Многие знают, что голос Винни Пуху в отечественном мультфильме дал замечательный советский актёр Евгений Леонов. Некоторым к тому же известно, что этот голос был ускорен, для придания персонажам большей "мультяшности".
Мне уже давно приходила в голову мысль замедлить мультфильм так, чтобы стал слышен настоящий голос Леонова. И вот, сегодня, наконец, я провёл такой эксперимент. Оказалось, весьма удачно. Волшебный голос Евгения Леонова можно слушать во всей красе. Ощущение, будто он читает аудиосказку. Из некоторых записей скомпоновал небольшой ролик:
П.С.: Замедление звука составило 25%. П.П.С.: В ролике также слышны настоящие голоса Ии Саввиновой (Пятачок) и Зинаиды Нарышкиной (Сова)
Здорово как! Обожаю мультики про Пуха. Прям спасибо большое)) Я правда все ждала... "Пятачоок! У тебя ружье есть?", "Я тучка-тучка-тууучка, я вовсе не медведь"...
Это сообщение отредактировал Krokokosha - 16 мар 2016 в 03:09
Падал прошлогодний снег - Садальского голос вернуть можно) Или пластилиновая ворона - там даже Броневой участвует в озвучке Интересная тема - много можно всмомнить где применялся такой метод.
Поблагодарить наверно надо и того из создателей фильма, кто предложил ускорить голоса актеров, придав им звучание, которое мы помним и любим из детства! Шикарные мультфильмы!
Многие знают, что голос Винни Пуху в отечественном мультфильме дал замечательный советский актёр Евгений Леонов. Некоторым к тому же известно, что этот голос был ускорен, для придания персонажам большей "мультяшности".
Мне уже давно приходила в голову мысль замедлить мультфильм так, чтобы стал слышен настоящий голос Леонова. И вот, сегодня, наконец, я провёл такой эксперимент. Оказалось, весьма удачно. Волшебный голос Евгения Леонова можно слушать во всей красе. Ощущение, будто он читает аудиосказку. Из некоторых записей скомпоновал небольшой ролик:
П.С.: Замедление звука составило 25%. П.П.С.: В ролике также слышны настоящие голоса Ии Саввиновой (Пятачок) и Зинаиды Нарышкиной (Сова)
Самое интересное, что оригинальная озвучка просто просто придает новую окраску замечательному мультфильму.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com