Интернет - слово-то какое... не наше. Явно чуждое. Запретить его не только как слово, но и как систему. А всем желающим потусить на форумах - за дом в лапту играть.
А автора текста как бе не смущает, что половина слов в русском языке заимствованы с того же греческого? Язык- живая форма и постоянно меняется. Жители 18 века морщили бы носики от нашего современного лексикона.
Очень сильно раздражает, помимо перечисленного, приставка "от" которую суют не по делу, та, которая от английского "by". Например: фильм от Михалкова. Тьфу, блядь! Скоро стих от Пушкина будут писать! Я вот рекламу антивируса даже воспринимал наоборот: "Защита от лаборатории К...го" Т.е. есть лаборатория, которая мой компьютер (кстати, ЭВМ)) от дяди Жени защитит! А ещё "бла-бла-бла..." убил бы нахуй!
На русском - вряд ли, на испанском - вполне себе. В Карелии почти все названия н/п вдоль дорог на английском продублированы, ибо - пограничная территория.
Поддерживаю. Живя в англоязычной стране, начинаешь понимать НАСКОЛЬКО английский язык беден, по сравнению с русским. А обычный разговорный по сложности вообще сравним с примитивнейшими языками. Любите и уважайте великий и могучий!
Солидарен с ТСомприведённым текстом. Да, язык развивается, это нормально и естественно. Да, в него приходят заимствованные слова, в этом тоже ничего такого. Но блять, они не всегда и не везде уместны! Я нормально отношусь к заимствованному слову, не имеющего русского аналога. Например, "процессор". Русского синонима нет, а пояснение займёт не одно слово. А всякие там коучи, тимбилдинги, стартапы и краудфандинги - это просто фубля. Вживую услышу - заставлю переводить и расшифровывать
И "кулинарок", использующих эти слова - в ту же помойку.
А меня бесит, когда на витрине лежит небольшой пухлый калач, посыпанный чем-то сладким, и ценник "Пончик". Какой к ядрене фене пончик? Это КАЛАЧ, потому что с дыркой. Пончик - это шарообразный пирожок со сладкой или мясной начинкой. Пончик как мячик, круглый.
А всё потому-что в 80-е - 90-е не шыбко грамотные переводчики американских фильмов переводили название таких изделий как "пончик".
Понимаю, что не совсем в тему, но имею право на крик души.
ага, чего только "биеннале" только стоит. Пока он это слово не произнёс, я даже и не знал о его существовании. Кста, про слово "саммит" тоже в начале 2000-х (до года 2003) слышно не было.
Не совсем согласен. Так как если верить кулинарным сайтам, то между блинами и панкейками, а так же между кексами и маффинами, есть различие в технологии приготовления.
Слоган, Менеджер и спикер уже достаточно прочно сидят. Да и весь русский язык - это сплошь заимствования. В славянском языке вообще почти не было слов на букву "А". "Авось" наверно только.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com