The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino
Попробовал перевести
На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео. Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра. Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino
Немного вас поправлю,(in a tunnel fifty feet deep)получается на расстоянии 15 метров в тоннеле.
updt.Как пишут Итальянские новости смыло их в 13.30, не выдержала перегородка,искать начали вечером когда не вернулись с работы,нашли в 10.30 утром на глубине 1.2 м в тоннеле 15 метров от входа. Вот что гугл выдает
Это сообщение отредактировал Syzran - 15 сен 2013 в 12:50
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino
Попробовал перевести
На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео. Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра. Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino
Попробовал перевести
На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео. Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра. Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino
Не полтора метра, а 15.
Бля, не метров а футов !!! 15 футов это около 5 метров.
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino
Попробовал перевести
На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео. Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра. Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino
Не полтора метра, а 15.
Бля, не метров а футов !!! 15 футов это около 5 метров.
fifty это пятьдесят. так что при переводе 15 метров
первая мысль, в тоннель (потом допер, что туда вода тоже пойдет), вторая- хвататься за трубу возле лестницы (а ее шатало от напора как соломинку), третья- пздц, без вариантов. соболезную родным и близким...
Это сообщение отредактировал maurer - 15 сен 2013 в 13:02
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino
Попробовал перевести
На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео. Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра. Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino
Не полтора метра, а 15.
Бля, не метров а футов !!! 15 футов это около 5 метров.
МГИМО финишд? Fifty это 50
— How much watches? — Ten clocks. — Such much? — For whom how… — MGIMO finished? — FizTekh! — Drink? — A-a-a-ask!..
Это сообщение отредактировал Syzran - 15 сен 2013 в 13:09
Дааа ужж... яп в дырку побежал бы, а не на лестницу.. если бы успел
Всмысле в тонельчик что за спиной у жёлтого? Мне кажется они их там потом и найдут, это от туда они несмогли выбраться пока не наглотались.. Какой я догадливый Ниже всё описано, как погибли где нашли..
Это сообщение отредактировал Ma3b - 15 сен 2013 в 13:27
Да, тут без вариантов, погибли работяги. Нужно на кол садить тех кто наряд (или как он там называется) выписывал. без вариантов. Причем садить и покручивать.
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino
из описание на youtube погибли
Жесть что тут сказать, жил себе и херак за пару секунд в ящик.. П.С. Перевел бы хоть текст в переводчике.. ВотЪ ========== Изображения документа смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет Ровиго, и Гульельмо Bellan, 56 лет Loreo: два рабочих погибли 22 февраля, когда они проводили ремонтные работы на нижней части закрытого Lepri Валле, в Комаккио (Ferrara ). После распада переборки два были сметены волной четыре метра, их тела были обнаружены только после нескольких часов в туннеле пятьдесят футов. Это видео было выпущено Il Resto-дель Карлино
Жуть, особенно если их в тоннель засосало, для меня это одна из самых страшных смертей..
их и засосало..только через несколько часов нашли в тунеле,на глубине 50 футов.о!выше есть перевод.. Это сообщение отредактировал rustamex - 15 сен 2013 в 14:05
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Ниже всё описано, как погибли где нашли..
yaplakal.com