Великий и могучий

⋮


Страницы: 1 2	ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Witalich 14 дек. 2025 г. в 20:50

Приколист • На сайте 10 месяцев

Сообщений: 367

100

Видео.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Yap 15.04.2026 - 04:18

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

shrec 14 дек. 2025 г. в 20:52

¯\_(ツ)_/¯ • На сайте 12 лет

не ну так всрато ужатого еще тут не было

0001 14 дек. 2025 г. в 20:53

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (shrec @ 14.12.2025 - 20:52)

не ну так всрато ужатого еще тут не было

Boromir smiled!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

denisiuk 14 дек. 2025 г. в 20:54

Злой очкарик в ухе шарик • На сайте 17 лет

Ну так-то нужно отдать ему должное, это Дэниел Барнс, из Америки его почему-то пинком погнали или сам убежал, открыл youtube канал, онлайн школу по английскому языку для русскоязычных пиздюков забубенил, снялся в сериале «Олдскул». ТС качество видео мог бы и нормальное найти, без надписей ебучих и в окошке маленьком смотреть – это плохо))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Alcolemon 14 дек. 2025 г. в 20:54

Как здорово быть [s]котом[/s] говном! • На сайте 10 лет

Это как с озвучкой

Дэпра 14 дек. 2025 г. в 20:56

Хохмач • На сайте 4 месяца

Даже не являясь носителем русского языка, человек понимает, насколько он силен, прекрасен и каким могучим инструментом может быть при должном им владении!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

SorokVosem 14 дек. 2025 г. в 21:08

Ярила • На сайте 11 лет

-2

Путь теперь Толкиен в загробной прокачивается....

Farthing 14 дек. 2025 г. в 21:10

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Дэпра @ 14.12.2025 - 20:56)

ППКС нахой!

Сорян

Evgen198078 14 дек. 2025 г. в 21:11

Юморист • На сайте 4 года

Ура менгерский

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ralex64r 14 дек. 2025 г. в 21:13

Ярила • На сайте 11 лет

Наши переводы, самые переводные переводы и ихние переводы не переведут наши никада

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ruslankra82 14 дек. 2025 г. в 21:15

Ярила • На сайте 5 лет

Он это че, Войну и Мир Л. Н. Толстого не читал?! Да там про дуб я больше узнал чем из книги ботаники

Размещено через приложение ЯПлакалъ

UrfinJ 14 дек. 2025 г. в 21:17

Юморист • На сайте 11 лет

В Русском языке это называется литературный (художественный) перевод.

Eugenius1982 14 дек. 2025 г. в 21:17

Ярила • На сайте 11 лет

На самом деле от переводчика многое зависит. Произведения Шекспира между прочим на английском были написаны. К тому же устаревшем. И тем не менее мы ими восхищаемся. А все благодаря переводу Пастернака

madnik 14 дек. 2025 г. в 21:17

Ярила • На сайте 14 лет

Этот чел многим филологам русского даст прикурить

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дэпра 14 дек. 2025 г. в 21:27

Хохмач • На сайте 4 месяца

-1

Цитата (Farthing @ 14.12.2025 - 21:10)

ППКС нахой!

Сорян

Расшифруйте аббревиатуру, пожалуйста

Размещено через приложение ЯПлакалъ

vitalf 14 дек. 2025 г. в 21:31

Ярила • На сайте 13 лет

Книги пишут переводчики

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дэпра 14 дек. 2025 г. в 21:34

Хохмач • На сайте 4 месяца

Цитата (Farthing @ 14.12.2025 - 21:10)

ППКС нахой!

Сорян

Думала вы меня обматерили за что , теперь поняла

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~ksup~~ 14 дек. 2025 г. в 21:40

Хохмач • На сайте 10 лет

-2

А почему у нас один перевод два переводчика сразу делают? Педики?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

K711 14 дек. 2025 г. в 21:44

Прибитый • На сайте 9 лет

- Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?...

// Это Гамлет на секунду задумался....

фантаст197 14 дек. 2025 г. в 22:16

Весельчак • На сайте 10 лет

Блогер не слышал что такое литературный перевод?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

YourBunnyWro 14 дек. 2025 г. в 22:30

Ярила • На сайте 9 лет

от себя добавлю перевод: боромир давил лыбу

Farthing 14 дек. 2025 г. в 22:51

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Дэпра @ 14.12.2025 - 21:27)

Цитата (Farthing @ 14.12.2025 - 21:10)

ППКС нахой!

Сорян

Расшифруйте аббревиатуру, пожалуйста

Подпишусь под каждым словом. Русский язык знать надо))

0145rik 14 дек. 2025 г. в 22:55

Ярила • На сайте 7 лет

Цитата (YourBunnyWro @ 14.12.2025 - 22:30)

от себя добавлю перевод: боромир давил лыбу

Есть технические перевод технический а есть литературный перевод. А первом надо перевод донести желательно 100% к оригиналу. А во втором случае вроде 100% перевод а на выходе ху*ня получается.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дэпра 14 дек. 2025 г. в 23:11

Хохмач • На сайте 4 месяца

Цитата

Подпишусь под каждым словом. Русский язык знать надо))

Извините, не увидела двойную "П". Подумала, к чему вы мне про пулемет Калашникова станковый написали (ПКС)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Sabomnim 14 дек. 2025 г. в 23:19

Весельчак • На сайте 3 года

Это он еще перевод Гоблина не слышал...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 6 071
0 Пользователей: