Много раз в фильме звучит термин "смола"... Искал книгу по фильму, её не существует, оказывается это новелла с одним сценарием. По мне "смола" это может быть наркотики и т.п. Может есть кто-то кто знает что ЭТО?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
В данном случае совершенно не важно, кто Украина, кто Россия, а кто НАТО. Важно то, что этот дырявый танкер - Земля. И обязательно найдётся еблан, который кинет вниз файер. Вот только съябываться некуда.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Много раз в фильме звучит термин "смола"... Искал книгу по фильму, её не существует, оказывается это новелла с одним сценарием. По мне "смола" это может быть наркотики и т.п. Может есть кто-то кто знает что ЭТО?
Я не знаю, как там перевели на русский. Но если мы говорим о пиратах, они же "smokers", то капитан говорит о "the black stuff", т.е. о сырой нефти, которая остаётся в танкере "Диз" (он Вальдез компании "Экксон").
Либо же о "go-jiuce", т.е. бензине или керосине, который они примитивным способом возгоняют из сырой нефти и заправляют свои водные скутеры...
В данном случае совершенно не важно, кто Украина, кто Россия, а кто НАТО. Важно то, что этот дырявый танкер - Земля. И обязательно найдётся еблан, который кинет вниз файер. Вот только съябываться некуда.
По твоему этому еблану лучше повторить судьбу деда в очках?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
)
yaplakal.com