90-е , общага, гитара… и на весь коридор «у кассы вокзала совсем одиноко»

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
uelfrjd 29 окт. 2022 г. в 20:07
антипутриот  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Kopper78 @ 29.10.2022 - 01:45)
Никогда, слышите, микогда! Не переводите иностранные хиты и даже не думайте о поиске их иностранного перевода.
Этим вы:
1) Лишите себя смысла их музыки.
2) Станете ярым сторонником русского классического рока, Цоя, БГ, Алисы, ДДТ и прочих.
Играет, звенит, аккорды, мелодия - слушай и не рычи.
А иначе - ты ведь думать начнешь, они ж на этом языке не только разговаривают и поют. Они на нем МЫСЛЯТ. Вот они мыслят, а ты - НЕТ. Они в своей реальности.
Не доводи себя до греха. Тупи в мелодию, ритм и точка.
И не плюс, и не в минус.
Так, мысли давние.

депеш мод тебе в тему
Y901 29 окт. 2022 г. в 20:33
Приколист  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (EGORka4 @ 29.10.2022 - 17:45)
Hot R.S. вообще растянули минут на 15.

Это ж вообще запрещенная секс-музыка была (шепотом) dont.gif
Kazec 29 окт. 2022 г. в 21:33
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
Цитата (ленидид @ 28.10.2022 - 21:51)
Постой Паровоз, не стучите колеса - классно ложится на эту мелодию.

"По приютам я с детства скитался" не хуже)
ДухГришкиР 29 окт. 2022 г. в 22:01
Ярила  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (Habomaj @ 29.10.2022 - 17:07)
Спасибо братцы за подборку. Даже Pink Floyd. Слёзы текут

Это не Флойды, это амеры Frijid Pink)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ДедаЕж 29 окт. 2022 г. в 22:12
Шутник  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (Dimidjio @ 29.10.2022 - 20:46)
группа одной песни

А как же Vibrations?
Yopt 30 окт. 2022 г. в 01:30
модераторъ уголка падонка  •  На сайте 21 год
0
Цитата (ДухГришкиР @ 30.10.2022 - 00:01)
Цитата (Habomaj @ 29.10.2022 - 17:07)
Спасибо братцы за подборку.  Даже  Pink Floyd. Слёзы текут

Это не Флойды, это амеры Frijid Pink)

То и вглядываюсь, ни одного музыканта не узнаю) списал на хуевую запись)
dronson 30 окт. 2022 г. в 01:50
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Ебана в рот...
Переводил похоже тот же дебил, что сочиняет названия к западным фильмам. faceoff.gif

There is a house way down in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
Mother was a tailor, yeah, yeah
Sewed my Levi jeans
My father was a gamblin' man, yeah, yeah
Down, way down in New Orleans
Now the only thing a gamblin' man ever needs
Is a suitcase, Lord, and a trunk
And the only time a fool like him is satisfied
Is when he's all stone cold drunk


90-е , общага, гитара… и на весь коридор «у кассы вокзала совсем одиноко»
SSerg84 30 окт. 2022 г. в 11:53
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (albinos @ 29.10.2022 - 09:00)
Даа... Сильная песня! И только что я её перевод узнал.
Единственное что неосмысленный перевод какой-то. Но суть песни мне ясна.

Вот версия адекватнее
Rosatomovec 30 окт. 2022 г. в 15:13
Ярила  •  На сайте 3 года
0
Боб Дилан неплохо исполнил эту композицию

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 13859
0 Пользователей:
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

 
 



Активные темы






Наверх