"Мама звонит на работу"

Страницы: 1 2  ... 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Nectarean 7 мар 2024 в 05:19
Переводчик  •  На сайте 2 года
Сообщений: 49
229
Еще один сатирический ролик от Maren Kroymann в моем переводе.



Источник на немецком (1:33)

Это сатира. Считаю, что и к нашей действительности подходит.
Судя по комментам к предыдущим роликам, есть люди, которые не понимают значение слова "сатира" (может, привыкли к более простому юмору). Поэтому на всякий случай поясню тут - сатира это жесткое высмеивание каких-либо явлений с использованием таких средств как гипербола (т.е. сильное преувеличение) и т.д.

"Сати́ра (от лат. satira — переполненное блюдо, мешанина) — вид комического, заключающийся в осмеянии социальных вредных явлений и человеческих пороков, наиболее остро обличающий действительность." (источник)

"Юмор - это носитель примирения, сатира является выражением борьбы. Юмор обычно предполагает двойственное отношение к своему предмету - в осмеиваемом вполне может заключаться положительно-прекрасное. Поэтому юмор снисходителен, умиротворен. Сатира же отличается безоговорочным неприятием своего предмета." (источник.)
Yap 04.05.2026 - 18:20
Продам слона  •  На сайте 21 год
Похожие темы:
Все комментарии:
oc9im 7 мар 2024 в 05:26
Шутник  •  На сайте 12 лет
90
Зачем ты берёшь трубку если занята? Но терпение у неё есть, у меня бы закончилось раньше)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
lukinda 7 мар 2024 в 05:27
Рублёвый тысячионер  •  На сайте 8 лет
10
не совсем въезжаю в немецкий йумор, но если мне звонят отец или мама, то я всегда уделю им несколько минут времени, в какой бы ситуации я не находился.
Nectarean автор 7 мар 2024 в 05:31
Переводчик  •  На сайте 2 года
8
Цитата
не совсем въезжаю в немецкий йумор, но если мне звонят отец или мама, то я всегда уделю им несколько минут времени, в какой бы ситуации я не находился.

Это нормально, вкусы разные. Конечно, говоря серьезно, маму стоит выслушать, мало ли что
котэйко 7 мар 2024 в 05:34
Бамбарбия кергудатор  •  На сайте 14 лет
51
а мне понравилось..
помню у нас тоже была социальная реклама «Позвони родителям»..
stive77 7 мар 2024 в 05:35
Приколист  •  На сайте 9 лет
15
это шедевр ))))
wwf 7 мар 2024 в 05:37
Зануда 80Lvl.  •  На сайте 17 лет
51
ну так себе развлечение у мамы, если честно
это всё потому,что у них медицина (поликлиники) платная cool.gif

Это сообщение отредактировал wwf - 7 мар 2024 в 05:38
milordd 7 мар 2024 в 05:38
Юморист  •  На сайте 14 лет
61
Цитата (Nectarean @ 7.03.2024 - 09:19)
Это сатира. Считаю, что и к нашей действительности подходит.

Это не сатира. Это суровая проза жизни. Мне на свою мать пришлось пару раз очень громко нарычать. По другому она никак не хотела понимать, что если тебе говорят, что я сейчас не могу разговаривать - перезвоню чуть позже, значит на это есть серьёзные причины. И жила, она при этом со мной в одной квартире.

Это сообщение отредактировал milordd - 7 мар 2024 в 05:41
Nectarean автор 7 мар 2024 в 05:39
Переводчик  •  На сайте 2 года
10
Цитата
а мне понравилось..

Цитата
это шедевр ))))

я рада) значит, я не зря время потратила)

Это сообщение отредактировал Nectarean - 7 мар 2024 в 05:39
bartick29 7 мар 2024 в 05:47
Ярила  •  На сайте 14 лет
26
Цитата (lukinda @ 07.03.2024 - 05:27)
не совсем въезжаю в немецкий йумор, но если мне звонят отец или мама, то я всегда уделю им несколько минут времени, в какой бы ситуации я не находился.

Мой отец последний звонок сделал младшему брату, который живёт за границей. Тот не смог взять трубку. Через полчаса у отца забрали телефон в ПИТе. Через полтора дня мне позвонили из морга.
Да, трубку надо брать. Ну и терпение иметь))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
AloneSl 7 мар 2024 в 05:47
Гарри, все это не очень нормально...  •  На сайте 12 лет
26
Да, бляхомухо! Было б смешно, если б небыло так грусно! 😭
Тут никто не знает кто вперёд "уберётся", ты, или родитель. А то, что ты сейчас на клиентов дрочишь - да похуй - клиентов дохуя и надолго - а родители одни, и ненадолго.
Потерю клиентов простить ты сможешь, а вот потерю последних слов близкого...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Dzidanbo 7 мар 2024 в 05:56
Медведь  •  На сайте 3 года
19
Мамаша знатный тролль

Размещено через приложение ЯПлакалъ
EvaGilmanova 7 мар 2024 в 06:01
Шутник  •  На сайте 8 лет
3
Я так и знала что это все специально!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
nomid76 7 мар 2024 в 06:13
Гонщик формулы С2Н5ОН  •  На сайте 10 лет
1
Я не такой занятой, я всегда отвечу. Правда, между ночными выключаю телефон.
Pesec151 7 мар 2024 в 06:16
ПЕСЕЦ  •  На сайте 14 лет
41
Маман у неё ебобо...
Locksmithpc 7 мар 2024 в 06:18
Приколист  •  На сайте 7 лет
9
ненавижу звонки и звонить. СМС и чат.
Sericpai 7 мар 2024 в 06:20
Ярила  •  На сайте 11 лет
5
Цитата (Nectarean @ 7.03.2024 - 08:39)
Цитата
а мне понравилось..

Цитата
это шедевр ))))

я рада) значит, я не зря время потратила)

Всё луДше чем копия ломать на темах СВО или кто кому должен, что кому отключил, а уж чуркотемы в уныние приводят.
Цитата
AloneSl Да, бляхомухо! Было б смешно, если б небыло так грусно! 😭
да-да, мне звонить некому уже.

Это сообщение отредактировал Sericpai - 7 мар 2024 в 06:21
987456123456 7 мар 2024 в 06:22
Ярила  •  На сайте 16 лет
34
Сделали слона из мухи. Убедилась, что никто не умирает- кладешь трубку, перезваниваешь после встречи. Никакой проблемы.
W0000 7 мар 2024 в 06:31
Ярила  •  На сайте 15 лет
2
Последовательница Мартины Хилл. Когда-то неплохо заходили ее ролики.
ДмитрийД 7 мар 2024 в 06:34
Юморист  •  На сайте 7 лет
18
Цитата (987456123456 @ 7.03.2024 - 06:22)
Сделали слона из мухи. Убедилась, что никто не умирает- кладешь трубку, перезваниваешь после встречи. Никакой проблемы.

Вообще нехуй на важные встречи или переговоры телефоны брать
BlagVest 7 мар 2024 в 06:40
Ярила  •  На сайте 10 лет
7
Хуита

Размещено через приложение ЯПлакалъ
уставший 7 мар 2024 в 06:50
Ярила  •  На сайте 11 лет
17
У меня с детьми было нечто подобное, когда они в школе учились. Когда я им звонил, нередко они трубку не брали. По разным причинам. Зато когда я им был нужен, доставали из под земли! По 100500 пропущенных вызовов на все мои телефоны рабочие, личные, телефоны сослуживцев. Зато сейчас проще и я с первого раза им дозваниваюсь и они по всякой чепухе не названивают. Они выросли, я постарел.
NeGrozi 7 мар 2024 в 07:32
Ярила  •  На сайте 11 лет
4
Мама рядом живёт. Всегда говорю, что приду и всё объясню. Вчера ей на телефон поставилось обновление и просило нажать "старт" и "далее" чтобы показать свои ебучие изменения, а она не знала что это за хрень и чего хочет. Пришёл, нажал, сказал звони если будет опять непонятно. Ну и научил её фотать непонятки и отправлять мне, так легче разобраться если срочно.
Kazbekdriver 7 мар 2024 в 07:49
Юморист  •  На сайте 13 лет
1
немецкий язык красивый

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ungydrid 7 мар 2024 в 08:00
Мана-мана! Тыц-тыц-тырым!  •  На сайте 18 лет
34
Родители думают, что весело шутят? А про мальчика и волка они не слышали байку? А вот случится - упс. А трубку уже не берут.
Ну и да, как бы то ни было, никто на самом деле никому ничего не должен имхо. Мне вот интересно - детей рожают действительно, чтобы человеку жизнь подарить? Ой-ли? Так-то для себя, не так ли?
А если долговые отношения возникают, то это такое себе. Ничего другого, стало быть, в отношениях и нет
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 20 708
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ... 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх