А мои знания иностранных языков сводятся лишь к древнему анекдоту((
Военный переводчик ведет допрос военопленного. переводчик: What is your name? пленный: My name is John Smith. переводчик: Я тебя спрашиваю What is your name? пленный: не поймет. My name is John Smith. переводчик: стоит уже озлобленный, подбегает и начинает бить пленного. Я тебя еще раз спращиваю What is your name? пленный: ничего не понимает, плачет, он правду говорит. My name is John Smith переводчик: кричит - я тебя козел спрашиваю сколько у вас танков?!!
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
Пиздишь, она будет торчать! Воткнутая вещь может стоять, но тогда это - хуй! А ещё классно:" Я ведь как: нет-нет, да и да!"
Это сообщение отредактировал stasjuc - 9 апр. 2015 г. в 21:20
Из старого: Как придумали французский язык: — А давайте половина букв будет читаться фиг знает как, а половина вообще не будет! — Палки сверху не забудь
Как придумали английский язык: — А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало. — И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык: — А давай все слова будут заканчиваться на гласные! — И руками махать. А то жарко.
Испанский язык: — А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Русский язык: — А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями! — Приставки и суффиксы не забудь!
Болгарский язык: — А давай поприкалываемся над русским языком! — Точно! Будем разговаривать как русские дети.
Польский язык: — А давай говорить по-славянски, но по западноевропейским правилам?
Немецкий язык: — А зачем нам пробелы? — Букв добавь!
Китайский язык: — А давай вместо слов использовать звуки природы! — Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Японский язык: — А давай говорить все звуки с одной интонацией? — Как собака лает. Чтобы все боялись
8. Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга?
По моему пониманию хронология от настоящего момента в прошлое такова: намедни (вчера-позавчера), давеча (не больше недели назад), недавно (хорошо помню, но когда было точно - не скажу), давно. Словом "раньше" обозначают события, которые длились какой-то период времени и закончились к настоящему. Например, раньше у подруги были упругие груди. И раньше президентом был Ельцин Не путать со словом "пораньше" Фуух, обнимите меня кто-нибудь
12. Стакан на столе стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
А вот хер.Вилка будет торчать.А ещё торчат обдолбыши.
Как-то немцу объяснял, что морфема в русском языке может принадлежать к разным частям речи... например вода стекла (глагол) со стекла (существительное)... После бутылки водки он понял, ну, мне так показалось... угу...
А когда я немцам объяснял разницу между "писАл" и "пИсал"... Ржали минут 5.
что-то в этом есть: в английском pen - ручка, а penis - ну вы поняли
Как минимум половина пунктов встречается в других языках. Например, разница между "стоит" и "лежит" есть и в немецком. "Раньше", "давно" и "недавно" переводятся на английский.
Все эти ШОК ДЛЯ АМЕРИКАНЦА, ЯЗЫКОВОЙ ВЗРЫВ ДЛЯ ИНОСТРАНЦА пишут какие-то недалёкие граждане, которые серьёзно не учили ни одного иностранного языка. На кого это рассчитано? Типа Роисся Вперде?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com