Из японской поэзии. Басё

Страницы: 1 ...  4 5 6  ... 17  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Formula2 автор 30 июн 2016 в 20:11
ярило  •  На сайте 10 лет
Сообщений: 2 179
58
Друг мой в подарок прислал
Рису, и я его пригласил
В гости к самой луне.
/ В ночь полнолуния/.

Из японской поэзии. Басё
59
Бабочка, не спи!
Ну. проснись же поскорее -
давай с тобой дружить!

Из японской поэзии. Басё

Блестят росинки.
Но у них есть привкус печали,
Не позабудьте!

Из японской поэзии. Басё
61
О, сколько их на полях!
Но каждый цветёт по-своему -
В этом высший подвиг цветка!

Из японской поэзии. Басё
62
Неподвижно висит
Тёмная туча в полнеба...
Видно, молнию ждёт.

Из японской поэзии. Басё
63
Бабочка
Крылья с себя готова сорвать
Белому маку на память.

Из японской поэзии. Басё
64
Цветы на вьюнке!
Высунулся из окошечка,
перепив вина...
Худ. КОНАН ТАНИГАМИ.

Из японской поэзии. Басё
65
Жаворонок поёт.
Звонким ударом в чаще
Вторит ему фазан.

Из японской поэзии. Басё
66
Видно, кукушку к себе
Манят колосья в поле:
Машут словно ковыль...

Из японской поэзии. Басё
67
Днём на них поглядел
и вижу - красные шейки
у моих светляков...

Из японской поэзии. Басё
68
Цветущий вьюнок -
вот и он ведь тоже не хочет
стать моим другом...

Из японской поэзии. Басё
69
Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.

Из японской поэзии. Басё
70
Как пахнет зреющий рис!
Я шёл через поле, и вдруг -
Направо залив Арисо.

Из японской поэзии. Басё
71
Какое блаженство!
Прохладное поле зелёного риса...
Воды журчанье...

Из японской поэзии. Басё
72
Где же ты, кукушка?
Вспомни, сливы начали цвести,
Лишь весна дохнула.

Из японской поэзии. Басё
73
Здесь когда-то замок стоял...
Пусть мне первый расскажет о нём
Бьющий в старом колодце родник.


Из японской поэзии. Басё
74
Вот причуда знатока!
На цветок без аромата
Опустился мотылёк.

Из японской поэзии. Басё
75
День угасает.
Под арками двух радуг
Дом над рекой... Мост.

Из японской поэзии. Басё
76
И цветы, и плоды!
Всем сразу богата дыня
В лучшую пору свою.

Из японской поэзии. Басё
77
Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.

Из японской поэзии. Басё
Все комментарии:
chupacabrass2 30 июн 2016 в 20:42
Baldur  •  На сайте 15 лет
0
не тронуло. я точно не японец.
Formula2 автор 30 июн 2016 в 20:43
ярило  •  На сайте 10 лет
3
78
Молния вдали.
Пронизал ночную мглу
Выпи резкий крик.

Из японской поэзии. Басё
RegionZemlya 30 июн 2016 в 20:43
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Семь Самураев
На ЯП захотели зайти.
Меч в дисковводе застрял.
Крепок замок у Сети.
Formula2 автор 30 июн 2016 в 20:44
ярило  •  На сайте 10 лет
2
79
Морская капуста легче...
А носит торговец-старик на плече
Корзины тяжёлых устриц.

Из японской поэзии. Басё
Formula2 автор 30 июн 2016 в 20:45
ярило  •  На сайте 10 лет
3
80
Куропатки в поле
квохчут, квохчут - должно быть решили,
что ястреб дремлет...

Из японской поэзии. Басё
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 44 193
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  4 5 6  ... 17  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх