Неоднозначно. Если скажут, займи очердь за тем-то, то обычно встают сзади. Если перед нужным автомобилем стоит другой, то "за" будет однозначно определяться как сзади него.
Это сообщение отредактировал dendor - 4 июн 2015 в 23:31
Короч - такая фигня мне тоже покоя не давала. Нужно просто правильно формулировать.
Спереди МАШИНЫ и СЗАДИ МАШИНЫ (она может стоять к нем как мордой так и задом). Это будет ориентировка относительно самой машины.
Встать перед или за - это уже за объектом, т.е. никак не ориентированным (без половых признаков ))))))). Встань ЗА предметом, встань перед..... бля, опять путаница. Встрань перед - перед - это первым в очереди как бы или перед это не доезжая..... сука, опять этот вопрос....
Короче - если нужно остановиться у авто - пусть говорит у морды или у жопы авто встать. ВОпрос закрыт ))))
За этой машиной - по ходу движения. Ессесно, за стоящим авто. Если бы до - то перед этим авто. Чёж здесь непонятного? Программировать надо чётче, а если не понимает - Сюткина звать.
Как ранее написали - нужно чётко выражать свои хотелки. Потому что первоначальный вопрос ТС поставил меня в затруднённое положение.
Это сообщение отредактировал AnTim - 5 июн 2015 в 00:03
Лично для меня: за - это перед передним бампером (если машина повернута по ходу движения, ессно), перед - перед задним бампером.
Пример с очередью - там уже идет последовательность. Первый, ЗА ним второй, ЗА ним третий и т.д.
Первый (и, кстати, пока единственный) я с этим столкнулся, когда сдавал "город" на водительское удостоверение. Прошел всю программу, возвращаемся на место старта, а там рядом с тротуаром стояла машина самих гайцов, ну и экзаменатор говорит: "Всё, заканчиваем, припаркуйся за машиной". Ну я и поехал вставать перед передним бампером, и когда гаец уже начал понимать, что я, в его видении, еду куда-то не туда - начал усиленно мне показывать, чтоб я парковался вот прям уже тут (чуть не проехал эту машину дальше).
Опираюсь я фразы "за углом дома", "за окном". Хотя и в таких примерах может быть двоякость, ведь "за шкафом" - это за его задней стенкой, т.е. аналог варианта за задним бампером... Короче, это лингвистический парадокс
За в моем понимании вариант Б. движение в пространстве всегда ориентировано относительно неких объектов. В нашем случае авто. И неважно в какую сторону авто повернуто - тут вообще не важно направление машины, поскольку отсчет ведется от наблюдателя. Просьба "остановить за объектХ" подразумевает движение относительно этого объекта, минуя его. так чтобы в конечной точке этот объект находился позади остановившегося, то есть при ориентировании в пространстве нужно провести линию направления движения от точки остановки и объект за которым просили остановить должен находиться в уже пройденном участке пути, а не на пути далее.
ориентация объекта около которого тормозите не важна абсолютно, передом он стоит, задом или боком.
Я бы встал там, где было бы безобаснее для всех и похер, 2 метра ножками дойдет
Если не вдаваться в подробности женской логики блаблабла и все такое: Относительно дороги - "за" - позади машины Относительно движения- "за" - перед ней.
Хм... Вставай за той машиной, говорите... Если видна организация (очередь/светофор) и объект равносилен мне в совершаемом действии, то ЗА будет означать позади. На примере машин - буду видеть задний номер машины. Если объект в моём процессе никак не участвует (другой тип объекта/объект не двигался и не собирается/не может), то встану перед ним, оставив его позади. На примере машин - буду видеть её в зеркало заднего вида. Думаю, контекст важен.
Если попросить "езжай за той машиной", то это будет значить "ехать за ней", а не перед. Тоже самое, если просьба была остановиться. На светофоре если ты останавливаешься за какой-то машиной, то это позади машины. В контексте именно дорожного движения это так.
ТС - паразит! Поразмышлял тут минут 5, поборолся сам с собой - пришел к выводу: - "ЗА" - сЗАди, ЗА чем-то, поЗАди - "ПЕРЕД" - вПЕРЕДи, ПЕРЕД чем-то
Похоже, нужно уточнять желаемое местоположение: "Остановите поЗАди этой машины. Встаньте вПЕРЕДи этой машины."
Это сообщение отредактировал MilesTeg - 5 июн 2015 в 01:00
В общем-то все читать ниасили, посему может и повторю чью-то мысль, но именно эта ситуация описывалась небезызвестным товарищем Ю. Гейко в одной из его притч. Только описывалась там ситуация сдачи экзаменов в ГАИ, когда инспектор может попросить остановиться "за вон той вот машиной", а далее - от его настроения и предрасположенности к экзаменуемому... Посему фишка стара как мир... У Гейко про нее читал еще лет 15 назад, наверное....
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com