Главная » Разделы » Хаос » Инкубатор

Трудности перевода

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Assoroff 17 окт 2026 в 12:19

Ярила • На сайте 11 лет

Сообщений: 18 036

...

Все комментарии:

Revanche 17 окт 2026 в 12:20

Адвентист Седьмой Буквы • На сайте 10 лет

🤔
А алина точно знает значения этого слова?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

mrzorg 17 окт 2026 в 12:21

Ярила • На сайте 16 лет

-2

А как он в её ответе вычислил, что отказ "из принципа"? Такой себе ученик, не вникает в тонкости языковые.

каякер 17 окт 2026 в 12:22

Весельчак • На сайте 15 лет

Если бы мне сказали подобрать матерный антоним "не захотеть из принципа" - залупаться там бы не было и рядом

dist69 17 окт 2026 в 12:23

АнтиТело • На сайте 14 лет

Цитата (Revanche @ 17.10.2026 - 12:20)

🤔
А алина точно знает значения этого слова?

Может залупу никогда не видела?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Dikon10 17 окт 2026 в 12:26

Хохмач • На сайте 11 лет

Для того, чтобы выучить живой разговорный нужна явно не Алина, которая за МКАД не выезжала)

milordd 17 окт 2026 в 12:27

Юморист • На сайте 14 лет

Иди учи русский, учительница, и не залупайся давай!

dverotbmw 17 окт 2026 в 12:32

- • На сайте 11 лет

Скобки вместо смайлов ставить она его уже научила. Западэнцы так не делают.

ВотВоМхуЕнот 17 окт 2026 в 12:34

Ярила • На сайте 2 года

Школьный анекдот времен СССР

Что такое "Залупился и висит?" - Жёлудь
Что такое "Залупились и висят?" - Жёлуди? - Ни хера, декабристы.

Это сообщение отредактировал ВотВоМхуЕнот - 17 окт 2026 в 12:35

Авгий 17 окт 2026 в 12:36

Приколист • На сайте 8 месяцев

Цитата (dist69 @ 17.10.2026 - 12:23)

Может залупу никогда не видела?

Алина не знает даже как слово Россия пишется.
Такой себе преподаватель.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ghost1326 17 окт 2026 в 12:46

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (Revanche @ 17 окт 2026 в 12:20)

🤔
А алина точно знает значения этого слова?

Алина после секс-туров по Европе, повысила самооценку, и думает что может преподавать языки.

mnr1 17 окт 2026 в 12:47

Приколист • На сайте 13 лет

Алине нужен репетитор :)

mnr1 17 окт 2026 в 12:48

Приколист • На сайте 13 лет

Цитата (mrzorg @ 17 окт 2026 в 16:21)

А как он в её ответе вычислил, что отказ "из принципа"? Такой себе ученик, не вникает в тонкости языковые.

Искал повод блеснуть познаниями :)

Malicious 17 окт 2026 в 13:14

Айтишник • На сайте 14 лет

озалупится - подготовить залупу к применению по назначению. значение - расчехлиться. ... залупаться - резкий ввод залпы в эксплуатацию. значение - яростно кидаться... учите родной язык.

Нечто 17 окт 2026 в 13:19

Весельчак • На сайте 17 лет

Немедленно вспомнил, как я в Тарусе двух немецких студенток-русисток учил русскому. Объяснял, что такое "очко на ноль".
Потом подбежала собачка, хотели погладить, она испугалась и убежала. Они такие - о, очко на ноль!

Это сообщение отредактировал Нечто - 17 окт 2026 в 13:19

3xTeR 17 окт 2026 в 13:21

Хохмач • На сайте 10 лет

Херово когда учителя учат тому что сами не особо понимают )))

sailorx 17 окт 2026 в 13:26

Юморист • На сайте 8 лет

Однозначно - врёт! Либо картинка создана на специальном сайте, для создания подобных "скриншотов".

Преподаю иностранцам. Они не то что таких слов не знают, они с трудом на бытовом уровне по-русски общаются. А этот и склонение правильно применил, и мягкий знак после "Ш" не забыл...

З.Ы. И ставить скобочки в качестве смайликов - это чисто российская тема (или тех, кто часто общается в русскоговорящем сегменте сети). Иностранцы этих знаков пунктуации не поймут.

Это сообщение отредактировал sailorx - 17 окт 2026 в 13:30

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

3 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 1 039
2 Пользователей: samprixozy, Dashiva