Тащемта "холивар" - это обычный срач. А так с ТСом согласен. За ебучее "лайфхак" хочется брать этих ебаных хипстеров с их ебанными стартапами, обливать смузи и пиздить селфи-палкой в подворотне до полного просветления.
А меня бесит, когда на витрине лежит небольшой пухлый калач, посыпанный чем-то сладким, и ценник "Пончик". Какой к ядрене фене пончик? Это КАЛАЧ, потому что с дыркой. Пончик - это шарообразный пирожок со сладкой или мясной начинкой. Пончик как мячик, круглый.
А всё потому-что в 80-е - 90-е не шыбко грамотные переводчики американских фильмов переводили название таких изделий как "пончик".
Понимаю, что не совсем в тему, но имею право на крик души.
Сейчас набегут технари типа меня и будут тебе разъяснять , что дырка в жопе. Всё остальное -отверстия.
Не совсем согласен. Так как если верить кулинарным сайтам, то между блинами и панкейками, а так же между кексами и маффинами, есть различие в технологии приготовления.
Как человек из Литвы, могу сказать, что тут местные устроили супер войну нелитовским терминам, что приходит до абсурда: представьте, что телевизор будет "показывалка на расстоянии", монитор - "изображатель", кроссовки - "спортоботинки" и прочее радостное. Как тут заметили, когда человек входит в закрытое общество, где есть свой жаргон - используй там сколько угодно что угодно, но выносить жаргон за пределы - не дело. В своё время очень печально было смотреть на индивидуумов, которые пытались говорить на луркоязе.
Очень сильно раздражает, помимо перечисленного, приставка "от" которую суют не по делу, та, которая от английского "by". Например: фильм от Михалкова. Тьфу, блядь! Скоро стих от Пушкина будут писать!
Сіе безобразіе есть! Языкъ надобно законсервировать и оставаться въ рамкахъ XVIII вѣка во всѣхъ смыслахъ. А лучше - въ рамкахъ вѣка XV. Чтобы точно соотвѣтствовать нынѣшнему феодализму.
А меня бесит, когда на витрине лежит небольшой пухлый калач, посыпанный чем-то сладким, и ценник "Пончик". Какой к ядрене фене пончик? Это КАЛАЧ, потому что с дыркой. Пончик - это шарообразный пирожок со сладкой или мясной начинкой. Пончик как мячик, круглый.
А всё потому-что в 80-е - 90-е не шыбко грамотные переводчики американских фильмов переводили название таких изделий как "пончик".
Понимаю, что не совсем в тему, но имею право на крик души.
Сейчас набегут технари типа меня и будут тебе разъяснять , что дырка в жопе. Всё остальное -отверстия.
Мне так первый начальник сказал: попробуй, грит, на стройке скажи кому слово "дырка" - там тебе быстро разъяснят, что до 600х600 - это отверстие, а больше 600х600 - проём
Не совсем согласен. Так как если верить кулинарным сайтам, то между блинами и панкейками, а так же между кексами и маффинами, есть различие в технологии приготовления.
После выпуска экономических новостей на рбк хочется спросить у диктора: "Ты сейчас с кем разговаривал?" Хотя, справедливости ради, русский язык дополняли заимствованиями всегда. Например, все морские термины со времён Петра - голландские. Ладно бы всякие шкоты, бизани и брамсели, но сташий норд-остом северо-восток мне жалко.
Это сообщение отредактировал Гуллипут - 29 апр. 2016 г. в 11:30
Не совсем согласен. Так как если верить кулинарным сайтам, то между блинами и панкейками, а так же между кексами и маффинами, есть различие в технологии приготовления.
Очеренные борцуны за чистоту русского языка? Слэнги разных видов вмегда были, есть и будут. Я в гараже могу назвать любой предмет одним из трех слов - пиздень, залупа или поеботина, но я не кричу, что это надо тянуть в жизнь. С другой стороны я и не заявляю, что надо срочно перестать называть ШРУС гранатой или шрузом (гы), а стойки стабилизатора - косточками/яйцами. Я против излишнего наполнения и нагружения языка, но не за полное исключение иностранных слов и сленга. Добрее будь, ТС
Поддерживаю. Живя в англоязычной стране, начинаешь понимать НАСКОЛЬКО английский язык беден, по сравнению с русским.
Пиздеть о бедности иностранного языка может только лингвист, с детства идально освоивший иностранный язык, а не сраный иммигрант, который язык лет 6 максимум изучает.
Почитай Шекспира на английском, у них встречаются слова, у которых по 5 синонимов против нашего одного.
Это сообщение отредактировал Tamm - 29 апр. 2016 г. в 11:52
Не вижу в этом ничего плохого. Я работаю в айти-сфере, все проекты на инглише пилим и ничего. Отсюда и эти «митинги», «баги», «фичи» и тому подобное. Просто два языка одинаково используются и получается некий суржик.
Если верить писателям-классикам, то раньше вся знать и интеллигенция на хранцузском говорила. И общаться, не используя французских слов, было как-то не комильфо. Вот и сейчас нечто подобное.
имхо в 2008 был пик моды на заимствования в среде экономистов, финансистов и прочих приблатненных, так вот из того времени в голове осела фраза "резать косты", т.е. сокращать издержки, но есть важное "но": лично для меня "сокращать издержки" наполнено экономическим смыслом и прочей оптимизацией, а "резать косты" это "собирать сметану на говне", т.е. жалкие бесперспективные потуги сыновей гендиректоров и учредителей имитировать экономически целесообразную деятельность поскольку про сметану и говно не всегда можно говорить, иногда приходится употреблять про косты
Это сообщение отредактировал ORS2 - 29 апр. 2016 г. в 11:32
Очень сильно раздражает, помимо перечисленного, приставка "от" которую суют не по делу, та, которая от английского "by". Например: фильм от Михалкова. Тьфу, блядь! Скоро стих от Пушкина будут писать!
Сіе безобразіе есть! Языкъ надобно законсервировать и оставаться въ рамкахъ XVIII вѣка во всѣхъ смыслахъ. А лучше - въ рамкахъ вѣка XV. Чтобы точно соотвѣтствовать нынѣшнему феодализму.
Схоронить же, а не законсервировать! Сего дня ты говоришь "консервы", а дале что? Молескин и афтепати?! И феодализм этот, латынство богомерзкое. Кого государь за службу землёй жалует, тому её от государя и держати, в своей он воле, хочет милует, хочет - живота лишает. А то удумали: с помазанником божьим рядиться, да судиться - вы-ста нам землицы чатей поболе, а мы-ста вам службу, да не когда государь повелит, а когда сможем. Тьфу, лукавство экое!
хе хе русский солдат от немецкого золдатен, и хрен что сейчас поменяешь да и наш спутник уже все знают но полностью согласен, притом что я совсем не граммарнаци, по моей пунктуации это хорошо заметно, просто бесят никчемные люди которые к месту и ни к месту употребляют как им кажется слова придающие им веса
Реально бесят все эти "английские выкидыши" в русском языке! Не устаю поражаться как наши политики, наши СМИ употребляют непонятные для широких масс словечки типа "омбудсмен" (плять....даже не написать толком!), мерчендайзер и т.п. Неужели нет в русском могучем подходящих слов??? На ЯПе тоже достаточно таких"продвинутых" завернут так завернут, а по русски пишут с ошибками! Учите родной язык!!!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Сейчас набегут технари типа меня и будут тебе разъяснять , что дырка в жопе. Всё остальное -отверстия.
yaplakal.com