Как житель Приволжья, одобряю эту тему. Хотя сам не татарин ни разу, мордва у меня в родне. Однако, у нас тут своя атмосфера, поэтому от того, что в предках не было татар, на всякий случай, не зарекается никто. А уж если предлагают угоститься бешбармаком, эчпочмаками или элешем - это всегда время бар и зур якши Это сообщение отредактировал syshell - 27 июл 2015 в 18:30
В Казанском метро диктор постоянно говорит - "Топталыш" Давно мучает вопрос - это как переводится?
Ктой-то из юмористов грил фразу "Ленин пыш, Ленин кыш, Ленин топтамыш"
Давно мучаюсь вопросом: Киркоров поёт: "Ой мама шыгыдым-шыгыдым". А не про сыкытым ли он поёт?
Это сообщение отредактировал tychtyrdym - 27 июл 2015 в 18:58
Была у меня в 90-е годы командировка в славный город Когалым. Жили в общаге "вахта-40", соседи за стенкой татары бухали чуть ли не круглосуточно . Через неделю я уже вполне сносно понимал о чём они там за стенкой лопочут.
Так той самый знаменитый город Джумшута и есть Паниделник (второй день от субботы). ибо в тот день все с гор спускались в долину для торговли, где и находился ныне знаменитый кишлок
анекдот,Назначили значить, татарина в зоопарк экскурсаводом.Приезжает группа он водит по зоопарку,ну и показывает ,рассказыввает.Увидел жирафа-мана жираф,увидел слона-мана слон ну и так дальше!И тут видит зебра а как по русский забыл и выдает - мана ишак матрос))
Интересно. На таджикском понедельник звучит похоже душенбе. Как и название столицы замечательной страны Таджикистан. Хотя татарский относится к тюркским языкам, а таджикский - к индоиранским, близким к европейским языкам. Интересно, кто у кого перенял?
По- таджикски (персидски): Суббота - шанбе счёт: 1-як 2-ду 3-се 4-чор 5-паньдж 6-шаш (впрочем шесть не используется, пятница по-ихнему Джумъа)
Ну я откинулся. какой базар-вокзал...) • На сайте 11 лет
0
Цитата
Алга- Вперед :) Назад, как всем известно, в татарском языке слова нет. Если что, мы разворачиваемся,и - алга!!! ;)
...Зачотный урок татарского! ...Кстати. в Киргизской ССР, была команда в Первой лиге Чемпионата СССР - Алга (Фрунзе), которая и следовала озвученному в теме, примеру, ибо играла из рук вон плохо, постоянно вылетая в третий дивизион...Но, теперь мне понятно. что это слово означало...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com