Кристофер Робин — Русский трейлер

Я бы глянул для интереса...

Под таблами наверное спрокатит.

Это сообщение отредактировал sinquisitor - 28 мая 2018 г. в 08:17

Я очень положительно отношусь к нашему советскому Винни-Пуху, но должен отметить -а мне понравилось, диснеевский мультик и сериал не так уж и плох (я уже не говорю про то, что он гораздо ближе к текстку А.Милна нежели заходоровский переосмысленный перевод), а это фильм по мотивам мультиков Диснея. Думаю можно детей на него сводить.

Дети иначе воспринимают. Для них это обычные персонажи, прикольные. Не программируйте детей на всякую хуйню и они будут все воспринимать как надо.

А я посмотрю. Только жаль, что имена непривычные. Грёбаное бабло даже здесь всё испоганило.

Гляну (на торрентах ессно)
Кристоферробина по прежнему Заворотнюк озвучивать будет?

Это сообщение отредактировал Rocco - 28 мая 2018 г. в 08:37

кристофер обязан быть трансгендером - инвалидом... это по рейтингу американского сообщества ЛБГТ

Это сообщение отредактировал Инспектор - 28 мая 2018 г. в 09:09

почему у него два имени, блеать?! это неннормально!

Вот всем орущим про "Это не наш Винни" и так далее.
А вы в детстве не смотрели Диснеевский мультик?
Бляха, ну хоть своё поцеротство в мультики ни приплетайте!

Какого х.. Почему животные выглядят так,будто безбожно бухали

Да какая разница наш, их винни-пух?! Тут блять Пяточка каким-то хрюником наши же ебанутые переводчики обозвали.
Какой хрюник?!

Нет, все же Леонов намного душевнее! Жаль, что такие люди не живут вечно(((

Думаю киношка не плохая, прост актера озвучивающего Винни надо поменять, на сына Леонова.

Цитата (masaget @ 28.05.2018 - 11:29)

Думаю киношка не плохая, прост актера озвучивающего Винни надо поменять, на сына Леонова.

ну насколько я услышал, то голоса как раз знакомые, из мультика 90х ну или очень похоже!!!!

Блядь! Ну какой в жопу хрюник? ПЯТАЧОК он! А ослик, ушастик...Епт! ИА, он, ИА!
Ненавижу этот уебанский перевод!!! Раньше когда Диснеевский мультсериал смотрел тоже плевался от серий с таким переводом. Хотя были также и с нормальным.

Я сначала подумал, так вроде в 17 году показывали этот фильм, а оказывается это ещё какой-то новый Кристофер Робин.
Вот 17 года

Детская версия ТЭДа.
А с именами действительно косяк. Нафиг это смотреть. Лучше наш мультик глянуть.

Это сообщение отредактировал Imbecile - 28 мая 2018 г. в 11:51

Цитата (Konard @ 28.05.2018 - 18:22)

Вот всем орущим про "Это не наш Винни" и так далее. А вы в детстве не смотрели Диснеевский мультик? Бляха, ну хоть своё поцеротство в мультики ни приплетайте!

Я не ору,но я не смотрел.Не зашёл.

Тигра звали "Тигра" а не тигруля. Кого ты пытаешься обмануть ВолтДисней)

Камрады, а смысл комментаровать рекламный шлак? СММшик даже не удосужился текст под ЯПъ поправить, тупо скопипастил из вконтактика. Фильм явно проходное говно, раз так рекламируют.

Цитата (artivenom @ 28.05.2018 - 11:26)

Да какая разница наш, их винни-пух?! Тут блять Пяточка каким-то хрюником наши же ебанутые переводчики обозвали. Какой хрюник?!

Есть только один Хрюн!

Цитата (Silenko @ 28.05.2018 - 14:25)

Какого х.. Почему животные выглядят так,будто безбожно бухали

постарели типа)

Они же, но по-старше

Это не медведь, а плюшевый мишка. Во многих западных странах у детей есть игрушка-которая сопровождает их все детство и они ее везде берут и нигде не расстаются. Берут ее например в детский сад, там все дети их складывают когда заходят в группу, а потом их забирают на выходе. В англосаксонских странах наиболее популярная - тедди беар - плюшевый мишка, во франции это называется дуду.

Наша культура не имеет таких западных традиций индивидуализма, а там детям это нужно. Например, детей уже в 3-4 летнем возрасте посылают спать одних в отдельных комнатах и такие игрушки им служат некой психологической поддержкой и к ним очень привязываются. Я, например, себя помню, я боялся спать один в комнате в таком возрасте да еще в темноте. Вот это связь ребенка и игрушки с воображаемым миром и обыгрывается в оригинальном источнике.

В моем детстве не было ни хрюника, ни ушастика, ни тигрулика, да и Обивана другой актер играл. Воздержусь от оценки, цэ неправильный виннипух!