Главная » Разделы » Лента » Видео

Топ 10 актёров дубляжа

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Ustas3003 2 апр 2022 в 03:30

Юморист • На сайте 13 лет

Цитата (Parakeet @ 1.04.2022 - 18:49)

А че забыли Александра Клюквина. Тоже мощный мужик с голосом

))
"Ты всё делаешь не так"©

и ещё Питер Фальк- Коломбо

Prado1 2 апр 2022 в 04:13

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (МатвейКапуст @ 01.04.2022 - 14:55)

Александр Клюквин.

Блин, обогнали.

Клюквин просто бог дубляжа. Аудиокниги просто слов нет.
Я всегда считал что Мастер и Маргарита хрень, а не книга т.к. сколько не пытался читать дальше третьей страницы не шло, а тут недавно скачал ради интереса и просто провалился в это произведение ...
Это не талант, это дар от бога, по другому не скажешь.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

lokatorypro3 2 апр 2022 в 04:51

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата

А че забыли Александра Клюквина. Тоже мощный мужик с голосом

))
"Ты всё делаешь не так"©

В озвучке Клюквина все аудиокниги Терри Пратчетта переслушал. Интересно вдвойне!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

SPION 2 апр 2022 в 05:22

Ы! Как много в этой букве. • На сайте 17 лет

Уважение всем несомненно, но самый лучший дубляж который я слышал за свои 40 лет, это дубляж панды Галустяном, как по мне звучит намного лучше чем даже оригинал.

TsarlV 2 апр 2022 в 06:57

Шутник • На сайте 5 лет

Цитата (SErzhev @ 01.04.2022 - 15:44)

Кубик в Кубе — Руслан Габидуллин и Оля Кравцова. Это из современных

Ебутся мишки ©Пацаны

Размещено через приложение ЯПлакалъ

garry21 2 апр 2022 в 07:29

Ярила • На сайте 15 лет

Спасибо, ТС, классная тема.
Не представляю Хопкинса и Аль Пачино с другим голосом.

stim99 2 апр 2022 в 07:53

Ярила • На сайте 10 лет

Да блин, они делают фильмы на 50% круче , чем оригинал.

~~Бондыч~~ 2 апр 2022 в 08:04

Ярила • На сайте 10 лет

Да что это за свинство, не видел я-Самолётом, поездом, машиной, исправлюсь, прям щас. Кошкин злодеев играет замечательно, как Мадянов. Хорошие мужики.

~~Zarisane~~ 2 апр 2022 в 08:16

Шутник • На сайте 11 лет

Только благодаря замечательной работе этих людей, совсем не верится, что иностранные актеры говорят не на русском, а на каком-то другом языке...

Skodnik184 2 апр 2022 в 08:38

Весельчак • На сайте 7 лет

А как же Павел Санаев?(Не грози южному централу попивая сок у себя в квартале) Этот фильм ТОЛЬКО С ЭТИМ ПЕРЕВОДОМ.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

dimaster39 2 апр 2022 в 08:46

Шутник • На сайте 4 года

-2

Гоблин - 1
Бурунов - 2

Размещено через приложение ЯПлакалъ

aliksander 2 апр 2022 в 09:49

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (wersusall @ 1.04.2022 - 23:11)

Гаврилова забыли

ооо, это легенда ВХС...

"Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье!.."

Ютуб ругается, поэтому облагороженное:

Это сообщение отредактировал aliksander - 2 апр 2022 в 09:51

boniphacy 2 апр 2022 в 10:02

Приколист • На сайте 15 лет

Давайте родненькие научите там в свой гугл-шмугл переозвучивать фильмы голосами актеров. Как дипфейс только дипвойс.
Я конечно очень привык к Леонардо Бурунову. Но если бы Ди Каприо заговорил по-русски, вот это был бы номер!

Wowanius 2 апр 2022 в 10:19

Шутник • На сайте 17 лет

Игорь Ефимов. Вот король дубляжа.

hamster192 2 апр 2022 в 11:12

Ярила • На сайте 17 лет

Цитата (VBB81 @ 1.04.2022 - 14:25)

Смотрю старые фильмы в переводе Михалёва. А уж "самолётом, поездом, автомобилем" и "Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо" воспринимаю только его голосом... Нынешний дубляж старых фильмов вызывает изжогу...

блин, надо ХД и КМ пересмотреть в переводе из детства)))

Robocoр 2 апр 2022 в 12:28

Весельчак • На сайте 8 лет

Цитата (Wowanius @ 2.04.2022 - 10:19)

Игорь Ефимов. Вот король дубляжа.

Озвучить Папанова, Шукшина и Брондукова и при этом отсутствовать в титрах.
Зритель об этом даже не догадывался.

Гипофиз 2 апр 2022 в 12:54

Мозговой придаток • На сайте 18 лет

А это тоже Кузнецов?

Па4куляПестренькая 2 апр 2022 в 13:35

Мадам Трулялям • На сайте 18 лет

Цитата

Несогласен.
Прослушал кучу аудиокниг в его озвучке.
Удовольствие.
Как и в озвучке Клюквина.
Если вижу,что аудиокнига озвучена Клюквиным или Чонишвили-потираю руки
от предвкушения.
Сначала думал,что Клюквину тоже не все жанры подходят-слишком драматичный
и густой тембр.
Но казалось и классика у него отлично получается.

Еще очень рекомендую аудиокниги в исполнении Радика Мухамедзянова. Очень приятный тембр, грамотная речь и приятное выражение.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Wowanius 2 апр 2022 в 13:41

Шутник • На сайте 17 лет

Цитата (Robocoр @ 2.04.2022 - 12:28)

Цитата (Wowanius @ 2.04.2022 - 10:19)

Игорь Ефимов. Вот король дубляжа.

Вооот! Люди должны своих героев знать в лицо, а не вот это вот все! Попробуй Брондукова в "Шерлоке Холмсе" озвучь, или Шукшина в "Они сражались за Родину"...Какую-то хуйню американскую они озвучивают... герои - хуета полная

Это сообщение отредактировал Wowanius - 2 апр 2022 в 13:48

DIJ80 2 апр 2022 в 13:51

Человек • На сайте 8 лет

Мой топ-3 актеров дубляжа: Кузнецов, Концевич, О. Зубкова.
Насчет Ди Каприо: мне больше нравится в озвучке Куликовича (Титаник)

~~Карамыслыч~~ 2 апр 2022 в 13:53

Весельчак • На сайте 8 лет

Цитата (JamSoot @ 1.04.2022 - 22:01)

все ждал про, нашего, мать его, арнольда! кто ты, блять? выйди из сумрака!

Ну открой зенки то и посмотри видео не по диогонале. Там всё есть.

~~Отче~~ 2 апр 2022 в 13:59

Юморист • На сайте 10 лет

есть такой переводчик-озвудчик - Мудров..с итальянского переводит..
его звездный фильм "девяностые годы" "Anni 90"
там всё прекрасно..незабываемый перевод и озвучка

tigger47 2 апр 2022 в 14:03

Приколист • На сайте 10 лет

Цитата (skyfox5 @ 02.04.2022 - 00:16)

"Кубик в кубе" - есть сериалы, которые только в их озвучке "заходят, как дети в школу" ))

Согласен на 100 процентов. Например, "Пацаны" или "кремниевая долина" в других озвучках абсолютно пресная херня. Да и вообще если сериал какой либо выходит, сразу смотрю есть ли озвучка от кубиков.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Anatl 2 апр 2022 в 14:34

Юморист • На сайте 7 лет

Владислав Ветров. Богатый оттенками голос,актер великолепно им пользуется.Обратил на него внимание в сериале"Журов",мужа писательницы Дробышевой играл,своим шикарным голосом и зацепил,да и как актер-хорош.Как оказалось у него и аудиокниги есть,и в озвучке фильмов участвует.

LadyWinter 2 апр 2022 в 14:47

Ярила • На сайте 12 лет

Караченцов, Еремин, Чонишвили и другие. Можно долго перечислять

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 18 855
0 Пользователей: