Исправляй заранее, свои ошибки на дороге

Пздц, знать заранее, что в твоего ребенка въебется машина. Больший пиздец - знать заранее, что ты въебешься в чужого ребенка.
Многозначная социалка, да.
А так, банально - люди, не гоняйте и будьте предельно внимательны.
Это сообщение отредактировал missjackson - 8 янв 2014 в 16:59

У нас бы запустить такую социалку вместо говновыступлений на ТВ кучи отупевших от собственной значимости балаболов , думается, эффект был бы бы

Сильно. А у нас реклама прокладок, да про какую-то Алёнку, с ней всё сладко...

О чём разговор, кто может - переведите плиз.

И, что характерно, никто в клипе не обвиняет товарища со второстепенной. Несмотря на то, что он высунулся (и аккуратно, обратите внимание) под машину, едущую по главной, по мнению создателей ролика, виноват всё-таки тот, кто гнал, шо дурной. Это как раз тема, на которую на ЯПе копья обычно ломают люто при анализе ДТП.

Хотя нет. В конце написано всё-таки: "Другие люди ошибаются. Сбросьте скорость". Все-таки виноваты оба.
Это сообщение отредактировал Mourner - 7 янв 2014 в 22:56

Жалко что будет уже поздно! (

Сука. До слёз блеать...

Сильно...

хочу чтобы дети вместе с родителями это увидели и задали им вопросы
много эмоций
набор знаков препинания(,,,,)

Специально написал коммент - этому посту не хватает 1 (одного) балла до Главной. По-моему, этот пост этого очень заслуживает, хоть и без перевода!

ТС, спасибо.

Очень сильный ролик. Спасибо!
Тротил - первый коммент читай, очень точно все описано.

Крутая социалка. Чем больше таких показывать будут, тем больше людей лишний раз задумаются, а стоит ли превышать скорость. Считаю, что количество ДТП можно свести к минимуму, если все будут ПДД соблюдать.

Ахренеть! Аж муражки по коже!

Цитата (organica @ 8.01.2014 - 03:49)

Сильно. А у нас реклама прокладок, да про какую-то Алёнку, с ней всё сладко...

За рекламируемые прокладки расстреливать нужною. Нормальной рекламы - 0%

Хрена, у них в рекламе больше смысла, чем во всей жизни Михалкова.

таких роликов надо больше выпускать и крутить по телевизору вместо рекламы.


Р.S. может на дорогах начнут соблюдать правила движения и уважать других учстников дорожного движения.

Снято супер. Один превысил, второму впадлу было подождать, стоит задуматься. У нас на перекрёстке каждый день такое. Вроде выехать успеешь, но к сожалению находится такой кто не сбрасывает скорость.... в неделю две аварии стабильно, хорошо что без жертв..

Ой, бл….
Вот такое, вместо тайда, нужно показывать по ТВ

Сильна реклама! И без перевода все ясно и понятно!

Цитата (Тротил @ 7.01.2014 - 23:51)

О чём разговор, кто может - переведите плиз.

Перевожу как слышу

- (Hi, I'm so sorry, I thought this time) Привет, прости ради бога, я думал на этот раз...
- (You have just pulled out, i have no time to stop) Ты же только что выехал ! Мне не хватит времени затормозить.
- (Common, mate. It was a simple mistake) Да ладно, приятель ! Это была просто ошибка...
- (I know, i faith a going bit slower) Я знаю, бог видит, если бы я ехал медленнее..
- (Please, i have a boy in the back) Пожалуйста, сзади со мной мой пацан..
- (*Sigh*, but i'm too fast) *Вздох*, но моя скорость слишком высока !
- (I'm sorry) Прости..

За кадром: Другие люди тоже ошибаются. Сбросте скорость..

Меня тоже тронуло. Классная социалка. Спасибо и зелень.
Это сообщение отредактировал Umgah - 8 янв 2014 в 17:42

Сильно.

к сожалению.не ты ударишь так тебя.дтп неизбежно.

Могли бы и не садиться обратно. Не?

Гонщики телек не смотрят. Они на стройке работают. Деньги гребут. И по русски не разговаривают. А если разговаривают, то им это всё равно до фени. Другие доминанты у них.