хотя другим автором, не из ролика.
Есть статья в педивикии. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%...%B2%D0%B8%D0%BE
Есть сайт со словарем и правилами. https://slovio.com/
Крутая тема, как по мне, реально можно всесловянское братство устроить.

Позвольте не согласиться на счёт украинского.
Настоящий украинский вполне себе понятен для русскоговорящих, есть конечно слова, которых нет в русском, или слова имеющие другое значение - "місяць" к примеру это не "месяц", а луна, а украинская "луна" переводится как "эхо".
Но по контексту всегда можно понять собеседника.
А вот нынешний новояз - это да, не совсем понятный, иногда даже и самим украинцам. Сделано это абы нэ як у москалей!

В украинском много заимствований у иностранных языков:
Дах (нем. Dach) - крыша.
Файно (анг. Fine) - хорошо.
Цеглина (нем. Ziegel) - кирпич.
Дріт (нем. Draht) - провод.

Особо доставляет "бездротова миша" (бэздротова мыша) - беспроводная мышь.

Ниже ещё про краватку напомнили - галстук (нем. Krawatte).

Это сообщение отредактировал еlCoyote - 21.06.2024 - 15:34

"Галстуг"? Хер там. Галстук по-немецки будет Krawatte, или Binder.
В ту деревню ехать не надо!

Да хрен с этим межславянским языком. Вы самое главное из этого видео выделить смогли? Произошла подмена. Какой-то еврейчик мучается в некой восточно-европейской стране, не в Германии, а чуть дальше, вот прямо на восток.

я охуел и нескоро выхую))) подозревал, что украинские "джерела", "файно" и прочее нифига не славянские, как наши "школа" и "карандаш"))

Какой хитрый режиссёр. Не хотел, чтобы плохие люди разговаривали на каком-то славянском языке. А взял и обосрал всех славян разом.

крыша - dach (польский), дах (белорусский), streha на словенском и словацком (хотя в украинском тоже есть слово стріха, но значение совсем чутка отличается)

файно - на радио и тв вообще не слышу, в литературе не встречал вроде, если не общаться с носителями русинского языка и жителями Прикарпатья то и не встретишь его в жизни, максимум как название кафе или магазина

Цегла - словацкий tehla, польский cegła, белорусский цэгла, чешский cihlový... корень везде одинаковый, только русский куда-то ушёл

с проводом тож самое, на чешском беспроводная мышь это bezdrátová myš, человек разделяет слово на производные и понимает его смысл! wireless mouse - wire (провод) less (нет, отсутствует) mouse, значит это мышь которая лежит на столе и не имеет проводочка к компу

drahtlose Maus - на немецком
无线鼠标 - на китайском, если поделить на кусочки то получится "ничего проволока мышь отметка", китаец поймет что это такое

не понимаю возмущений по поводу языков, формировались столетиями как могли, теперь какие есть такие уж и есть, ничего тут не поделаешь

Это сообщение отредактировал Nevius - 21.06.2024 - 15:51

Мне кажется это лучше
Я родился за проволокой - Я народився за дротом

Межславянский должен быть на кириллице!

Nevius

В романе "В августе 44-го", сосед-горбун любовницы агента Павловского характеризует ее, как "файную".
Да и так на Западной Украине в 1980-е часто это слово слышал от местных.

Насколько я помню, на кириллице 4 языка - русский, украинский, белорусский, болгарский.
На латинице - польский, чешский, словацкий, сербохорватский, македонский, словенский, может, что еще забыл из балканских.
Так что ХЗ, на каком.
ЗЫ. Пардон. Объединил сербский и хорватский в один, забыв, что у сербов тоже кириллица. Значит 5.

Это сообщение отредактировал oldcrazydad - 21.06.2024 - 17:00

это гениально, будучи в Боснии я их понимал потому что хохол, но по звучанию это было очень похоже на смесь польского и украинского

Что-то типа эсперанто, но на славянскую тему?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это на каком языке?

Я хуй чё понял.
Русским тяжелее его понять.
Был в Болгарии. Нихера ничего не понимал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И все это - заимствования из немецкого языка, ставшие общеупотребительными в русском.