Тррр Чача Тррр Хаха

Крррбунга кррррджаджа

Ашакукелэла-опанана!
Это сообщение отредактировал Navimor - 13 мар 2022 в 10:51

Не... без перевода круче звучит.

а точно такой перевод? ))

Да я так и думал
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (dlrex @ 13.03.2022 - 10:52)

Не... без перевода круче звучит.

не спорю

Цитата (huanlopez76 @ 13.03.2022 - 10:53)

а точно такой перевод? ))

да

Это сообщение отредактировал dmush - 13 мар 2022 в 10:58

В восьмидесятые слыхал, что в этой песне про свободу Африке и про прочие прогрессивные вещи поется.

И где тут про БЛМ? Как в воду пёрнул. Песня про равенство. БЛМ не про равенство, а про бесконечные преференции для чёрных. Если ты не понимаешь разницы, то ты ничем от блм-нутых не отличаешься.

что "чунга чанга" с какого-то там диалекта переводится как "ипти обезьяну" - слышал. А тут пришлось погуглить..

"Белый или чёрный - какая разница,
И тот и другой "говорящие" (значит оба люди) :шалалала.
Белый или чёрный - какая разница,3
И тот и другой "говорящие" :шалалала.

Ты и я одинаковые,
И тот и другой "говорящие": шалалала.
Ты и я одинаковые,
И тот и другой "говорящие": шалалала.

(Звук летящей пули...)
Кричит на ломаном английском:

-ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!, (ломаный английский: What do You do You do?...) "равный" мне белый, Шангана)
-ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ?, ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? (ломаный английский: What do You did? What do You do You do?) я же говорю с тобой!!! (Шангана) (значит я не животное)
-O Yeah...(Звук летящей пули в ответ...)
-ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!, (ломаный английский) "равный" мне белый, (Шангана)
-ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ?, ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? (ломаный английский)
я же говорю с тобой!!! (Шангана) (и незачем в меня стрелять)

Ангельские голоса подпевают на языке "Шангана":
-Ну что ж, тогда поговорим на "одинаковом" языке... ша-ла-ла,
-Кья... (Африк Симон на понятном всем языке)
(Возглас, очевидно сопровождающий какое-то насильственное действие в отношении белого охотника)

ЗЫ. Пох.. пляшем.

Ну, "перевод" конечно так себе. На самом деле там дико ломаный английский с кучкой африканских слов. Вроде бы на такой смеси языков говорят африканцы. "Ват ду ю дид? Ват ду ю да ю да?"
*Если верить разным статьям в интернете.
ЗЫ. А ещё там есть звук пролетающей пули, и он там тоже не просто так

Байкер опередил)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

свободу Анжеле Дэвис!!!

не совсем БЛМ, антирасистская и ближе к религии. Там дальше о том, что бог создал всех одинаковыми.

А ещё перевод: "На тебе соси, Мария"? О чем это?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Почему то мне кажется что мадам пиздит
Размещено через приложение ЯПлакалъ

что эти негры себе позволяют? )))))

Цитата (tolikop @ 13.03.2022 - 11:07)

не совсем БЛМ, антирасистская и ближе к религии. Там дальше о том, что бог создал всех одинаковыми.

В песне даже слышен звук выстрелов - стреляют в ниггу , а тот предлагает договорится. BLM чистой воды

Цитата (mosmartin @ 13.03.2022 - 11:10)

А ещё перевод: "На тебе соси, Мария"? О чем это?

В смысле, блять, о чем? 😳 Марии предлагают начать делать минет.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

вотЪ:

Там еще и перевод есть))Я думал что труляля,труляля)))

Ещё был такой классный чел как fela kuti. Тоже за справедливость топил в отношении черных
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Короче, надо у Ирины Понаровской спросить, она ж за ним замужем была, наверняка спрашивала, чего он поет
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Африк Симон?

Чернильница? С негорами договариваться сложно, особенно с американскими.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мне больше Хавана Гила нравится: