Из Вики: Алоис, будучи незаконнорождённым, до 1876 года носил фамилию своей матери Марии Анны Шикльгрубер (нем. Schicklgruber). Через пять лет после рождения Алоиса Мария Шикльгрубер вышла замуж за мельника Иоганна Георга Гидлера (Hiedler), проведшего всю жизнь в бедности и не имевшего собственного дома. В 1876 году три свидетеля удостоверили, что умерший в 1857 году Гидлер был отцом Алоиса, что позволило последнему сменить фамилию[6]. Изменение написания фамилии на «Гитлер» предположительно было вызвано опиской священника при записи в «Книгу регистрации рождений». Современные исследователи считают вероятным отцом Алоиса не Гидлера, а его брата Иоганна Непомука Гюттлера, который взял Алоиса к себе в дом и воспитывал его[5][6][7].
Хер его знает, но почему-то мой батя в 16 лет поменял фамилию. Был Мельник, стал Мельников. По молодости не спрашивал его, а теперь уже и не спросить. Дед был родом с Западной Украины. 1898 года рождения. Отец 1944-го. Дед в тридцатые оказался на северном Сахалине, работал в нефтеразведке. Получил за это орден Ленина. И таки да, никто его туда не ссылал и не репрессировал.
Игорь Сорин (Иванушки) - Игорь Владимирович Райберг. И в титрах к/ф "Приключения Тома Сойера" он Райберг.
И где Лемох - Огурцов?)
Жалко пацана. Михалков-сука понасоветовал Говорухину и пацана прокинули с ролью Тома. Хотя Федя Стуков как по мне отменно сыграл эту роль. Получилось бы так у Игоря хрен его знает.
Это сообщение отредактировал Hazred - 24 июл 2019 в 13:55
Ну, ребята, у кого-то с ЧЮ плоховато. Никого я не пошлю, да и не назовет меня никто так. Меня вообще со студенческих лет по отчеству называют. Причем спонтанно в разных коллективах постепенно переходят на ....ыч. И вообще я речь вел о чисто юридической стороне имени.
Кстати, кто в курсе как можно перевести Крузенштерн? Я одно время интересовался, толком ничего не нашел. Решил для себя , что скорее всего переводится как путеводная звезда.
В йуности, когда на заводе работал, бы в одном из цехов мастер по фамилии Педик. Хе-хе. Когда его по ГГС вызывали куда-нибудь, всем смишно очень было. Ну, понятно, первое, что он сделал, когда женился - фамилию поменял. Это я так, врспоминания чёт нахлынули.
У нас препод был, Педиков ! Так он свою фамилию называл ПедИков, с ударением на И Но было бесполезно
Для меня лично, скажем не имеет никакого значения что , Илья Ильф - Иехиел-Лейб бен Арье Файнзильберг... Евгений Петров - Евгений Петрович Катаев.
Они создали шедевры " 12 стульев" и " Золотой телёнок", которые прочёл и по достоинству оценил любой более - менее уважающий себя человек. И эти книги разошлись на цитаты.. А прочие.. Как в цитате из фильма "Интервенция"- "Все лезут в Наполеоны. Нельзя по улицам пройти из-за Наполеонов"
Кстати, кто в курсе как можно перевести Крузенштерн? Я одно время интересовался, толком ничего не нашел. Решил для себя , что скорее всего переводится как путеводная звезда.
Бежит Петька к Чапаеву, кричит, - Василий Иваныч, к нам опять этот голубой хер приехал! - Сколько раз тебе повторять, Петька: фамилия Блюхер непереводима!
Для меня лично, скажем не имеет никакого значения что , Илья Ильф - Иехиел-Лейб бен Арье Файнзильберг... Евгений Петров - Евгений Петрович Катаев.
Они создали шедевры " 12 стульев" и " Золотой телёнок", которые прочёл и по достоинству оценил любой более - менее уважающий себя человек. И эти книги разошлись на цитаты.. А прочие.. Как в цитате из фильма "Интервенция"- "Все лезут в Наполеоны. Нельзя по улицам пройти из-за Наполеонов"
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com