Слышал по телику как корреспондент поднял тему вепрей вейперов (ненавижу это слово) и использовал в своей речи слово парИть (да, ударение на второй слог). И мне представился дедуля-йог, который усевшись по турецки, вскинув руки к лицу и, произнося мантру, медленно взлетает вверх.
Возраст. Нас в своё время то-же родители не понимали.... Хайр, Стритовый, Флеш, Сейшн, Олдовый....всего и не упомню!
Да нет не возраст. Прогресс, новые технологии и развитие- хорошо.Долбоебизм - плохо.Если можно назвать HR отделом кадров, коучинг учебой- надо так и делать.Если их Макдональдс назвал блюда так,то глупо Макфлури называть как-то иначе.Все это давно уже проходили. Долбоебизм наш заключается в том,что ТАМ за океаном и просто за кордоном они многого,чтоу нас не делают.Не заимствуют к примеру наши слова к себе в язык (VODKA и прочее не в счет).Охраняют свою культуру,а не как хреновый пылесос сосут всякую херню отовсюду.Странно было бы видеть,если бы вдруг начали называть многие вещи по-русски.Если и делают,то исключительно для туристов.Не нужно им это.Есть НАЗВАНИЯ,а есть ПЕРЕВОД. Понимаете разницу?
Я вот в отличие от "диванных самописцев" бываю в других странах и не редко. Так вот нет никакой такой сохранности культур в нынешнем мире. Даже японцы дофига втягивают. А уж те же американцы, они вообще своего прям сокровенного мало имеют. Вся культура построена на заимствованиях.
И кстати водка, эт не наше слово, а польское. Как и сам продукт.
ТС, я в твоем тексте сейчас выделю все слова с иностранными корнями, какие найду
Цитата
Ох уж эти модные словечки...откуда только вся эта дрянь берется. Иногда не понимаешь о чем толкуют некоторые люди. Кек, азаза, лол, патимейкеры всякие и т.д., в России вроде как живем, а выражаются некоторые непонятно как. Влияние запада ,так сказать...на лицо, но неужели надо брать все подряд ?! У нас как ни как, один из самых сложных и многообразных языков в МИРЕ. Да и по матушке у нас неплохой такой словарных запас в конце концов, если обычного разговорного не хватает. Но нет же, это не путь джедая, надо выражаться именно этими словами. Я конечно понимаю, что разговорный сленг меняется с течением времени, но это уже перебор.
Автосервис через 10-15 лет, к примеру: (пример может и дурной, но чет другого в голову не лезет)
- Петрович, сделал машину то? - Да, все бенч, кек - Ну тру вообще, красаво - лол
Можно конечно вставить иногда словечко "новомодное" так сказать, но некоторых клинит конкретно и они по другому разговаривать уже не могут. Вообщем, как то так.
Ну, до кучи, и "кексик" из картинки еще
Чего не заменил на русские эквиваленты? Это сообщение отредактировал upir - 4 окт 2016 в 10:41
Ох уж эти модные словечки...откуда только вся эта дрянь берется. Иногда не понимаешь о чем толкуют некоторые люди. Кек, азаза, лол, патимейкеры всякие и т.д., в России вроде как живем, а выражаются некоторые непонятно как. Влияние запада ,так сказать...на лицо, но неужели надо брать все подряд ?! У нас как ни как, один из самых сложных и многообразных языков в МИРЕ. Да и по матушке у нас неплохой такой словарных запас в конце концов, если обычного разговорного не хватает. Но нет же, это не путь джедая, надо выражаться именно этими словами. Я конечно понимаю, что разговорный сленг меняется с течением времени, но это уже перебор.
Автосервис через 10-15 лет, к примеру: (пример может и дурной, но чет другого в голову не лезет)
- Петрович, сделал машину то? - Да, все бенч, кек - Ну тру вообще, красаво - лол
Можно конечно вставить иногда словечко "новомодное" так сказать, но некоторых клинит конкретно и они по другому разговаривать уже не могут. Вообщем, как то так.
ТС, побуду занудой, но кекс - это тоже не русское слово :) А вот кулич - да.
побуду занудой: кулич - это религиозное блюдо, которое принято есть в христианстве, а христианство на Руси было заимствовано, а не исходная религия, так что твой "кулич" - тоже :)
Горячий шоколад туда же. Горячий шоколад - это плитка Бабаевского из микроволновки. А то что люди пьют, называется какао.
Плять, какао и горячий шоколад, это ДВА РАЗНЫХ НАПИТКА! Они действительно схожи и горячий шоколад содержит какао. Но там его гораздо меньше. И бывает, что наличие вообще к нулю сводится. Сама рецептура напитка совсем другого характера, как по составу. так и по способу приготовления. Ну и родились эти напитки естественно в разных странах. А плитка бабаевского из микроволновки, это лужа из бывшей шоколадки. Но если бы была не микроволновка, а баня, как положено. то был бы не горячий шоколад. а топлёный шоколад. И это снова иной продукт!
ну йобана, опять просрал пост " как срубить юки на том, что я делаю вид, что меня всё бесит и я нихуя не понимаю, но на самом деле понимаю, но просто выёбываюсь, что нихуя не понимаю и меня всё бесит"
Вспомнил,общаюсь с приятелем из Болгарии,просит найти какой-то наш боевик... я ему : Щас погуглю... Он : а что значит погуглить? Я: поискать в гугле!(потърся във Гугл) Он: так ведь такого глагола нет в русском языке! Я:глагола нет,но у нас так говорят Он : а у нас нельзя придумывать такие слова... я : а у нас всем похую...и слов напридумывали дохуя! Вот такая блядь музыка,вот такая блядь песня.
Это сообщение отредактировал МайкаСи - 4 окт 2016 в 10:46
Русский я зык богат корнЯми, ими можно комбинировать как хошь, Телевизор к примеру можно переименовать в правдоказ- ааа ща у либерасто бомбанет, ну ладно будем терпимее,это вас касается, пидарючие либерасты)), ну или мирогляд например,чем плохое название для телека?
Чел. Ты если мозг включишь и повникаешь в значения например английских слов, то дико удивишься. Там большая часть слов как раз так и построена. Только при этом они звучат нормально. Из ушей кровь не хлещет. А вот правдоказ с мироглядом Я бы наверное даже покупать не захотел. Язык создают торгаши. Пойми это и не парься.
недавно в СПб в Девяткино на вокзале вижу следующую вывеску "груминг-салон лемууур" вот, нашёл ссылку, хотел разобраться http://lemurrr.ru/news/novyy-gruming-salon...o?field_state=1 зашёл по ссылке и узнал, что там делают тримминг фурминатором стало всё понятно
вообщем присоединяюсь - должны быть какие-то рамки, какой-то ограничайзинг вокабулярного форматинга так сказать
ну да, вот потому я и не смог найти толком рецепт - надо было писать по пердосски, а не по русски...
а серьёзно - понятное дело, надо выпендриться перед другими - я модный, словечки какие знаю -_- на меня так вообще люди дико смотрят когда я использую такие слова как отнюдь, дабы, увы и ах... буд-то бы на динозавра >_<
недавно в СПб в Девяткино на вокзале вижу следующую вывеску "груминг-салон лемууур" вот, нашёл ссылку, хотел разобраться http://lemurrr.ru/news/novyy-gruming-salon...o?field_state=1 зашёл по ссылке и узнал, что там делают тримминг фурминатором стало всё понятно
вообщем присоединяюсь - должны быть какие-то рамки, какой-то ограничайзинг вокабулярного форматинга так сказать
ну вообще, груминг - содержательный глагол, который означает приведение внешнего вида животного в порядок, типо стрижки когтей, мойка и стрижка шерсти, в том понятии, которое Вы прочитали в рекламе.
Есть еще другое определение этого слова, очень схожее по описанию выше.
Я не выёбываюсь, просто есть профессия грумер - и этот человек делает, то что я описал выше, приводит животину во внешне благородный вид.
ps/ прошел по Вашей ссылке там в целом так и написано, как я описал, зачем тогда дурачка из себя строить и приводить только часть описания?
Это сообщение отредактировал CrazyBone - 4 окт 2016 в 10:54
Если уж начинать говорить про использование русских слов...может с имен начнем? Сколько то русских осталось после крещения Руси? Из женских русское наверно Ольга,Надежда и Светлана... из мужских Олег,Владимир,Вячеслав... а то греческие и еврейские...
да ладна! вон заводной апельсин от 1962 года, там наоборот дофигищи русских словечек. мало что меняется. они понтуются русскими словами а наши пестюки аглицкими
Не самый достоверный источник докладывал мне однажды, что в американском бандитском мире хренова гора русской блатной фени. Тот чел местами врун тот ещё. Но вот данная тема вполне может быть. Ибо в девяностые и нулевые многие наши бандюки поднявшиеся эмигрировали в США. Я полагаю, что когда они ведут бизнесы, встречи в ресторанах, прогулки на яхтах, то новерняка общаются очень вежливо и учтиво. Но когда кого-то наказывают или наказываются кем-то, то наверняка активно делятся своим словарным запасом с окружающими людьми. :)
Короче, дело было так: хиляем мы c кентом по бродвею, пасем, бикса на полуспущенных катит, ну мы ее за хобот и в стойло. Дыбаем, кантора катит, но мы ласты откинули, кантора на хвост насела, ласты повязала, в оконцовке - нары! Судья поднимается и говорит: - Подсудимый Моцык, раскентуйте, пожалуйста дело, а то я в его блатном жаргоне не кантачу. Моцык и отвечает: - А чего зря баки фармазолить, кент по делу бакланит, бикса клевая попалась, оттарабанили ее и баста.
Если уж начинать говорить про использование русских слов...может с имен начнем? Сколько то русских осталось после крещения Руси? Из женских русское наверно Ольга,Надежда и Светлана... из мужских Олег,Владимир,Вячеслав... а то греческие и еврейские...
Олег, Ольга - не русские. Все ...славы, славянские (можно назвать русскими, ок). Владимир - звучит вроде по-русски, но на поверку трасформация древнегерманского Waldemir. И т.д. а так да, греческих и еврейских овердохуя.
по факту,книжки нужно детей заставлять читать,если сами не хотят.хорошие книги.начинать с полного школьного курса,а дальше как пойдет.
ну тогда им надо запретить вообще интернет, ибо читай книги, не читай, а в инете сленга все равно наберутся, а если уж игрушки, так там игровой сленг въедается в мозг со сверхзвуковой скоростью
Года с 93 наверное в игры играю на приставках, компах. телефонах.. И вот за все эти годы из игр в мой лексикон вошло не так уж много слов. Ибо кого в реальной жизни называть мобами и неписями? Ну про неписей друг мой шутил во время инста, мол преподы, эт они самые. Но тут больше притягивание. В общем относительно часто Я стал употреблять по отношению к людям только слово скилл(Skill) перевод - умение. Но подавляющая часть игрового лексикона дальше игр и не выходит вовсе.
Олег, если не ошибаюсь, кельтское. Некоторые исследователи утверждают, что корни его в скандинавских языках. Если вспомнить, что скандинавы активно участвовали в жизни древней Руси, то с натяжечкой и его за русское можно принять
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com