Зачем название писать на английском если говорят по своему?
У китайцев есть названия для европейского рынка). Иероглифы часто читаются по другому) . Если перевести иероглифы будет даже смысл часто.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
вообще пох, что там они мяукают уж латинские буквы в русскую транскрипцию как нибудь осилим не даром всю страну английскому худо-бедно обучили, кого 6 лет, кого 10 (школа, ВУЗ)
Нихера они не знают, как произносить название авто. А уж как произносят чанган и хавал... Аж передёрнуло. Это сообщение отредактировал loop19 - 26 окт 2024 в 20:48
Работаю с китайцами. Это пиздец. Почти никто не знает английского, это прям серьезная проблема. Если кто-то пытается говорит по-английски, то произношение далеко от транскрипции. Сам пытаюсь учить китайский, там транскрипции в 30% вообще не совпадают с написанием. Такой пиздец!!!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Ежели отечественный автопром страдает бледной немочью и организационной импотенцией! 
yaplakal.com