Этот перевод Михалева еще замечателен тем, что он честно (в отличие от других переводчиков, а также случаев полного вырезания сцены) перевел все 25 (!) слов "fuck", присутствовавших в соответствующем эпизоде. Фильм - огонь!
Как же не хватает фильмов в озвучке 90-х. Раньше все фильмы узнавались в основном не по картинке, а по озвучке. Каждый дублер вкладывал свою душу в фильм и от этого они были более калоритными.
ну всё!настроение окончательно и бесповоротно улучшено!!жаль плюсы закончились!!!это мой любимый момент в этом фильме.смешно до слёз каждый раз,как смотрю или слышу где-либо Да и фильм, в целом,хорош
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Да и фильм, в целом,хорош 
yaplakal.com