Америкосы жуют окончания, чего то сокращают, а если слэнговое слово попадет, то вообще хер поймёшь, весь смысл фразы может поменяться. Херня короче весь этот американский инглиш
Это ТС еще с индусами не пиздел, вот там в натуре хуй чо поймешь с их дикцией...вроде на англ. языке пиздит, но нихуяшеньки непонятно)
в том году был в Индии и сестра была (педагог по английскому в школе, переводит тех.документы) Так она через раз понимала их индоАнглийский. Их английский я больше через жесты и улыбку понимаю (школьный неоконченный)
ну... тупой, тупой язык
И латиница - тупая
Все время приходится транскрипцию переспрашивать на слух. Где какая С или ЦЭ
Написано Карлисле....читается КАРЛАЙЛ
Какого спрашивается хрена? Кроме как атавизмами это не назвать никак
В русском...долгое время не правильно делали окончание... Особенно это любил делать Хрущев - говорит значитЬ ...(с мягким)... для таких дебилов и ставили твердые знаки в конце С всеобщей грамотностью... все это сошло на нет.
Но как бы... пунктик этот присутствует Что же до латиницы всей вместе взятой... это чистой воды кал-алфавит. Максимум для самого ЛАТИНСКОГО
Это ТС еще с индусами не пиздел, вот там в натуре хуй чо поймешь с их дикцией...вроде на англ. языке пиздит, но нихуяшеньки непонятно)
в том году был в Индии и сестра была (педагог по английскому в школе, переводит тех.документы) Так она через раз понимала их индоАнглийский. Их английский я больше через жесты и улыбку понимаю (школьный неоконченный)
Фишка в этом и есть! 2 человека из разных стран, лучше друг-друга поймут на Английском Ибо нет этих "фишек" с сокращением или их диалектом (известным только им)
Это сообщение отредактировал Токио - 29 фев 2024 в 18:39
Я Теорию Большого Взрыва спокойно смотрю на английском и все прекрасно понимаю и т.д., но стоит включить какой-нибудь английский сериал – пиздец. Реально 30% надо переслушивать по несколько раз чтобы разобрать.
Так понимаю англичанин, австралиец и америкос не сразу смогут понимать друг друга.
скажу больше , не всякий знающий русский всю жизнь поймет другого , русскоговорящего с регионов... покатайся послушай акценты и говоры родного языка и засомневаешься, что хорошо русский знаешь. вроде и слова и смысл, но скорость усвоения и переваривание инфы... как у тебя с британским английским.
[QUOTE=DenAlien,29.02.2024 - 17:27] Бикоз А го Ха, бикоз а го ха, бикоз а го ха. Кстати, где то слышал, что у Австралийцев или Новозеландцев самый лучший английский.
Ну, может быть, не самый лучший (по сравнению с каким лучший) а самый для нас, плохо знающих английский, понятный?
Это сообщение отредактировал papan111 - 29 фев 2024 в 18:40
Я Теорию Большого Взрыва спокойно смотрю на английском и все прекрасно понимаю и т.д., но стоит включить какой-нибудь английский сериал – пиздец. Реально 30% надо переслушивать по несколько раз чтобы разобрать.
Я помню свои слова в 1975 году , примерно .Я Английский язык сказал что нам не потребуется английский язык . И мы его изучать не хотим. Как же я ошибался .Я и это вспомнил в Бельгии
Это ТС еще с индусами не пиздел, вот там в натуре хуй чо поймешь с их дикцией...вроде на англ. языке пиздит, но нихуяшеньки непонятно)
Нихуяшеньки непонятно, потому что не знаешь (плохо знаешь) английский. Не буду говорить за английский в Индии, не был. Но в Канаде индийцев и пакистанцев вполне понятно, как говорят. Конечно, с ихним характерным акцентом, но вполне себе понятно.
Был не так давно в гостях у женщины 88 лет(даже бабушкой не могу назвать, живее меня), она профессор лингвист на пенсии. Но, у нее до сих пор есть ученики. Состоявшиеся люди, по 10-20 лет прожившие в США, Канаде, и даже Англии, прилетают к ней в Москву в своем графике, что бы постоянно повышать(!) свой уровень языка, со спецификой страны проживания. Вот это, блеадь, даааа, подумал я
Мне в 1996 (я был в 11 классе) поездка в сшп (на 3 недели, по программе обмена школьниками) дала, в плане языка, больше, чем весь школьный курс.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Конкретно в этом ролике скорее жаргонизмы , типа нашего " что - чё , человек - чел , еда - хавка " . А в конце простой сленг " попудрить носик , зов природы " . Для такого только носители языка . Да и то будет сленг его места жительства . Классический , на котором говорят не англоязычные , понимать проще. Там как по учебнику.
Это сообщение отредактировал vidmidjonok - 29 фев 2024 в 18:47
в том году был в Индии и сестра была (педагог по английскому в школе, переводит тех.документы) Так она через раз понимала их индоАнглийский. Их английский я больше через жесты и улыбку понимаю (школьный неоконченный)
Прикалывают эти школьные педагоги по английскому, которые, приехав в Англию, США, ту же Индию, с трудом или вообще иногда не понимают, как там люди говорят.
Блин, я ни разу не педагог и в общем-то, далёк от владения английским в совершенстве. Да, для меня и сейчас трудно всё понять в фильмах или слова песен, и для этого есть обьективные причины и это отдельная тема.
Но, самостоятельно по учебнику и по ВВС и Голосу Америки выучив английский, я приехал и реально всё сразу понимал на моём первоначальном уровне. Потом, через год в Англии и год-другой в Канаде не было практически проблем с пониманием, постоянно слушал и слушаю радио и ТВ. Говорить, да, бывает сложно, если тема разговора сложная. Это да. Но я, блин, и не педагог английского...
Это сообщение отредактировал papan111 - 29 фев 2024 в 18:58
Конкретно в этом ролике скорее жаргонизмы , типа нашего " что - чё , человек - чел , еда - хавка " . А в конце простой сленг " попудрить носик , зов природы " . Для такого только носители языка . Да и то будет сленг его места жительства . Классический , на котором говорят не англоязычные , понимать проще. Там как по учебнику.
Послушайте пару роликов из этого, как раз по теме (Как ругаются английские школьники):
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
PIGMAN229 фев 2024 в 18:33