Такие слова вывели на экран во время концерта в Кушнаренково, когда на сцену позвали замглавы района.
Вадим Арсланов сказал Mash Batash, что сейчас администрация разбирается, как это вообще попало на экран. Возможно, подадут заявление за оскорбление власти.
Для тех, кто не сечёт, поясняем: "Вадимда Ҡунаҡта" — это вполне безобидное "в гостях у Вадима". А вот если переставить пару букв, то получится "Ҡутаҡ" — мужской орган, только по-башкирски. Хотя Арсланов думает, что гадости могли написать и не про него — организатора шоу тоже зовут Вадим.
"Всё пройдёт, и печаль, и радость"(c) • На сайте 7 лет
19
29 июля в Кушнаренковском районе проходило официальное сельское мероприятие. На сцену пригласили замглавы администрации по социальной политике Вадима Арсланова. Пока чиновник поднимался на сцену, на экране появилась приветственная надпись на башкирском. Но был нюанс.
«Вадимда Ҡунаҡта» переводится с башкирского как «в гостях у Вадима». Скорее всего, именно это должно было появиться на экране. Но в слове почему-то изменилась буква. Если поменять Н на Т, то получится «Кутак» — мужской орган, только по-башкирски.
Зрители тут же заметили ошибку, поднялся хохот. Состоялось ли выступление Арсланова и прошел ли автор надписи углубленные курсы башкирского языка — неизвестно.
К сожалению, сейчас практически любого чиновника можно так назвать. А вместо того, что бы завоевывать авторитет у народа, приняли закон, что их обижать нельзя.
Это не конкретно башкирское слово, а тюркское. Что по-узбекски, что по-казахски - кутак или котак. Известен случай в истории, когда в газете освещалось посещение вдовствующей императрицы в Финляндии. В газете вышла заметка «Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии». Только вот Р коварно заменилось на О. Простая опечатка
Это сообщение отредактировал knight - 29 июл 2025 в 13:38
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com