Не обязательно, что он знает эти языки. Просто хорошо читает.
По себе скажу. Я знаю немецкий и испанский только немножко. я начинал их учить, но через пол года бросал.
Но все иностранцы просто офигивают как я на них читаю. Говорят, что как носитель языка, причем как диктор на телевидении.
В итоге я участвовал в озвучке диалогов для учебника немецкого языка одного. Человек, который немецкого фактически не знает ))
Я читал диалог. Меня слушали и может один два слова поправляли. Типа как более правильнее произнести. Я в распечаточке помечал эти слова. Еще раз для проверки прочитал. И все. Третий раз под запись.
Журналист может точно также.
Но все равно. Мужик молодец.
Невозможно читать на языке не зная языка, по крайней мере основных фонетических правил звуков сочетаний букв. А зная это, остаётся просто учить слова.
Ну так я немецкий учил пол года.
Я могу читать на нем тексты, могу поддержать на нем элементарный разговор в пару фраз. Но сказать, что я знаю язык нельзя.
не удивлен, к слову в первой половине 00-х довелось работать с т.н. экспатами из Голландии все, с кем я сталкивался по работе, знали, как минимум три языка: свой, английский и немецкий один из них довольно неплохо говорил и по-русски так что в Европе с этим дела обстоят гораздо лучше
Коплю UQ на "Сброс предупреждений" ^.^ • На сайте 15 лет
0
Цитата (alxzkn @ 22.02.2022 - 18:13)
А я.. Да у меня... Я десяток американцев матом научил ругаться, у двоих даже в тему получалось.
Да, аж гордость взяла. В ТикТоке есть dizzydizaster, учит русский язык и выкладывает успехи. Вот где пиздец и треш, который проходит изучающий новый язык Это сообщение отредактировал Kuruewka - 22 фев 2022 в 14:22
А кому-то, всю жизнь живущему на Украине, украинский язык так и не дался.
ирония в том, что твой президент дома разговаривает с семьей на русском, посмотри поединки кличко твой мэр со своим братом всегда разговаривает на русском, на украинском ваши политики говорят только на камеру или перед зрителями. Допускаю что на украинском говорят в 9 западных областях, но в оставшихся 24 регионах большинство говорит на русском.
Пол часа назад смотрел на ютубе сегодняшний Евроньюс, киевляне дают интервью на русском
Это сообщение отредактировал SlyControl - 22 фев 2022 в 15:02
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
МатвейКапуст22 фев 2022 в 13:31