А я вот открою вам страшную тайну, господа. Заимствования из языка образуются не на ровной почве, а потому что они приходят вместе с вещами, технологиями, песнями и культурой.
Вот допустим приезжает к нам английская компания, и открывает кафе, в которой продается фраппучино, маффины и панкейки - и все вкусно и за разумные деньги. И весь мир знает их именно под этими названиями. И с какого перепуга им резко начинать называть их оладушками?
А так как в этом кафе вкусно и хорошо - то туда начинают ходить люди, и их кушать. И называть как написано в меню.
Спрашиваете что делать? Открыть где-нибудь в Лондоне кофейню "Сырники тети Глаши" и там продавать оладушки, сырники, блины. Потом в Париже. Потом по всему миру.
Вот тогда весь мир будет говорить оладушки и сырники, вместо панкейков и маффинов.
В вопросах культурной экспансии альтернатив немного - либо ты ебешь, либо тебя ебут. Либо твоя культура распространяется по другим странам, либо в твоей стране начинают говорить панкейки вместо сырников.
Так что не шумите так, горе-патриоты, а несите русскую пищевую культуру в мировые массы, и лет через 50 все случится. А пока факт есть факт - нам западная культура проникает изрядно, а им наша нет. Нас ебут. Смиритесь.
Вождь эскадрильи конных водолазов • На сайте 20 лет
1
Цитата (Миазм @ 4.10.2016 - 00:40)
Красно молвит отрок сий, по хребтине сотрапов зело приложить охоче мне, как заслышу слова бусурманские! Ох, ознаменю чело крестом за думы тёмные, уд через выю перекину и вежды до заутреней сомкну.
Бесят "стикеры" и "постеры". И "тренд" ещё. Забыли слова "наклейка", "плакат" и "мода". Хуй знает - почему.
Но стикер - не наклейка, постер - не плакат, а тренд какбе ни разу не мода. В этом-то и суть, борцуны с ветром даже не понимают, за что они борятся
Самый прикол, все три слова наклейка, плакат и мода слегка нерусские и произошли от французских оригиналов (наклейка от греческого), но это ведь тебя не волнует, правда?
Это сообщение отредактировал ПетровПетя - 4 окт 2016 в 12:23
А я вот открою вам страшную тайну, господа. Заимствования из языка образуются не на ровной почве, а потому что они приходят вместе с вещами, технологиями, песнями и культурой.
Вот допустим приезжает к нам английская компания, и открывает кафе, в которой продается фраппучино, маффины и панкейки - и все вкусно и за разумные деньги. И весь мир знает их именно под этими названиями. И с какого перепуга им резко начинать называть их оладушками?
А так как в этом кафе вкусно и хорошо - то туда начинают ходить люди, и их кушать. И называть как написано в меню.
Спрашиваете что делать? Открыть где-нибудь в Лондоне кофейню "Сырники тети Глаши" и там продавать оладушки, сырники, блины. Потом в Париже. Потом по всему миру.
Вот тогда весь мир будет говорить оладушки и сырники, вместо панкейков и маффинов.
В вопросах культурной экспансии альтернатив немного - либо ты ебешь, либо тебя ебут. Либо твоя культура распространяется по другим странам, либо в твоей стране начинают говорить панкейки вместо сырников.
Так что не шумите так, горе-патриоты, а несите русскую пищевую культуру в мировые массы, и лет через 50 все случится. А пока факт есть факт - нам западная культура проникает изрядно, а им наша нет. Нас ебут. Смиритесь.
Кстати, по поводу pancakes и блинов. К нам как-то приезжали англичане, и их как всегда встречали как королей. Фуршет организовали. Англичане спрашивают: "А будут ли блини?" Мы уточняем: "Pancakes?" Они отвечают: "Нет, мы не хотим пэнкейкс, мы хотим ваши блини." Так что, действительно, надо сделать так, чтобы все знали наши "блини", а не эти пэнкейки...
Если уж начинать говорить про использование русских слов...может с имен начнем? Сколько то русских осталось после крещения Руси? Из женских русское наверно Ольга,Надежда и Светлана... из мужских Олег,Владимир,Вячеслав... а то греческие и еврейские...
Олег, Ольга - не русские. Все ...славы, славянские (можно назвать русскими, ок). Владимир - звучит вроде по-русски, но на поверку трасформация древнегерманского Waldemir. И т.д. а так да, греческих и еврейских овердохуя.
Не хотел на тот пост отвечать. Но раз уж начали, но не до конца, то... Светлана чисто греческое имя. Хоть к нам и довольно рано пришло. А вот Надежда, вместе с сёстрами пришла в святцы из легенды о Святой Софии, эт собственно дочери Софии. Из-за нарицательных значений этих трёх имён, Надежда, Вера, Любовь. Ими никого не нарекали никогда. Вплоть до восемнадцатого века. То есть в России как имена для девочек они используются всего-то по паре сотен лет. :)
А я вот открою вам страшную тайну, господа. Заимствования из языка образуются не на ровной почве, а потому что они приходят вместе с вещами, технологиями, песнями и культурой.
Вот допустим приезжает к нам английская компания, и открывает кафе, в которой продается фраппучино, маффины и панкейки - и все вкусно и за разумные деньги. И весь мир знает их именно под этими названиями. И с какого перепуга им резко начинать называть их оладушками?
А так как в этом кафе вкусно и хорошо - то туда начинают ходить люди, и их кушать. И называть как написано в меню.
Спрашиваете что делать? Открыть где-нибудь в Лондоне кофейню "Сырники тети Глаши" и там продавать оладушки, сырники, блины. Потом в Париже. Потом по всему миру.
Вот тогда весь мир будет говорить оладушки и сырники, вместо панкейков и маффинов.
В вопросах культурной экспансии альтернатив немного - либо ты ебешь, либо тебя ебут. Либо твоя культура распространяется по другим странам, либо в твоей стране начинают говорить панкейки вместо сырников.
Так что не шумите так, горе-патриоты, а несите русскую пищевую культуру в мировые массы, и лет через 50 все случится. А пока факт есть факт - нам западная культура проникает изрядно, а им наша нет. Нас ебут. Смиритесь.
Кстати, по поводу pancakes и блинов. К нам как-то приезжали англичане, и их как всегда встречали как королей. Фуршет организовали. Англичане спрашивают: "А будут ли блини?" Мы уточняем: "Pancakes?" Они отвечают: "Нет, мы не хотим пэнкейкс, мы хотим ваши блини." Так что, действительно, надо сделать так, чтобы все знали наши "блини", а не эти пэнкейки...
а зачем? почему нельзя чтобы знали и то и то, а надо обязательно вместо чего то?
должны быть какие-то рамки, какой-то ограничайзинг вокабулярного форматинга так сказать
Ну какие рамки могут быть у требующих их? Только личные - сидите дома, не обращайте внимания на раздражающий вас нерусскостью окружающий мир. Или вы планируете других ограничивать?
Ага! Сиди дома, выключи телевизор и компьютер! И не чирикай! Так надо понимать?
Или некоторые знатоки иногда называют Черногорию на англ. манер - Монтенегро. Тьфу, бля.
Вот тут мимо кассы. Сами черногорцы походу и начали себя так называть первыми. Там везде во всяких проспектах, брошюрках и прочих книжечках так и написано. А исконное название ещё поискать надо. Так что тут мы не при делах. Они сами это сделали, естественно ради популяризации. И таки маркетинг сработал. Ибо в западном мире гораздо больше желающих посетить Монтенэгро, нежели какую-то невыговариваемую Црну Гору
Вождь эскадрильи конных водолазов • На сайте 20 лет
-2
Цитата (aigo962 @ 4.10.2016 - 12:22)
Цитата (makabr @ 4.10.2016 - 12:06)
А я вот открою вам страшную тайну, господа. Заимствования из языка образуются не на ровной почве, а потому что они приходят вместе с вещами, технологиями, песнями и культурой.
Вот допустим приезжает к нам английская компания, и открывает кафе, в которой продается фраппучино, маффины и панкейки - и все вкусно и за разумные деньги. И весь мир знает их именно под этими названиями. И с какого перепуга им резко начинать называть их оладушками?
А так как в этом кафе вкусно и хорошо - то туда начинают ходить люди, и их кушать. И называть как написано в меню.
Спрашиваете что делать? Открыть где-нибудь в Лондоне кофейню "Сырники тети Глаши" и там продавать оладушки, сырники, блины. Потом в Париже. Потом по всему миру.
Вот тогда весь мир будет говорить оладушки и сырники, вместо панкейков и маффинов.
В вопросах культурной экспансии альтернатив немного - либо ты ебешь, либо тебя ебут. Либо твоя культура распространяется по другим странам, либо в твоей стране начинают говорить панкейки вместо сырников.
Так что не шумите так, горе-патриоты, а несите русскую пищевую культуру в мировые массы, и лет через 50 все случится. А пока факт есть факт - нам западная культура проникает изрядно, а им наша нет. Нас ебут. Смиритесь.
Кстати, по поводу pancakes и блинов. К нам как-то приезжали англичане, и их как всегда встречали как королей. Фуршет организовали. Англичане спрашивают: "А будут ли блини?" Мы уточняем: "Pancakes?" Они отвечают: "Нет, мы не хотим пэнкейкс, мы хотим ваши блини." Так что, действительно, надо сделать так, чтобы все знали наши "блини", а не эти пэнкейки...
Ну ведь реально,вкуснее русской кухни нет ничего))) Надо только прибавить плов и шашлык )))))
Ох уж эти модные словечки...откуда только вся эта дрянь берется. Иногда не понимаешь о чем толкуют некоторые люди. Кек, азаза, лол, патимейкеры всякие и т.д., в России вроде как живем, а выражаются некоторые непонятно как.
Правильно, нех... у нас в России пендосию разводить. Надо по русски общаться. - Нахуя дохуя нахуярили ? - Нехуя не дохуя. Похуярили...
Проснулся поздно ближе к обеду. Открыл твиттер, пролистал в ленте Навального, Баронову, Варламова, Беломову, Кермлина и украинских евроблоггеров, сделал четые ретвита и пять лайков. После чего запустил фейсбук, прочитал свежие посты Шендеровича, Аркадия Бабченко и Антона Геращенко, лайкнул семь постов, репостнул Сашу Сотника. Заварил свежий экспрессо с круасанами и сразу же выложил это в инстаграмм. Надел (а не одел!) модный свитшот и джинсы с подворотами, пиджак с бабочкой и клетчатой рубашкой, сделал обязательное сэлфи, которое оперативно выложил также в инстаграмм. Получил пятнадцать лайков на фото с экспрессо – утро определенно удалось. Достал из шкафа свой гироскутер и палку для сэлфи с вентилятором. Причесал бороду и усы, и стал выбирать какие шузы одеть – оксфорды или дезерты. В итоге остановился на сникерах – они идеально подходили к моему чиносу. Перед выходом не забыл смазаться сансрином, чтобы не сгореть на солнце. В лифте не обошлось без лифтолука, который тут же был выложен в интстаграмм. Это конечно было нечестно, но на пороге своего подъезда зачекинился в форскваре.
Выйдя на улицу, заТБМил модный лук, запостил его в инстаграмм, запустил на Айфон 6S (С как доллар) Pokemon GO и начал охоту за покемонами на гироскутере. В наушниках звучал качественный indie от U2, навевая ламповую атмосферу. Ловлю покемонов сочетал с парением вейпа, показывая окружающим, что я дико талантлив. Лонгслив радостливо развевался на ветру. «Омайгадабл!», воскликнул я и дико 3.14ТБМнулся с гироскутера, профакапив дедлайн – таймлефтинг редкого покемона в данной локации закончился буквально десять секунд назад. Тут же зачекинился в форскваре.
Слава Тесле – недалеко располагался Жан-Жак, и я заказал клубничный смузи, маффины и сочные митболы. Сфотографировал все это винтажным фотоаппаратом ФЭД-50 на пленку и выложил в инстаграмм момент съемки еды фотоаппаратом. Вентиляторы на палке для сэлфи красиво развевали волосы. С ланчевавшимся за соседним столиком москвоведом Павлом Гнилорыбовым обсудили новый урбанисткий проект Макса Каца, либертарианские традиции чтений Адама Смита на квартире у Веры Кичановой и свежий артхаус Яна Форсиса и Джейн Поллард. После чего открыл свежую «Афишу», но почуствовал приближающуюся от недожаренных митболов констипацию и бегом отправился в реструм. Оплатил кост и залил тумблер тремя порциями экспрессо. Сделал сэлфи вместе Гнилорыбовым, выложил в инстаграмм и просмотрел меншинзы в твиттере. Чуть не забыл зачекиниться в форскваре.
После чего отправился на самокате в антикафе, где сегодня намечались дискашнз. Мимо на фиксах проносились другие хипстеры и ловцы покемонов, кто-то ехали на веспе. Весело парил паркур. Мы делали взаимные сэлфи, на ходу выкладывали в инстаграмм и френдиилсь на брудершафт на фейсбуках, не забывая фоллвиться в твиттере и чекиниться в форскваре. Рукопожался со знакомыми анимешниками - двумя тянками и куном. Накатывало желание сделать пару-тройку классов на окру, но я перебарывал это пещерносовкое желание. Креакл я или тварь дрожащая?
Прибыв в антикафе, я тут же спустился в лофт и направился в воркшоп поближе к хакерспейсу. ЗаТБМил лук для инстаграмма и зачекинился в форскваре. Поймал редкого покемона. После чего заказал панкейки, макаруны, чизкейк и фишболы из веганского меню по совету местного фуди, с модной прической из барбершопа.
Дико талантливый фрилансер в свитшоте представлял публике мудборд своего дизайн-прожекта, распечатанный на 3D-принтере. В котором также были затронтуы хайтек-стартапы Илона Маска в качестве неймдроппинга. Доклад был признан тру, несмотря на чиповость, а стартапер призвал активнее участвовать в краудфандинговой кампании на кикстартере для чего оставил всем реквизиты своего Яндекс-Кошелька, получив 120 лайков от благодарных листенеров (кто-то ТБМил с нескольких акков в тви). Громко парили вейперы, обсуждая мемосы с Лентача и традиционную гей-ориентацию Марка Шейна.
Следующий лекчурер брифовал насчет организации хайтек стартапа широкформатного стриминга через перископ и телеграмм с выводом флоутраффика на айфоны, причем без предоставления референса. Я сванговал, что это вызовет легкий троллинг, бурные дизлайки и расфолловинг, так и произошло. К тому же доклад несколько раз прерывался ловцами покемонов в погоне за редким слоупоком и краби. А IOS-девелоперы и хэштег-программеры, сидящие на бинбэгах рядом со мной, окончательно похоронили стартап выкладками свежих кейсов из Эплстора и сделали неутешительный вывод: «Перетумачил». Докладчику не помог даже неймдроппинг Элизабет Холмс, черная водолазка и демонстративное распитие фруктового фреша из бумажного стаканчика для кофе с логотипом Старбакса. «Я тебя услышал», - только и сказал расстроенный стартапер и с бэдмуд вернулся на свой бинбэг, да и мы были не хеппи.
После чего все сделали совместное сэлфи и выложили в инстаграммы. Все это перемешивалось с фоллоуапами пиарщиков, которые ТБМили пресс-релизы. Затем кто-то отправился на локации ловить редких покемонов, иные же направились в коворкинг придумывать новые стартапы. Ведь завтра предстоял тяжелый день в соседнем сабспейсе, где ожидался брифинг мерчендайзеров. Так я профакапил саммер.
А я вот открою вам страшную тайну, господа. Заимствования из языка образуются не на ровной почве, а потому что они приходят вместе с вещами, технологиями, песнями и культурой.
Вот допустим приезжает к нам английская компания, и открывает кафе, в которой продается фраппучино, маффины и панкейки - и все вкусно и за разумные деньги. И весь мир знает их именно под этими названиями. И с какого перепуга им резко начинать называть их оладушками?
А так как в этом кафе вкусно и хорошо - то туда начинают ходить люди, и их кушать. И называть как написано в меню.
Спрашиваете что делать? Открыть где-нибудь в Лондоне кофейню "Сырники тети Глаши" и там продавать оладушки, сырники, блины. Потом в Париже. Потом по всему миру.
Вот тогда весь мир будет говорить оладушки и сырники, вместо панкейков и маффинов.
В вопросах культурной экспансии альтернатив немного - либо ты ебешь, либо тебя ебут. Либо твоя культура распространяется по другим странам, либо в твоей стране начинают говорить панкейки вместо сырников.
Так что не шумите так, горе-патриоты, а несите русскую пищевую культуру в мировые массы, и лет через 50 все случится. А пока факт есть факт - нам западная культура проникает изрядно, а им наша нет. Нас ебут. Смиритесь.
Кстати, по поводу pancakes и блинов. К нам как-то приезжали англичане, и их как всегда встречали как королей. Фуршет организовали. Англичане спрашивают: "А будут ли блини?" Мы уточняем: "Pancakes?" Они отвечают: "Нет, мы не хотим пэнкейкс, мы хотим ваши блини." Так что, действительно, надо сделать так, чтобы все знали наши "блини", а не эти пэнкейки...
Ну ведь реально,вкуснее русской кухни нет ничего))) Надо только прибавить плов и шашлык )))))
Есть и очень много всего. А когда в русской кухне начинают копаться, то и там сплошь заимствования вылазят. Вообще практически в каждой кухне есть вкусности. Я не страдаю манией всего своего. Нахожу интересный рецепт и исполняю его. Мне при том абсолютно не важно, из какой он страны.
Ну так это западная культура к нам импортируется, а не наоборот. Мы блять заказываем суши и бургеры, панкейки и фреш-чикены. Никто в Нью-Йорке не приходит домой после трудового дня и не говорит - "О, милая лень готовить, может закажем что-то? Окей, хэлло, ту "борщ" плиз, ту "блины" виз бииф, энд "квас". Ес, бай."
Анекдот в тему: Петька с Василием Ивановичем приезжают в Париж, Чапай беспокоится, что язык не знаем, а Петька говорит, там все просто, надо добавлять к слову Ля и выкрутимся.
Заходят в бистро, Петька заказывает официанту: "Ля борщ, ля лантет, ля компот". Официант кивает и уходит, затем приносит заказ, Петька говорит, видишь как все просто. Официант подходит к ним: "Если бы, бля, я, не был бы, бля, русским, вы бы хрен поели!"
А я вот открою вам страшную тайну, господа. Заимствования из языка образуются не на ровной почве, а потому что они приходят вместе с вещами, технологиями, песнями и культурой.
О да, омбудсмен например.Как же его по русски то обозвать?Задолбало кстати.
В целом с темой согласен, хотя заимствования в языке всегда были, есть и будут. В последние десятилетия их наплыв выше среднего, впрочем, это объяснимо: рост туризма внешнего и внутреннего, возросшее количество зарубежных деловых контактов, всеобщая компьютеризация, англоязычный интернет и т.п. Гораздо больше беспокоит их употребление без разбора - где нужно и не нужно, к месту и "ни к селу, ни к городу". Но это уже вопрос воспитания, индивидуальной и общей культуры и, пожалуй, ТВ-дебилизации.
У нас как ни как, один из самых сложных и многообразных языков в МИРЕ
Да потому как в нем заимствований огромное количество! Русский язык принимает в себя слова из множества языков. Какие-то отбрасываются, а какие-то остаются.
Это сообщение отредактировал BlackChaos - 4 окт 2016 в 13:26
Возраст. Нас в своё время то-же родители не понимали.... Хайр, Стритовый, Флеш, Сейшн, Олдовый....всего и не упомню!
в нашем случае несколько сложнее, поскольку все это уже давно вышло за пределы бытового употребления, и сыпется на нас из СМИ вполне себе федерального уровня... масштабы засёра мозга так сказать другие, более глобальные
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Задолбали уже американизмами 
Вылезают!
yaplakal.com