Почему «простота хуже воровства»?

Век живи, век умней. ©

Все хотя бы раз в жизни использовали крылатую фразочку «Простота хуже воровства», и все совершенно точно применяли ее, так сказать, не к месту и не по делу. Потому что изначальный смысл фразеологизма совершенно другой, не тот, что принято считать нынче.

Простота в ее исконном значении — это не бесхитростность, а недалекость, недостаток ума. А воровство гораздо шире — это не просто взять чужое без разрешения. Вором на Руси называли любого преступника, а не только того, кто промышлял кражами и разбоем.

Чтобы понять, что же хотят сказать, когда употребляют это выражение, нужно разобраться в понятиях «простота» и «воровство».

Обычно простыми называют наивных и бесхитростных людей, однако если обратиться к словарю и посмотреть определение слова «простак», мы увидим, что так называют простодушного и недалекого (по уму) человека. В устойчивом выражении слово «простота» связано с недостатком ума, отсутствием воспитания, образования, чувства такта.

Воровство в рассматриваемом контексте тоже толкуется не традиционно для современного понимания. Раньше ворами в целом называли людей, преступающих закон: к ним относили и воров, и разбойников, и карточных шулеров.

Выражение «простота хуже воровства» часто использовали в русской литературе, желая показать, что люди небольшого ума, не осознающие своих поступков, оказываются в более невыгодном положении, чем преступники, которые действуют намеренно.

Упоминания этого фразеологизма есть в произведениях Д. Н. Мамина-Сибиряка, М. Е. Салтыкова-Щедрина, М. Горького. Сейчас это выражение чаще всего употребляют в случаях, когда разбираются в последствиях проблем, созданных по вине простака.

Получается, что «Простота хуже воровства» — это про то, что глупость и невежество, которые человек демонстрирует и совершает ненамеренно, имеют гораздо более сильные негативные последствия, чем преступление и нарушение закона. Так что современные «употребители» не слишком критично и страшно, но все же искажают исконный смысл крылатого выражения.

Источник

Есть у нас менеджер, взял по простоте душевной сделал скидку не спросив и загнал компанию в долг(т.к. себестоимость поменялась) на 500К, вот тебе и "Простота хуже воровства"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кого не знаю кто так говорит, именно так эту поговорку и воспринимают.
Тема больше похожа на то, что автор сам случайно узнал правильное значение и теперь бежит явить миру открытие..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Этот как-то на "простоту" не тянет. Тут вырисовывается служебное несоответствие, т.к. он должен был знать, на сколько можно делать скидки. Он ибо идиот клинический, либо делал это осознанно.

Зорг, ты не русский, тебе простительно удивляться, но зачем ты нас-то учишь?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

а вот интересно... в каждой фразе на самом деле скрыт глубинный смысл.... а вот как раскрыть всю глубину и космическую мудрость выражения
- "Драчить пачетна!!!

Мне кажется, что это поговорка обеляет воровство и выводит его из области негативного восприятия отправляя туда простоту



Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сейчас есть картинки к примеру такая, в массе своей люди глупы и это да, печаль

и оглянитесь вокруг - дураки победили таки воров...)

Вы гусские не обманываете друг друга?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пытается осмыслить через объяснение.
Типа объяснил другим - понял сам.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Стареешь, что-ли, простой ты наш?!?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

а теперь это правящая партия на руси

mrzorgВек живи, век умней. © umnik.gif




адна хуй дурак помрешь

Менеджер свой откат получил, не переживай…

Размещено через приложение ЯПлакалъ