Позитив от работников "КазахстанТемирЖолы"

Еще бы перевод знать ))) о чем песня?) а так весело)

Цитата (palych79 @ 5.06.2015 - 09:56)

Еще бы перевод знать ))) о чем песня?) а так весело)

Ну о чем Чингизиды петь могут7

"Москоу-москоу, забросаем бомбами,
На развалинах Кремля будем танцевать"



о! народ заминусил!!! чувство юмора со времён советских чиновничков явно углУбилось...
Это сообщение отредактировал dm2000 - 5 июн 2015 в 07:13

Ето что за кабылдау (простите за мой казахский) на 1:41?

Ржака.

Цитата (Linxform @ 5.06.2015 - 07:01)

Ето что за кабылдау (простите за мой казахский) на 1:41?

Приемная

Цитата (dm2000 @ 5.06.2015 - 06:59)

Цитата (palych79 @ 5.06.2015 - 09:56) Еще бы перевод знать ))) о чем песня?) а так весело) Ну о чем Чингизиды петь могут7 "Москоу-москоу, забросаем бомбами, На развалинах Кремля будем танцевать" о! народ заминусил!!! чувство юмора со времён советских чиновничков явно усугУбилось...

Иди в школу уже, питросян...

Только стрелочнику не до песен -работает .

Цитата (dm2000 @ 5.06.2015 - 06:59)

Ну о чем Чингизиды петь могут7 "Москоу-москоу, забросаем бомбами, На развалинах Кремля будем танцевать"

Козаки хей!
....
Натащя хэй!
...
Товарищ хэй!

Ну и про водочку там же...

Добавлено в 07:07

Цитата (fobson @ 5.06.2015 - 07:03)

Цитата (Linxform @ 5.06.2015 - 07:01) Ето что за кабылдау (простите за мой казахский) на 1:41?  Приемная

Да я в принципе догадался что это секретутка в том моменте....

Прикольно.
Но лучшеб какую нибуть песенку на казахском взяли. Интересней бы получилось :)

Красавцы!

қабылдау бөлмесі → приемная (комната для приема посетителей)

Чего молодцы Не унывают.Позитив.

Молодцы ребята! Надеюсь не уволят

Цитата (XODOK @ 5.06.2015 - 07:25)

Молодцы ребята! Надеюсь не уволят

Еще премию дадут!!!

и все-таки, что за песня?

John Newman - Love Me Again, всем мира любви и добра сегодня!)
Это сообщение отредактировал WindowsXP - 5 июн 2015 в 07:56

del
Это сообщение отредактировал prepodobnyi - 5 июн 2015 в 07:59

Прочитал - КазахстанТембрЖопы.

а классно вышло!

За рулем вообще позитивный чувак. Как-то тамадой был на свадьбе. Вроде программу ведет на телевидении.

Цитата (dm2000 @ 5.06.2015 - 05:59)

Цитата (palych79 @ 5.06.2015 - 09:56) Еще бы перевод знать ))) о чем песня?) а так весело) Ну о чем Чингизиды петь могут7 "Москоу-москоу, забросаем бомбами, На развалинах Кремля будем танцевать" о! народ заминусил!!! чувство юмора со времён советских чиновничков явно углУбилось...

желчью не подавись, переводчик хренов...

Лучше чем у оригинала получилось! Зелень

SchneiderGT
speedys
хотел было вам озлобленно и желчно ответить, ТСы, потом посмотрел в профилях даты рождения (1984 и 1980)...
в обшшем всё ясно...
объяснить смысл сочетания слов: группа "Чингиз-Хан", песня "Moskau", запрет партийными чиновниками этой группы в СССР и приведённых мною в реплике слов "перевода" в сочетании с реальным текстом песни - бесполезно. Вас, в момент этих запретов ишшо в коляске катали и проектировали...

ТСы мне это просто не объяснить... без обид...

ПыСы: против казахов и Казахстана не имею ничего!!! как-никак - соседи, а соседями я дружно живу!

Всем добра, особенно не озлобленным и доброжелательным SchneiderGT и speedys
Это сообщение отредактировал dm2000 - 5 июн 2015 в 08:38

Цитата (Makeissem @ 5.06.2015 - 11:04)

За рулем вообще позитивный чувак. Как-то тамадой был на свадьбе. Вроде программу ведет на телевидении.

Жасын Канбаев
Айна-он-лайн на 7- канале.

Жена внука казахскому учит по этой программе :)