Англо–саксонская культура нихуя нового и стоящего не создала. Все уже было до них. И я не про замену “компьютера” на “вычислитель” или ЭВМ. Я про банальные совсем вещи.
Я сейчас тебе больше порву шаблон: в русском языке нет ни одного родного слова на букву "А" - все слова на эту букву - заимствованы из разных языков
Лжешь, собака, Аз есмь царь!
Это сообщение отредактировал OCTPbIY - 24 окт 2023 в 11:40
К сожалению для некоторых слов из списка смыслы предложенных русских эквивалентов отличаются. Например:
Абьюзер - это не насильник, а агрессор. Например в паре может быть жертва и подавляющий. Аггрегатор - это что-то, что собирает информацию. Интегратор - это совсем другое. Апгрэйд - это не переоснастка, а улучшение. Переоснастка не обязательно предполагает улучшение. Бэкап — это нихуя не запас, а резервная копия Гик - не уверен он. Не нравится - предлагай, или не пизди тогда.
Ну и так далее. Есть ощущение что автору стоит для начала посидеть со словарём русского языка и побольше книжек на русском почитать.
Продолжайте дальше пиарить незнание английского языка под соусом "англицизмов", прикрывая этим собственную безграмотность.
PS удивляет, как во многих местах даже крупных городов иностранец в пятерочке не может купить бутылку воды, возникает непреодолимый языковой барьер. Даже на уровне "моя твоя тебе вода продать сто рублей" - это высшая математика для большинства населения.
Это сообщение отредактировал RedMoon123 - 24 окт 2023 в 11:44
а мне нравятся. раньше чтобы эти смыслы передать надо было несколько слов сказать и не факт что тебя бы правильно поняли. токсичный можно конечно пытаться заменить "ядовитым" но так не говорят. чтобы передать смысл надо сказать примерно "человек своим присутствием сильно снижающий уровень комфортности для всего коллектива
Ну ёб! "вредный" же! Вредина.
И чтоб два раза не вставать: не альденте, а впросырь.
А еще синонимы давайте вычеркним. Зачем они нужны? А потом и антонимы, потому что слово уже имеет антоним, достаточно добавить (не) или (отрицательный). Впрочем, зачем писать длинное (отрицательный)? Просто минус поставим. Например -голод это уже сытый. Норм я считаю. А потом и остальные идеи из 1984 воплотим в жизнь, благо их не много нереализованных осталось. Самая малость, переименовать в министерство Правды...
П.С. когда безграмотное чмо с томным взглядом использует иностранные слова, просто потому что не знает их русских синонимов, это плохо. Такие высокоразвитые эффективные манагеры ни чем не лучше людей, с ограниченным словарным запасом, которые пробелы в знаниях заполняют матом. Но вычеркиыать из обихода иностранные слова, только по тому, что их используют недалёкие прогрессивные долбанафты - эт маразм. Эти слова нужны. Спросите у врача, а почему бы им весь иностранный лексикон не запретить? Ведь есть же русские слова. Спросите, и вас заслуженно пошлют в русский половой орган.
Аниме на аве - это зашквар, но по теме - согласен полностью.
По большому счету, бесят не англицизмы, а их избыток в речи отдельных людей.
- Абьюз включает в себя все виды и оттенки насилия. Насильником же называют обычно того, кто применяет насилие физическое. Тут нет однозначной замены, в русском языке она будет подбираться ситуативно. - Агрегатор и интегратор, это абсолютно разные вещи (и через одну, кстати, букву г) - IT, это информационные технологии, а никакая не отрасль. - Актор, это действующий СУБЪЕКТ, а не абстрактная сила и уж точно не игрок. - Апгрейд, это не переоснастка, а модернизация, или обновление. Я переоснастил свой Windows? Оборжаться можно. Ты до сих пор в эпоху парусников живешь? - Аутентичный, это не только подлинный. Это еще и соответствующий. - Аутсорсинг, это не то же самое, что субподряд. Первое, это передача определенный функций и процессов, второе, это передача на выполнение определенных задач (объема работы).
В общем дальше даже читать лень, не то что писать. От трети до половины того, что понаписал сей автор, это полная хуйня. Но хуйня написанная с апломбом и претензией на право поучать.
Херня какая то, много нормальных слов, культовый, дайвер, кастинг и еще много. и да, перевод слов очень корявый у ТСа или у того, у кого он спиздил тескт.
Это сообщение отредактировал maxilon - 24 окт 2023 в 11:48
Прочитал, наверное, треть, дальше смысла не вижу. Клоун не понимает значения некоторых слов, неправильно толкует и даже написать их нормально не может. Какой-то стародолбоёбский разговорник, который ещё больше запутает. Нахуй ты вообще высрал этот пост? Что бы престарелые обезьяны, которым не хватает мозгов загуглить что-то непонятное, могли повонять вдоволь?
По молодости эти англицизмы были по приколу, щас тошнит временами...согласен почти со всем списком.
а я считаю это показное презрительное отношение к большей части англицизмов банальным ханжеством. Ну серьезно: * Ай Ти — ВО, вычислительная отрасль Есть хоть кто-нибудь в стране, кто говорит "Вычислительная отрасль"? То же самое касается подавляющей части слов из списка.
Короче, не будьте лицемерами, нет никаких проблем в заимствовании слов. Правльно сказал товарищ в начале, у нас громадная часть слов, которые борцы за чистоту слова считают русскими, тоже заимствована, просто давно. Из греческого, персидского или северных наречий.
Можно было поспорить над многими словами в тесте ТСа, но мне тупо лень. Если говорить кратко, то многие англицизмы более узко направленные и емкие и всем понятны. Какие то просто короче и быстрее проговариваются.
Эти все слова придуманы потому, что старые термины немного перестали соответствовать действительности. Плюс, каждый осёл желает применять новые термины для того, чтобы показать, что он в тренде(выделяется среди отсталых).
Докатились до того, что бесполезное и ничего не означающее слово "прогресс" заменили на ещё более мутное "инновации".
Ну а ещё применяют новые слова, чтобы запутать и обмануть обывателя. Особенно, когда придумывают всякую гадость. Вот, например, придумали выселять из старого хорошего жилья на окраины в человейники. И , чтобы население не догадалась, назвали красиво - реновации
Размещено через приложение ЯПлакалъ
У нас не англицизмы, а дебилизмы. Ну как можно ремонт, которые сотворили абреки с Азии, называть евроремонтом? И ещё есть сотни терминов, которые начинаются на евро-
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ещё "сэйл" - "продажа, распродажа". Изредка использую англицизмы по ситуации, но не сторонник, в душе осадочек остаётся:)
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com