В русском языке правильное произношение - это то, как слово произносится согласно правил фонетики русского языка.
Вот когда мы будем говорить на китайском-английском-французском, тогда и будем произносить в соответствии с правилами этих языков. А на своём языке мы говорим так, как это удобно нам.
Любое иностранное название адаптируют. Если у корейцев (KIA, Hyundai) более менее близко к европеизированному произношению, то у китайцев вообще мрак. Несколько слоговых азбук, всратая фонетика, несоответствие написания иероглифов и чтения, до кучи диалекты (на видео слышно что люди из разных провинций балакают), не удивительно что названия часто не совпадают с написанием.
"Эксид" это по ихнему "синтху"?! там же в надписи даже ничего похожего нет.
Потому что видео - наебалово. Им явно не те надписи показывают, что нам, а свои, локальные и некоторые из них совсем не совпадают. VOYAH и EXCEED особенно
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com