Фееричный результат перевода

Original text:

"Спасибо, КЭП"

...56 translations later we get:

"Благодарю Вас за Ваше письмо."


Он со мной разговаривает!!o_0

1)"Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится. "

...56 translations later we get:

"В отличие от кирпича на вершине."
-------------------------------------------
Original text:

2)"где качать дрова? "

...56 translations later we get:

"Вторник футбол?"
Это сообщение отредактировал noeasy3 - 21 окт 2010 в 22:49

Original text:

"Вот пидарасы"

...56 translations later we get:

"Нефть"



Добавлено1 в 23:21
Унылое говно "

...20 translations later we get:

"Приглашение"

" Унылое говно "

...56 translations later we get:

"Телефон"

Original text:
"to be or not to be: that is the question"
и где-то в районе 30й итерации
Back to RUSSIAN : : Это не проблема

Original text:

"shum"

...56 translations later we get:

"Здоровье"

Original text:
" Не пожелай ближнему жены своей. "
...56 translations later we get:
"Мы не хотим соседей."


"Обезьяна сошла с ума и стала человеком. "
...56 translations later we get:
"Любовь"


"Раньше в России было две беды: дороги и дураки. Теперь прибавилась третья: дураки, указывающие какой дорогой идти! "
...56 translations later we get:
"Тем не менее, Россия kkarttin хороший день, и три в третьем квартале."


Original text:
"купи дубленку"
...56 translations later we get:
"Чтобы купить пальто.


"почему путин краб?"
...56 translations later we get:
"Блейн, 0, почему?"

"путин не Блейн"
...56 translations later we get:
"Брайан Госсовета КНР Вэнь Цзябао."
Это сообщение отредактировал micol - 22 окт 2010 в 01:08

Original text:

"Зима!.. Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь; Его лошадка, снег почуя, Плетется рысью как-нибудь; Бразды пушистые взрывая, Летит кибитка удалая; Ямщик сидит на облучке В тулупе, в красном кушаке."

...56 translations later we get:

"Круто! Но все-таки .. Potshuev стул, красный цвет может."

Ваше благородие, госпожа разлука,
Мы с тобой родня давно, вот какая штука.
Письмецо в конверте, погоди, не рви,
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви.



Послы, дамы и учреждения будут долго, и так далее. В письме, подождите, ни слез, ни смерти, счастья, удачи.


Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты да только не любила.
В ласковые сети, постой, не лови,
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви.



Мужчины в течение лета.
Это сообщение отредактировал aligatro - 22 окт 2010 в 01:48

в эти 56 и тайландский походу включен

Original text:

"привет я красивая девушка"

...56 translations later we get:

"Я мужчина."

Original text:

"дома никого нет"

...56 translations later we get:

"Али у Кини."

кха... это неожиданно, блеять

Original text:

"ровная хуйня"

...56 translations later we get:

"Аэропорт упал."

Original text:

"У вас продается славянский шкаф? "

после корейского:

Back to RUSSIAN : Продаете ли вы туалет?

...56 translations later we get:

"Продаем ванной?"

азиаты видать все вывески/ценники переводят этим транслятором

RUSSIAN : Я срать хотел
CHINESE_SIMPLIFIED : 我想他妈的
Back to RUSSIAN : Я хочу ебать

"зачем я выпила так много дешевого итальянского вина"

...56 translations later we get:

"Италия имеет право пить."

Original text:

"Адские гончие, съели нашу свеклу с нано-перфоратором."

...56 translations later we get:

"Моя собака съела мою бабушку."

PS: Видимо бабушка - результат симбиоза свеклы с инструментом...
Это сообщение отредактировал Shibata - 22 окт 2010 в 04:10

"доброе ли утро в пятницу?"

...56 translations later we get:

"Студия: Добро пожаловать на прошлой неделе?"

Добавлено1 в 05:26
"я заебался писать всякую хуйню"

...56 translations later we get:

"Руководящих должностях."

вот же людям делать то не-фиг ))) как только переводить по 56 раз! Офигиваю от вас товарищи ))

Original text:

"Человек без Родины — что соловей без песни."

...56 translations later we get:

"Иностранных дел. Он начал "S" и поют -."

"Злобный ёжик."
...56 translations later we get:
"Что такое Филиппа."

Original text:

"Если я чего решил - выпью обязательно"

...56 translations later we get:

"Если вы - на Биби."

Так что бухайте и за руль, да... Гугль рекомендует

Добавлено1 в 10:27
Вообще, достаточно адекватно переводит, пока не натыкается на каких-нить узкоглазых или гаитян. А вот тогда начинается жость.

почему ничего не получается?текст вводится и тишина

Original text:

"Как заставить себя работать? "

...56 translations later we get:

"Способность работать самостоятельно?"

Типа че сдурел такие вопросы задавать

"купил телефон и теперь не знаю что делать" - и где то посередине "Я сидел на телефоне, теперь вы знаете, как это сделать"

Цитата (Fail @ 21.10.2010 - 11:11)

я помню чудное мгновение передо мной явилась ты ........ Я помню прекрасное время, и ........ У меня есть хорошее время, чтобы помнить ........ Я помню старые добрые времена ........ Я помню один раз. ps такое впечатление что не весь текст переводится

Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты!
(с большой буквы и с восклиц.)
через 50 - совсем смысл имеет ))

Всегда помните, что пришло время сделать это за вас!


Е ещё:

Каждому овощу свой фрукт - 56 - Каждое из деревьев.

Поспешишь - людей насмешишь!
...
Спешка отходов!
...
Ускорение отходов!
...
Ускорение сосет!
...

Забавная игрушка ))

Проститутки города Москвы посетили короля Испании с ответным визитом.

Back to RUSSIAN : Проститутки были обнаружены в Испании, семья вернулась в Москву.