Я в армии служил в Азербайджане. Первый раз увидел "Мальчиш-Кибальчиш" на азербайджанском.... чуть не обосрался. Там переводят синхронисты мужики, причем всех и женщин, и мужчин, и детей.
Я в детстве любил смотреть гайдаевские комедии с узбекским дубляжом, их в Ташкенте часто показывали по местным каналам. Здесь есть чуть чуть, из "Иван Васильевич меняет профессию", но самый классный дубляж был у "Операции Ы". Там вообще смотреть в памперсах надо.
Я "Семнадцать мгновений весны" на узбекском смотрел. Салам Алейкум Мюллер-ака. А вы говорите...
Не поверишь, я тоже глядел, давно правде, еще в командировке той же гдядели операцию Ы так уссались с фразы-У вас несчастные случаи на стройке были? -Нет. Будут. Как звучит не помню, то ли БАР, то ли ЙОК...
Па ходу чиста самурайские разборки! Ржака- афатару +100500! Фильм смотрится по-новому, намекает на глобализм и на будущий язык международного общения...
вот это была страна, ее фильмы весь мир смотрел и до сих пор смотрит
Раньше умели снимать фильмы. В данном фильме спец.эффектов ноль а смотрит пол мира до сих пор. Бюджет намного меньше чем у Михалкова с последними фильмами, но как снято..
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com