Подруга в супермаркете услышала песню Ёлки "Прованс" и пререспрашивает: "Где-нибудь в Париже, а там ещё немного ... и в кровать"? - "А там ещё немного, и Прованс!" Из того же торгового репертуара: "Не хочу быть сильной, я женщина - ..." дальше долго пытались расслышать. "Я женщина - тыква"? "Я женщину тыкну"? Оказалось: "Я женщина - ты бог!"
31 декабря 2009 года, я позвонил на радио в конкурс типо отгадай композицию. Заиграла английская песня, названия я не знал, они попросили спеть отрывок. Ну я и спел им " Има Има хай! Има има хоооу!" Песня называется Inna - Give Me Your Heart Слова которые я пел "give me your heart, give me song" но кружку выйграл)
"но и молдаванка и перэссы, обошають костю моряка" молдаванка понятно - девушка, а кто такие перэссы? не знал:) наверное тоже девушки какие то думал. оказывается это улицы в Одессе - Молдаванка и Пересыпь:)))
А я думала молдованки это молдованки,а Эпересы это молдавская фамилия. А кто нибудь знает песню- собачу на свете знать?))
Муж недавно: вот, песенка хорошая, про самок на песке - Про кого?? - .. Ну, Юрмалаа, самки на песке.. Я начала спорить, не самки, а замки. Он: - не, самки! замков там как раз не показывали
Автор---вы пробудили детские воспоминания-аж прям весь ушел туда))Спс за это, конечно) А по теме вспомнилось- "Эти глаза на проводе" в оригинале Эти глаза напротив.. Реально чуть мозг в детстве не сломал пытаясь понять КАК??глаза да на проводе то?))
Мы в детстве строили "коморки" на чердаках и в подвалах. И от нечего делать, иногда пели там всей шоблой. Тогда модным был "Ласковый май". Однажды почти вся компания, заранее договорившись, перед второй строчкой замолчала, и я выдал в тишине, то что слышал в песне:
Ну вот и всё, Аблуплый снег К исходу дня Уйдет с земли...
Ржали все, кроме меня.
А еще у нас пели:
Первый снег, в моем городе мой первый снег. Первый снег, как ни странно еб...ся во сне...
Это сообщение отредактировал obscurity - 10 мая 2013 в 21:04
У меня подруга жгла: всем известную строчку "Мишка, плюшевый мишка, всем он знаком! Кто угостит медком?" пела так : "Мишка, плюшевый мишка, всем он знаком! Кто угостит? Никто!" А еще была уверена что в песне "любовь повернулась ко мне задом", поется "любовь повернулась from desire".... и пела ее с серьезным, задумчивым лицом..
Не бейте за OFF, но что-то, читая, вспомнилось...) На работе, в клинике, доктор ассистенту "Алла, сделай то-то и то-то"...ассистент Алла в ответ: "А,В., может Вы сами? У вас же опыта больше". Врач с пациентом услышали дословно "А.В., может Вы сами? У вас жопа то больше".) Объективности ради, доктор была более чем внушительных габаритов.) Наблюдала всех 3-х выползающих в истерике из кабинета.)
Вот те на! красавицы Икуку не существует. Реально до сегодняшнего вечера думал, что это про деваху песня. Меня правда не много смущало, что никакой Икуку в фильме не фигурировало, но я лет 15, как об этом не парюсь. Спасибо за ликбез, ага.
Это сообщение отредактировал Krakozabel - 10 мая 2013 в 22:52
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com