Вот же все написано

Псалом 137 из Книги Псалмов Ветхого Завета (в еврейском оригинале – 136) – это жалобная песня евреев, изгнанных из Израиля в Вавилон (в 586 г. до н.э.). Пятый стих этого псалма позднее стал символом, напоминающим всем евреям об их вечной связи со Страной Израиля: "Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет десница моя".

Ну и что дальше? Песня и песня. Песня про московского озорного гуляку никого же не напрягает.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Еще бы позднего Джонни Кэша вспомнили, там половина текстов из библейских цитат составлена. А другая половина по их мотивам

Англоязычные группы оказывается поют песни на псалмах?

Да не может быть! (сарказм)

Так то у них вообще есть группы славящие господа.

Для них- это нормально.

Это мы английского не знаем и только на музыку обращаем внимание, так что это- наш косяк (не знание языков), а не их.

А уж теории заговоров...

Цитата (kokobrais @ 09.09.2023 - 22:01)

ТС ,а можно пояснения? АВВА конечно хорошо,но не понятно.

Это Metallika.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Трехтысячелетний план Соломона забуксовал, хотели за три дня в итоге уже полтора года свой зиккурат отвоёвываете.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (СТИХОТВОРЕНЬ @ 09.09.2023 - 21:18)

В песне Moonlight shadow у Mike Oldfield безсвязанный набор слов.

А он причем здесь?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Нехерасе себесе)) Вот оно как оказалось?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А ноты там тоже есть?)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Down the river
Drift an axe
From the town of Byron
Let it flowing by itself
Fucking piece of iron.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Кнехт65 @ 9.09.2023 - 22:08)

Короче - летс май пипол гоу. Мозэс, то Моесей

Здрасьте, приехали.

У Армстронга эта песня и есть про то, как Моисей евреев по пустыне водил. Т.е. она основана на библейской сказке.

Или это для вас откровением стало?

А тут просто передирание текста, знать бы ещё о чём песня в целом.

Цитата (Andygoo @ 09.09.2023 - 21:24)

Теории заговоров, охуенная тема, прикольная, перецца в нее забавно... Господа, а есть какие годные фильмы на этот мотив? Только чтоп тока прям годные чтоп проняло!? Правды мне, правды... )

Так и называется «Теория заговора» с Гибсоном и Робертс, весьма неплохой. Особенно интересно звучит мысль, что Роллинги - настоящие шпионы, пользующиеся своей популярностью и беспрепятственно разъезжающие по всему миру.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Антоныч @ 09.09.2023 - 21:16)

Читай природу,она тебя вскормила и в споила и дышишь благодаря ей,но природа книжек не пишет.Ей врать не зачем)))))

Тебя природа молча сожрёт и переварит....
Хочешь так? Пожалуйста! Иди в природу голеньким.
Хочешь как человек, тогда надо свой опыт передавать. А как иначе? Точно и продуктивно?
Биология и есть свод правил лития человека от гигиены до финансов для долгого жилья в людях дабы не сожрали

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ТС, в церкву зайди на служение. Там таких песен завались!🤣
Можешь даже поплясать, если не боишься!🤣

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Psalm 137 (стандартная версия Библии на английском языке)
1 By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.
2 On the willowsa there we hung up our lyres.
3 For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!”
4 How shall we sing the Lord’s song in a foreign land?
5 If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill!

Перевод:
1 Там, у вод Вавилона, мы сели и заплакали, вспомнив о Сионе.
2 На иве, там мы повесили наши лиры.
3 Ибо там наши похитители требовали от нас песен, а наши мучители - веселья, говоря: “Спойте нам одну из песен Сиона!”
4 Как же мы будем петь песнь Господню в чужой земле?
5 Если я забуду тебя, о Иерусалим, пусть отсохнет моя правая рука!

Причём, в песне поют только выделенное жирным.

Пожалуйста, Ваш Кэп.

Филипенко вспомнил "Бемс Чу-чу!!!"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тоже мне новость - псалом 136 "На реках вавилонских". Да и не скрывал этого никто, даже в 80-е даже в СССР это было известно. Некоторым, по крайней мере.

Цитата (Травоед @ 10.09.2023 - 09:46)

Псалом 137 из Книги Псалмов Ветхого Завета (в еврейском оригинале – 136) – это жалобная песня евреев, изгнанных из Израиля в Вавилон (в 586 г. до н.э.). Пятый стих этого псалма позднее стал символом, напоминающим всем евреям об их вечной связи со Страной Израиля: "Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет десница моя". Ну и что дальше? Песня и песня. Песня про московского озорного гуляку никого же не напрягает.

А в последнем, 9-м стихе псалма 136-го в русском синодальном переводе - жизнеутверждающий призыв расколотить вавилонским младенцам головы о камни.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Koive @ 09.09.2023 - 21:12)

Это от того, что кто-то читал и изучал мировую классику литературы, а кто в тв пырился) так лохов и обувают) в книжках все давным давно описано, но вам читать вредно)

Хоть бы просвятил чтоль.?Шож ты поумничал и всё ?Где там чего написано?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Блин. Вы реально не в курсе откуда ноги растут у джаза, а с ним и у всего современного музыкального искусства?

Это - госпел и спиричуэлс.

Вот эта песня - это госпел. А не плагиат. Просто в нестандартном для госпела исполнении.

Вы б ещё про Нину Симон (Nina Simone) скажите...

Ну вообще псалмы поются, ничего удивительного

Цитата (СТИХОТВОРЕНЬ @ 9.09.2023 - 20:18)

В песне Moonlight shadow у Mike Oldfield безсвязанный набор слов.

пиздёж

Такое часто встречается. "Отпетые мошенники" спели песню "Я московский озорной гуляка" на стих Есенина "Я обманывать себя не стану":

Я обманывать себя не стану…
Я обманывать себя не стану,
Залегла забота в сердце мглистом.
Отчего прослыл я шарлатаном?
Отчего прослыл я скандалистом?
Не злодей я и не грабил лесом,
Не расстреливал несчастных по темницам.
Я всего лишь уличный повеса,
Улыбающийся встречным лицам.
Я московский озорной гуляка.
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку.
Каждая задрипанная лошадь
Головой кивает мне навстречу.
Для зверей приятель я хороший,
Каждый стих мой душу зверя лечит.
Я хожу в цилиндре не для женщин —
В глупой страсти сердце жить не в силе, —
В нем удобней, грусть свою уменьшив,
Золото овса давать кобыле.
Средь людей я дружбы не имею,
Я иному покорился царству.
Каждому здесь кобелю на шею
Я готов отдать мой лучший галстук.
И теперь уж я болеть не стану.
Прояснилась омуть в сердце мглистом.
Оттого прослыл я шарлатаном,
Оттого прослыл я скандалистом.

Цитата (Baylot @ 9.09.2023 - 23:41)

Судя по тому как много оценили тему втихую и не отписались, у нас не так уж и много не верующих.

Вам вера не позволяет допустить мысль, что атеисты тоже умеют читать?