Разница очень большая! Американцы очень сильно упростили язык(половину звуков из слов они вообще выкинули). Я вот как раз иностранные языки изучаю и мне больше по вкусу непосредственно английский. Мне кажется красивый язык)
Американцы очень сильно упростили язык(половину звуков из слов они вообще выкинули).
Исковеркали. Да они за что не возьмутся всё меняют, только бы вспоминать, что их потомки из Англии убежали. Причём бежали массово и не только из Англии конечно, но англичан было больше.А бежали то кто ? Воры, жулики, убыйцы, аферисты, тунеядцы и т.д., в надежде на лучшую, а главное безнаказанную жизнь. Фактически бежали от закона, правосудия. Таких, которые добровольно ехали пионерами в Новую Англию было мало. Никто не хотел покидать старушку Европу в поисках неизвестно чего и неизвестно где.
американцы (не все, конечно), ржут над тем, как англичане говорят, а зря. Английский английский без сомнения красивее, чем американский английский. Произношение англичан ласкает слух.
А меня довольно забавляет "оуканье у англичан" нас в школе всегда одергивала англичанка типа "У нас урок английского а не американского!". А еще интересный акцент у австралийцев, все помнят Стива Ирвина..
А ещё американские женщины подвизгивают, когда говорят) Особенно в конце фразы. Это забавно слушать) И очень тяжело поставить американскую интонацию. Она у них очень специфична.
Это сообщение отредактировал Slipper - 19 апр 2011 в 16:59
Такой разный взгляд на одни и те же вещи. Но глядя на этот разговорник, можно сделать вывод, что как ни крути, а американский язык проще(для запоминания)
Такой разный взгляд на одни и те же вещи. Но глядя на этот разговорник, можно сделать вывод, что как ни крути, а американский язык проще(для запоминания)
Язык Эллочки-Людоедочки ещё проще для запоминания. А то, на чём говорят пендосы - это уголовный жаргон (относительно английского языка)
ладно, вам! Когда говорят англичане - это слушается довольно смешно! Я был за бугром и общался и с теми, и с другими Все эти акценты и глотания звуков у англичан присутствуют в большой степени.Харэ наезжать на америкосов в плане языка.Мы тоже из русского хер знает что сделали...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com