Украинские эмигранты из культового фильма

Фильм отличный. Иногда пересматриваю. Салтыкова клёвая.

Таких фильмов с такими актерами наверное уже не будет.
Куча крылатых фраз, ушедших в народ. Один из шедевров отечественного кинематографа.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (morozzzoff @ 8.03.2024 - 19:08)

Цитата (dmarazm @ 8.03.2024 - 18:50) В эпизоде "Да я сам милиционер..." патрульный на улице обращается к Татарину сначала  на английском, а потом на украинском. Из-за перевода слышно плоховато, но можно разобрать "порушаете", "заборонено", "пляшка". на польском

кстати в этой сцене тоже " да ладно чо там??"

Я сам милиционер

только там выебали...
тут уебали
Это сообщение отредактировал vistador - 8 мар. 2024 г. в 19:31

Цитата (Нетлогина @ 8.03.2024 - 19:23)

Таких фильмов с такими актерами наверное уже не будет. Куча крылатых фраз, ушедших в народ. Один из шедевров отечественного кинематографа.

А если бы Балабанов или Бодров сейчас были живы и высказались против войны?
Ух, как бы их резко во враги народа определили, несмотря за былые заслуги.

На 0:44, левый из стоящих, похож на Тягнибока🤔
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (morozzzoff @ 8.03.2024 - 19:08)

Цитата (dmarazm @ 8.03.2024 - 18:50) В эпизоде "Да я сам милиционер..." патрульный на улице обращается к Татарину сначала  на английском, а потом на украинском. Из-за перевода слышно плоховато, но можно разобрать "порушаете", "заборонено", "пляшка". на польском

Нет, это именно украинский.

Вот версия с английскими субтитрами, без перевода на русский, с 1:09:10 ясно слышно мову: "Ви порушуєте закони штату Iллінойс. Заборонено вживати алкоголь у публічних місцях. Ваш id, будь ласка".

Цитата (jimaul @ 8.03.2024 - 18:16)

Цитата (haah @ 8.03.2024 - 18:09) Цитата (АГСчик @ 08.03.2024 - 18:08) Москаль мне не брат... Бэндеровец? бАндеровец, ну когдаже вы запомните это !!! P.S. того козла звали бАндера, а не Бендер

Это да , но в фильме-то звучит , как "бендеровец" .

Цитата (АГСчик @ 08.03.2024 - 18:08)

- Москаль мне не брат... - Бендеры? - Чего?! - Ну ладно, бывайте...

Подредактировал, изменив посыл😄
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (jimaul @ 08.03.2024 - 18:16)

бАндеровец, ну когдаже вы запомните это !!! P.S. того козла звали бАндера, а не Бендер

Да мы то в курсе, но из песни слов не выкинешь.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Грустно все это. Последний раз смотрел, так там про гниду черножопую совсем вырезали.

Гений... таких режисеров может пересчитать только работник пилорамы...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Балабанов - гений.

Цитата (andrewod @ 8.03.2024 - 18:47)

Цитата (SAFoxMulder @ 08.03.2024 - 18:36) Вот никогда не понимал этой фразы про Севастополь в фильме. Ну сейчас-то понятно, но в 90-е никаких же претензий не было, о чем это герой Сухорукова? У меня первая жена из Симферополя, говорила крымчане всегда были недовольны, что в составе Украины, до распада СССР это не так было заметно, а после, так все прям грезили, что бы в состав России вернуться и майдан, прям отличным поводом стал.

Это да. Я служил в Севастополе срочную. Там от всего хохлятского у местных реально изжога делалась

Цитата (SAFoxMulder @ 8.03.2024 - 18:36)

Цитата (ацикловир @ 8.03.2024 - 18:20) За Севастополь ответили. Я бы на месте американцев напрягся - у них, в Америке, остался остался золотой крест подаренный биндеровцами Сухорукову. Вот никогда не понимал этой фразы про Севастополь в фильме. Ну сейчас-то понятно, но в 90-е никаких же претензий не было, о чем это герой Сухорукова?

Тут дело было в том, что Севастополь не являлся частью Крыма, он был городом республиканского подчинения. И если остальную территорию страны развалили согласно мутным филькиным грамотам, то Севастополь вообще после распада страны имел неопределённый статус. Украина ввела в него войска во время расстрела белого дома 93 года, когда ответить на это не могли, по сути откровенно отжав. В телевизоре тогда сильно об этом не пиздели, поскольку вся правящая верхушка радостно устраивалась поудобнее на западных хуйцах, а на кормящую руку лаять неудобно, но догадаться, какое отношение у населения к этому было нетрудно
Это сообщение отредактировал NovemberSmb - 9 мар. 2024 г. в 10:10