Главная » Разделы » Лента » Видео

Саида Мухаметзянова. "Су буйлап", шоу Голос Дети

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Qipchaq 15 мар 2015 в 01:07

Шутник • На сайте 12 лет

Сообщений: 7

Саида спела татарскую народную песню на шоу "Голос Дети". Ваше мнение о этой композиции и исполнении. На мой взгляд спела хорошо.

Yap 04.05.2026 - 21:42

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

Безбородый 15 мар 2015 в 01:09

Аксакал • На сайте 11 лет

Хорошо спела!...не то что алсу как то провыла на полу-татарском..
В чем не прав? минусеры..

Это сообщение отредактировал Безбородый - 15 мар 2015 в 01:25

fisherkmv 15 мар 2015 в 01:10

Абсентье • На сайте 13 лет

ЯП тож плакал, если бы мои дети так и на таком уровне пели. Петрунька!!!

Невидимый 15 мар 2015 в 01:11

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата

Ваше мнение о этой композиции и исполнении.

Учитывая, что ребёнок - вполне себе!

Молодец, чо...

ДедушкаАу 15 мар 2015 в 01:14

Шутник • На сайте 11 лет

Оценка высказана "восхитительно"- и что тут добавиш.

peretop 15 мар 2015 в 01:15

Приколист • На сайте 13 лет

О чём песня? хоть намекните

Ungydrid 15 мар 2015 в 01:15

Мана-мана! Тыц-тыц-тырым! • На сайте 18 лет

Потому что без ревербератора все песни звучат как говно©
Валентин типа Стрыкало вроде.
Сука он был прав

Qipchaq автор 15 мар 2015 в 01:24

Шутник • На сайте 12 лет

Цитата (peretop @ 15.03.2015 - 01:15)

О чём песня? хоть намекните

Перевод на русский:

На побережье
Волга ведь это, глубока ведь она,
Глубока ведь она, широка ведь она.
Темная ночь, облачный день —
Это же день расставанья нашего.

Волга ведь она — плодородная река,
Она впадает в море.
Текли воды, веяли ветра,
Успокаивая мое сердце.

Если бы шел по берегу Волги,
Сказал бы я Волге,
И печали мои
Унеси с собой в море.

Берега были грустны,
Когда мы расставались;
Волны судьбы
Нас еще соединят.

Здесь 2 и 4 куплет не исполнялись

Pauk89 15 мар 2015 в 01:29

Юморист • На сайте 14 лет

Я сам татарин, но, если честно, я нихрена не понял. Звучит приятно, а вот слова вычленить тяжело. Ну хотя в этом заключается одна из фишек татарских народных песен, и думаю не только татарских.
Но я все-таки не могу понять, зачем надо заставлять слушателя напрягаться, вслушиваться, чтобы понять о чем эта прекрасная народная песня. Неужели, если петь понятно, то будет звучать не так красиво?

p.s. ну или у меня акустика говно

p.p.s. при повторном внимательном прослушивании, все же удалось понять слова.

Это сообщение отредактировал Pauk89 - 15 мар 2015 в 01:33

peretop 15 мар 2015 в 01:30

Приколист • На сайте 13 лет

Цитата (Qipchaq @ 15.03.2015 - 01:24)

Цитата (peretop @ 15.03.2015 - 01:15)

О чём песня? хоть намекните

спасибо

Qipchaq автор 15 мар 2015 в 01:32

Шутник • На сайте 12 лет

Цитата (Pauk89 @ 15.03.2015 - 01:29)

Я сам татарин, но, если честно, я нихрена не понял. Звучит приятно, а вот слова вычленить тяжело. Ну хотя в этом заключается одна из фишек татарских народных песен, и думаю не только татарских.
Но я все-таки не могу понять, зачем надо заставлять слушателя напрягаться, вслушиваться, чтобы понять о чем эта прекрасная народная песня. Неужели, если петь понятно, то будет звучать не так красиво?

зюыз ну или у меня акустика говно

ну значит так знаешь язык раз ничего не понял....
Все понятно, к тому же песня народная и слова все известны....

Pauk89 15 мар 2015 в 01:38

Юморист • На сайте 14 лет

Цитата (Qipchaq @ 15.03.2015 - 01:32)

Цитата (Pauk89 @ 15.03.2015 - 01:29)

Я сам татарин, но, если честно, я нихрена не понял. Звучит приятно, а вот слова вычленить тяжело. Ну хотя в этом заключается одна из фишек татарских народных песен, и думаю не только татарских.
Но я все-таки не могу понять, зачем надо заставлять слушателя напрягаться, вслушиваться, чтобы понять о чем эта прекрасная народная песня. Неужели, если петь понятно, то будет звучать не так красиво?

зюыз ну или у меня акустика говно

ну значит так знаешь язык раз ничего не понял....
Все понятно, к тому же песня народная и слова все известны....

Ну если стихи знать, то конечно сложностей в восприятии нету.
Наверное всеже я не прав в чем-то, куча песен не только народных, которые сначала слушаешь, т.к. нравится звучание и только на 15-й раз начинаешь улавливать смысл песни.
По моим наблюдениям в Казани кстати народ ближе к татарской культуре, не то что у нас в Наб.Челнах.

Qipchaq автор 15 мар 2015 в 01:42

Шутник • На сайте 12 лет

Цитата (Pauk89 @ 15.03.2015 - 01:38)

По моим наблюдениям в Казани кстати народ ближе к татарской культуре, не то что у нас в Наб.Челнах.

Я, например, ни разу не был в Казани, да и в РТ тоже) Так что не знаю как там у вас)

Naarn 15 мар 2015 в 02:03

Шутник • На сайте 11 лет

Ангел поет!!! Слов нет!!! Неистово зеленю! =)

Это сообщение отредактировал Naarn - 15 мар 2015 в 02:04

ЯпЯп 15 мар 2015 в 02:10

Балагур • На сайте 12 лет

Девочка поет просто божественно!
Жаль, что на Голосе так немного самобытных, наших песен.
Сам не татарин и ни слова не понимаю, но до самого сердца проняло...

~~unibot~~ 15 мар 2015 в 02:19

Хохмач • На сайте 16 лет

честно говоря, мне жалко, когда народные таланты, особенно с юных лет, попадают в шоу-бизнес. эта машина перемалывает всех перспективных и подающих надежды, оставляя на эстраде однообразные обмылки стандартов среднего представления о вкусах и прекрасном.

ЯпЯп 15 мар 2015 в 02:22

Балагур • На сайте 12 лет

unibot
по-разному бывает.
Пелагея, Хелависа - никто их не перемолол

Aiderka 15 мар 2015 в 02:58

Шутник • На сайте 14 лет

Сам тоже татарин, но Крымский. Очень сильно у нас языки отличаются!

opsss 15 мар 2015 в 03:06

300 пучков петрушки • На сайте 13 лет

Все татары кроме я , 7 раз прослушал могет блин.стопистот однако зелень однозначно,да это что то с чем то, но не все понимаю

Это сообщение отредактировал opsss - 15 мар 2015 в 03:51

Sticks 15 мар 2015 в 03:46

Балагур • На сайте 15 лет

Девочка поёт восхитительно, голос чистый-чистый. Спасибо её родителям, что прививают ей нашу татарскую культуру. Зур рахмат ипташляр!
Да, сам татарин из штата Висконсин.

Donnyk 15 мар 2015 в 05:40

Балагур • На сайте 11 лет

Цитата (Qipchaq @ 15.03.2015 - 01:07)

не могу больше одного плюса поставить, не татарин, очень понравилось

~~mariash~~ 15 мар 2015 в 06:56

Шутник • На сайте 14 лет

Браво!

Tom2006 15 мар 2015 в 07:05

Ярила • На сайте 13 лет

понравилось, слова не все понял, жаль

Куркатский 15 мар 2015 в 07:10

Хохмач • На сайте 13 лет

Душевно...хоть и не понял о чём

~~DimonCrimea1~~ 15 мар 2015 в 07:16

Ярила • На сайте 11 лет

Умничка девченка!!!

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 18 440
0 Пользователей: