На картинке - результат 56-кратного перевода с русского на другие языки с помощью сервиса FunnyTranslator. Он берёт введённую вами фразу и перегоняет её с помощью Google Translate с русского на Afrikaans и обратно, полученную фразу с русского на Albanian и так все 56 языков, которые есть в арсенале гугла. Получается фееричненько
Original text: "На картинке - результат 56-кратного перевода с русского на другие языки с помощью сервиса FunnyTranslator. Он берёт введённую вами фразу и перегоняет её с помощью Google Translate с русского на Afrikaans и обратно." ...56 translations later we get: "Русские переведены на другие языки, перевод и развлечения 56 часов - Google Video Россия, Африка, вице - президент и руководитель медицинских услуг, таких как портативные LKD экране.
Original text: "Потому что на десять девчонок по статистике девять ребят." ...56 translations later we get: "Статистическая уверенность, что женщины и дети."
я помню чудное мгновение передо мной явилась ты ........ Я помню прекрасное время, и ........ У меня есть хорошее время, чтобы помнить ........ Я помню старые добрые времена ........ Я помню один раз.
ps такое впечатление что не весь текст переводится
Original text: "ладно. неважно. похуй!" ...10 translations later we get: "Ах. Ли. Иди к черту!" Какой Ли? Брюс Ли??? ...30 translations later we get: "Хм. Иди к черту!" Куда делся Ли??? ...56 translations later we get: "Ну, это дерьмо" В общем-то верно Это сообщение отредактировал Граф - 21 окт 2010 в 10:18
Из соседнего топика: Original text: "К сожалению, прибор может среагировать на пары алкоголя, исходящие от пассажира, находящегося в машине с трезвым водителем. " ...56 translations later we get: "Это очень важно и виноградники."
"Наша Таня громко плачет, Уронила в речку Мячик, Тише Танечка не плач не утонет в речке мяч." ...50 translations later we get: "Наконец, несколько бомб, Таня, порылся реки Крик."
Original text: "Ехал Грека через реку, видит Грека в реке рак, сунул Грека руку в реку, рак за руку Греку цап" ...56 translations later we get: "Кости Хансер у Грчкој, грчки медији, војне Хелмера, грчки Хансер"
"Зайку бросила хозяйка - Под дождем остался зайка. Со скамейки слезть не мог, Весь до ниточки промок." ...20 translations later we get: "Boniliya Lady Bunny - дождь мокрый. Кумулятивный эффект исключения линий."
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com