150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

Цитата (UncleVo @ 14.02.2015 - 19:46)

Астрахань . Слива - Абрикос,Заварка - Чай. Колбаса Молбаса - для связки слов

Добавлю:
Карсак - любой недружелюбный азиат или просто тупой/недружелюбный человек.
Колхоз имени Ленина - в отношении человека - недалекий/глупый человек; в отношении местоположения - у черта на куличиках

Я живу в Вологодской области, и у нас в ходу одинаково и поребрик, и бордюр. Кто то говорит поребрик, кто то бопдюр, и никого не напрягает. Наверное у нас и проходит граница.
И ещё. У нас " кувшиновский" значит ненопмальный, дурак. Потому что в Кувшинове расположен дурдом. И поэтому губернатор Кувшинников воспринимается неоднозначно, учитывая его импульсивную манеру общения.
Это сообщение отредактировал emelya8307 - 14 фев 2015 в 21:50

Хитрожопик

Цитата

Затем называют, что в Москве в 99% домов только один вход. А парадное, предполагает отдельный вход для челяди.

Челядь по коми - Дети

Про горбулку слышу в первый раз.
"Ты что, через Агаповку ездил?" - означает, что человек задержался. Агаповка - деревня в 15 км от Магнитогорска.
"Айда" - говорят все поголовно. В армии меня не смог понять товарищ с ярославщины.
"Башлык" - так раньше довольно часто называли капюшон. Слово, очевидно, тюркского происхождения.
А в целом большинство слов, описанных в теме, так или иначе используются на Урале. Многие стабильно в речевом обороте.
Ну что, айда ставить мне плюсы?
Это сообщение отредактировал Магнитогорец - 14 фев 2015 в 21:48

Не знал, что курмыши наше самарское местное. Употребляется, и довольно часто. Сам употребляю.

Цитата (wws @ 14.02.2015 - 19:31)

via 22 картинки и текст Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник - тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины могут вас всерьез озадачить [инфографика]

Сам с Кирова но походу я везде смогу базлать

Спасибо ТС, познавательно!

Я коренной вятчанин, но слово "Пазгать" слышу впервые. Вместо "Посикушка" чаще говорят "Сикуха". Еще как в пермское кашлять "Керкать" говорят "Кёрхать". Еще очень много таких старых слов. Многие совпадают с редкими словами из других регионов, но слушать их приходится все реже. Из за распространения СМИ по всем дальним уголкам русский язык становится более единообразным.

Странное дело. До Челябинска - 300 км, до Красноярска - 2200 км. А лексика ближе к Красноярской.

Раз уж про катяхи речь зашла, придумал слово - фекашки, от фекалии и какашки.

Цитата (ПТУР @ 14.02.2015 - 19:28)

Выкупать - понимать Крым.

вобще то это уличный сленг, "Да ты нихера не выкупаешь", "да ты дупля не отбиваешь", "ну, выкупил тему?" - все это на тему что-то понимать или нет.
Если ты считаешь, что это крымский диалект, мне тебя жаль. Меняй свой круг общения.
По поводу ТС-овских картинок. Крайне удивило наличие "агриться" якобы в пермском диалекте. Совсем что ли? Это "слово" из интернетов, сленговое сокращение от "aggression". Встречается на американских комиксах, а также применяется в среде геймеров (гугл в помощь), оттуда выползло вместе с омоложением игроков во вконтакты школоты и далее
Насчет "жердели" и кубанского края.
Я вот родом из Измаила, Бассарабия, вообще далеко от Краснодарья. У нас мелкая абрикоса была только "жарделька", алыча никогда алычой не была, а только "марабелькой". Так что я бы подверг сомнению региональность и этих идиом. Да и вообще всю ТС-вскую галерею

Алма-Ата (Алматы) кому как нравится
Дикий абрикос (как здесь некоторые говорили) у нас просто - УРЮК.
Урюк применительно к человеку (Ну ты и урюк! типа нехороший человек, редиска)
Капчик - Капчагайское водохранилище
Микраши - микрорайоны
барахляна, барахолка - огромный вещевой рынок (базар) на северном кольце
чайковать (от чайка) - за чужой счет
Есть ЧО! - вопрос о наличии марихуаны (травы).
С Каблукова сбежал - дурачок (психо-неврологический диспансер находится на ул. Каблукова)
По Абайке - по проспекту Абая
уйгурка (для всего КЗ) - кафе национальной уйгурской кухни.
бухнуть - выпить
айда, погнали - пошли
прилавки - название невысоких гор
По трубе на Большое - подъем пешком по трубе ГРЭС2 в горах на Большое Алмаатинское озеро
Кыздарки (от казахского кыздар) - молодые девчонки
бакланить - драться

Про Челябинск забыли "айда" - бросай все и пошли.
Аналог цигель-цигель ай-лю-лю

Я не знаю с какими школьниками общался автор в Кировской области, но кроме "баско" от людей ничего из написанного ниразу не слышал. Да и "баско" употребляют исключительно по приколу как старое бабушкино словечко. Зато многое из приведенного в других областях употребляется повсеместно.
Автор странный школьник с узким кругозором.

в Ростовской области говорят "палАти".. это чердак частного дома. а "жердёлы" (абрикосы), кстати, пришли из украины..

emelya8307

Цитата

одинаково и поребрик, и бордюр.

Поребрик - бортовой камень, который идет вровень с поверхностями. Бордюр выше поверхности.

не знаю как сейчас, но в 80-х в Свердловской области широко использовалось слово "абонемент" вместо "билет". Резало слух и моск.

Зато в вашей Москве хер чё поймешь с ударениями. Они у вас как-то не по-русски расставлены. Для моего вятского уха они ужасно звучат.
В Кирове и области есть такое слово "баско", даже торговый центр так называется, выглядит он правда не баско .
Остальные приведённые для примера слова непонятны даже для кировчан и используются только в отдельных районах.

Видимо это ещё со времён Горьковских баек и небылиц идёт слух о нижегородском "оканье" которого в помине там не было, там всю жизнь "акали".


Это сообщение отредактировал ArtKrane - 14 фев 2015 в 22:02

Осторожно-сосули, надевайте шапы и ботины.

Филолог говорит своему сыну:
- Ты меня очень огорчил. Я слышал, как ты спорил со своим другом и сказал ему: 'Ты ебанулся'. Как ты мог? Ты ни за что обидел человека, показав ему пренебрежение!
- А что я должен был ему сказать?
- Тебе надо было сказать: 'Да ну, на хyй!' Он бы понял, что ты вовлечён, но ты оппонируешь.

лыва?? ни разу не слышала
живу в Барнауле)
лужи есть
лыв - нету
ну и пимы, гомонок и околоток - только в книжках встречала
мош в деревнях глухих где и говорят так

керкаю, аргаюсь, вехоткой шоркаюсь, зюргаю, вожгаюсь, айдакаю, могу быстро всё ссопеть, хорошо когда всё баскО, лентяйкой пользуюсь, пластаюсь-дерусь, всегда говорю булку белого-дают буханку белого, песок -сахар это Пермский край

А ещё в Вышнем Волочке (Тверская область). Постоянно применяются деепричастные и причастные обороты.
- Ты уроки сделавши?
- Я уже поемши поевши!
и т.д...
Это сообщение отредактировал ЕПТУН - 14 фев 2015 в 22:02

Цитата (Котоffей @ 14.02.2015 - 21:22)

Народ где еще кроме Чувашии сИкают? (вместо писают)

На Кубани, например.

Вася, одень, нахуй шапку, уши отморозишь...