Как молоды мы были - 2

Недавно здесь вспоминали песню "Как молоды мы были". Мне тоже нравится эта песня, а именно, музыка Пахмутовой и совершенно потрясающее исполнение Градского.
Однако, стихи в этой песне, на мой взгляд, настолько слабы, что просто оторопь берёт! Причём именно в том центральном, кульминационном куплете, в котором Градский заехал в такую высокую октаву, куда никто ни до, ни после него не заезжал. Всякий раз, когда слушаю эту песню, на третьем куплете как будто спотыкаешься: "Боже, ну что же так плохо написал здесь Коля Добронравов!"

Вот как выглядит этот куплет:

Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять!

О чём здесь говорится? Ну, в первой строке понятно - герой песни прожил полжизни. И что дальше? А дальше выясняется, что за полжизни он СУМЕЛ понять только лишь одну единственную мысль. То есть, видимо, не добился ничего в профессии, не сделал никаких открытий, не написал книг, не создал хорошую семью, ничего! И всю жизнь силился понять хоть что-то в этой жизни, но СУМЕЛ понять только одну единственную мысль.

Ну хорошо, может быть, мысль, понятая героем песни, настолько важна, что все остальные жизненные достижения просто меркнут на её фоне? Какова же она? А эта мысль такова: "Чтоб тебя на земле не теряли, ПОСТАРАЙСЯ себя не терять!" То есть, ну просто ПОСТАРАЙСЯ. Сразу понятно, что герой песни, который к середине жизни ничего не сумел добиться, настолько туп и неловок, что его просят ну только лишь ПОСТАРАТЬСЯ что-то сделать. Всем окружающим понятно, что сколько бы он ни старался, скорее всего, у него и здесь ничего не получится, ну хоть, может быть, постарается...

Короче, в центре песни какой-то инфантильный дебил, который за полжизни ничего путного не сделал, ничего не понял, единственно, до чего дошёл, что сумел понять, это что надо что-то ПОСТАРАТЬСЯ сделать (не сделать, а лишь постараться), но всем уже понятно, что скорее всего и здесь у него ничего не получится. Даже если и постарается "себя не потерять", всё равно наверняка потеряет.

Понятно, что изначально поэт хотел написать что-то вроде этого:

Первый тайм мы уже отыграли
И самое главное, самое важное, что мы поняли, это:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Никогда не надо терять самого себя, надо быть самим собой и всегда отстаивать свою точку зрения!

Не СУМЕЛИ понять, а действительно ПОНЯЛИ. Не СТАРАТЬСЯ что-то сделать, а именно СДЕЛАТЬ, чего бы тебе это ни стоило.

Наверное, что-то типа этого хотел сказать поэт. Но это проза. А стихами выразить ту же мысль не получилось...

Конечно, стихами разговаривать гораздо труднее, чем прозой. Но если не получилось, может быть, не надо было вообще вылезать с такими стихами?