Почему в качестве SOS пилоты говорят «Майский день»?

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
shtorms 21 авг. 2019 г. в 12:47
Приколист  •  На сайте 11 лет
2
Ну вообще как нам объяснял преподаватель ГМССБ - mayday - произносится ближе к французскому МЭДЭ ... а не голосом гнусавых переводчиков майский тдень майский тдень... с
Кодовых сигналов безопасногсти три MAYDAY - distress - бедствие. PAN-PAN - urgency (срочности ) securite - safety - безопасности

Это сообщение отредактировал shtorms - 21 авг. 2019 г. в 12:51
Barmaley65 21 авг. 2019 г. в 12:54
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
В эфире проговаривается просто мэдэ без мягких звуков, так по радиотелефону более понятно всем. Так сначала учили, потом слышал и использовал.
Barmaley65 21 авг. 2019 г. в 12:54
Ярила  •  На сайте 10 лет
-1
Цитата (Barmaley65 @ 21.08.2019 - 20:54)
В эфире проговаривается просто мэдэ без мягких звуков, так по радиотелефону более понятно всем. Так сначала учили, потом слышал и использовал.

А вон, выше написали уже.
Xoxolъ 21 авг. 2019 г. в 13:06
шутник, бля  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (voko @ 21.08.2019 - 12:27)
а если похмелицца нать, а нету, то какой передавать? сос или мейдей?))

Мань дай! :)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
svhanz 21 авг. 2019 г. в 13:09
Ярила  •  На сайте 10 лет
6
Когда самолет падает, то хуле там вообще что-то орать?
Врубил переключатель в "бедствие", метка на радаре стала двойной.
А дальше борись сам, ибо кто там тебе нахрен поможет?
Гораздо полезнее было бы вести хронологию происшествия голосовой записью.
Проще потом расследование проводить, а не гадать что таки на борту произошло.
Бывала у нас жопа. Доложили на землю, а дальше действовали согласно РЛЭ.
Устраивать панику в таких ситуациях- последнее и гиблое дело.
Кто ссыт, тот гибнет ©
А мэйдэй больше подходит для наземных людей, которым нужна помощь.
Им то можно как-то помочь.
Кгаатусл 21 авг. 2019 г. в 13:12
Приколист  •  На сайте 10 лет
18
Именно так)

Почему в качестве SOS пилоты говорят «Майский день»?
DesWas 21 авг. 2019 г. в 13:13
Ярила  •  На сайте 7 лет
1
Цитата (Телепень @ 21.08.2019 - 12:23)
В начале 90-х, в ранних переводах на кассетах ВХС тоже не мог понять, почему гнусавые переводчики какую-то хуйню несут - Майский день! Майский день! вдруг начинает орать пилот падающего самолета.

В фильме Аэроплан это простебали

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Reddimman 21 авг. 2019 г. в 13:14
Весельчак  •  На сайте 10 лет
5
Цитата (Кгаатусл @ 21.08.2019 - 13:12)
Именно так)

вот а ю синькинг эбаут?
Cheveek 21 авг. 2019 г. в 13:15
Хохмач  •  На сайте 13 лет
1
ещё есть "PAN PAN", но это когда ещё не совсем пиздец! :)
DennyJey 21 авг. 2019 г. в 13:17
Наблюдатель  •  На сайте 13 лет
4
если бы не давность, я бы подумал что

Почему в качестве SOS пилоты говорят «Майский день»?
Кгаатусл 21 авг. 2019 г. в 13:19
Приколист  •  На сайте 10 лет
4
А вообще, это обыгрывалось еще в старой комедии "Аэроплан" с Лесли Нильсеном (пародия на "Аэропорт" Хейли). Пилот говорит "Мейдей", один диспетчер спрашивает другого - что такое "Мейдей"? Второй отвечает - "Это у русских как Новый Год, они еще такой парад устраивают" (имея в виду 9 мая).
Липски 21 авг. 2019 г. в 13:21
Гость  •  На сайте 10 лет
1
Ну, у нас тоже двухсотый, трехсотый прочно в жизнь вошли. И всем понятно.
наебенился 21 авг. 2019 г. в 13:21
Могликанец100%  •  На сайте 14 лет
1
Mayday созвучно с murder
Чпокер 21 авг. 2019 г. в 13:21
17 вершков  •  На сайте 16 лет
1
или fucking day biggrin.gif
shtorms 21 авг. 2019 г. в 13:24
Приколист  •  На сайте 11 лет
6
Цитата (Кгаатусл @ 21.08.2019 - 13:19)
один диспетчер спрашивает другого - что такое "Мейдей"? Второй отвечает - "Это у русских как Новый Год, они еще такой парад устраивают" (имея в виду 9 мая).

это всё фигня киношная, у нас как-то турки тонули до берега с полмили, всю ночь орали MAYDAY и чего они только не орали... плюнули на шлюпках сами на берег снялись... а меня утром диспетчер спрашивает: слушай, а что такое мейдей??, всю ночь, говорит, какие то придурки орали .... рассказал, объяснил, что это в общем то сигнал бедствия как бы... он бедный аж с лица спал

Это сообщение отредактировал shtorms - 21 авг. 2019 г. в 13:25
StarrMaster 21 авг. 2019 г. в 13:25
Ярила  •  На сайте 7 лет
2
Нет. Созвучие выбиралось так, чтобы легко произноситься, быть слышимым даже при сильных искажениях, легко запоминаться.
И вводилось оно в кодекс мореплавания, самолётчики сильно потом его стали использовать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
uelfrjd 21 авг. 2019 г. в 13:26
антипутриот  •  На сайте 10 лет
2
а помните, когда было: "давиегоблять!" потом слышалось "майдэймайдэймайдей"
SerJAM 21 авг. 2019 г. в 13:30
Шутник  •  На сайте 8 лет
3
А я думал, что MayDay от того, что SOS можно заменить на 505, 5 мая, майский день...
Moontheter 21 авг. 2019 г. в 13:30
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
"Mais Field" "Mais Field" современная версия...
Trunkru 21 авг. 2019 г. в 13:31
Ярила  •  На сайте 7 лет
-2
Цитата (Кгаатусл @ 21.08.2019 - 13:12)
Именно так)

Да нет не так... Ты методичку достал для пилотов, иное в реале...
На запрос, о помощи: Кiss my as... Учи русский обезьяна.
Кстати в методичке вашей секретный язык есть которому в России нигде не учат...



Это сообщение отредактировал Trunkru - 21 авг. 2019 г. в 13:34
Егорик 21 авг. 2019 г. в 13:31
Шутник  •  На сайте 9 лет
5


Вот американцы уже тренируются) тоже легко произноситься

Размещено через приложение ЯПлакалъ
SScrew 21 авг. 2019 г. в 13:32
Ярила  •  На сайте 13 лет
2
На May Die (можем сдохнуть) еще похоже, особенно с английским говором.
DedaMoroz 21 авг. 2019 г. в 13:32
Приколист  •  На сайте 7 лет
0
PIZDEC NAXYU BLAD

Размещено через приложение ЯПлакалъ
sfgk 21 авг. 2019 г. в 13:33
Ярила  •  На сайте 7 лет
-1
А ещё "мэдэй мэдэй" круто звучит в таких фильмах, как "Падение чёрного ястреба" и "Апокалипсис сегодня", ну когда вертушки амеров сбивают.
киноман 21 авг. 2019 г. в 13:34
учитель танцев хака  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (StarrMaster @ 21.08.2019 - 13:25)
Нет. Созвучие выбиралось так, чтобы легко произноситься, быть слышимым даже при сильных искажениях, легко запоминаться.

Такое объяснение правдоподобнее, чем "venez m'aider".
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 81880
0 Пользователей:
Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх