в 92 году целый месяц отдыхали на турбазе на острове , там было абсолютно все, кроме телевизоров ...сигнал не доходил ( остров))) До дома бабушки и дедушки было - 15 км по воде Волги+ от пристани км 5 пешком... через причал нашего острова частенько проходили всякие траулеры.....так я стабильно раз в неделю на этом самом траулере (пару раз даже на баркасах деревянных дореволюционных походу))) гонял эти мультики смотреть...в любую погоду..часов 6 у меня уходило на путь от острова до телека и обратно......И все ради этих 2 серий! (Утиные Истории + Чип и Дейл или Медведи Гамми+ Чудеса на Виражах и т.д) Спасибо ТС! Вспомнил -как будто вчера! Думаю, многие сразу во время первого просмотра интуитивно вспомнили видеоряд и последовательность отрезков из мультиков в нем))
Это сообщение отредактировал Ильшат - 16 янв 2018 в 15:27
Вот рисовали же тогда аниматоры, а счас две точки, закорюка- это у нас стилизованно , блять!
Зёма, посмотри старые Советские мультики... вот там РИСОВАЛИ!!!!
ты хочешь сказать что старая диснеевская анимация это не эталон? сдается мне советские мульты 50-60х годов чуть более чем полностью скопированы с Диснея в плане анимации
Это сообщение отредактировал Нееет - 16 янв 2018 в 15:49
А меня если честно больше всего бесили: Мишки гамми, унылый американский винни пух, и почти всё японское. А и да Маугли буржуйский таким унылым говном казался после советского, и кстати Табаки был прав когда назвал Ка земляным червяком, правда червяк тот был именно в буржуйском мульте. А так много хороших мультов у Диснея.
Это сообщение отредактировал Swargan - 16 янв 2018 в 15:54
из всех диснеевских мультов тока винни пух не заходил, какой то он реально был слабоумный, в наших он гораздо лучше, эдакий распиздяй-похуист
Зато какой суслик, динамит меня возьми. Не книжный персонаж.
Я с этого суслика и в детстве и сейчас просто ору)) Это ж как надо было актеру озвучки выебнуться, чтобы одновременно говорить и присвистывать))) И главное не ржать! Мальчик Дима, 32 годика.
в 92 году целый месяц отдыхали на турбазе на острове , там было абсолютно все, кроме телевизоров ...сигнал не доходил ( остров))) До дома бабушки и дедушки было - 15 км по воде Волги+ от пристани км 5 пешком... через причал нашего острова частенько проходили всякие траулеры.....так я стабильно раз в неделю на этом самом траулере (пару раз даже на баркасах деревянных дореволюционных походу))) гонял эти мультики смотреть...в любую погоду..часов 6 у меня уходило на путь от острова до телека и обратно......И все ради этих 2 серий! (Утиные Истории + Чип и Дейл или Медведи Гамми+ Чудеса на Виражах и т.д) Спасибо ТС! Вспомнил -как будто вчера! Думаю, многие сразу во время первого просмотра интуитивно вспомнили видеоряд и последовательность отрезков из мультиков в нем))
из всех диснеевских мультов тока винни пух не заходил, какой то он реально был слабоумный, в наших он гораздо лучше, эдакий распиздяй-похуист
Зато какой суслик, динамит меня возьми. Не книжный персонаж.
Я с этого суслика и в детстве и сейчас просто ору)) Это ж как надо было актеру озвучки выебнуться, чтобы одновременно говорить и присвистывать))) И главное не ржать! Мальчик Дима, 32 годика.
Да, с переводом текста в заставках всегда была беда. И не только в заставках. До сих пор не догоняю, зачем Darckwing Duck нужно было перевести как Черный плащ, а не как положено -- темнокрылая утка?
да ладно, русская адаптация считается одной из самых лучших, выше выкладывали ролик с кучей языков заставки - на многих языках darkwing duck даже не переводили
да потому что, у нас ЧП и Черный плащ и чрезвычайное проишествие, основано на игре слов и понятий. Любое приключение Черного плаща превращается в чрезвычайное проишествие
Отчётливо помню что по нтв показывали. Причём СТС там где я жил и в помине небыло. Там с трудом нтв то поймаешь. Помню некоторое время интро было без перевода, а потом вот такой появился.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
каждый раз угорал, когда он в свою нору проваливался и долго летел до дна 
что то просто вспомнилось))) 
yaplakal.com