Инглиш это просто

Цитата (Ваки @ 13.08.2020 - 19:21)

Цитата (grey71 @ 13.08.2020 - 19:02) Цитата Каким же нужно быть мудаком, чтобы встретив одного из тех немногих украинцев, которые к нам относятся хорошо, бросить в него своим имперским гавном по поводу в/на. Ну это слишком эмоционально ,человек хотел сказать что в русском языке принято говорить "на Украине". По крайней мере было принято в мое советское время. Он же не принуждает говорить самих украинцев именно так. Это всего лишь исключение. В советское время Россию было принято называть РСФСР, а Украину - УССР, но благодарю, что подтвердили мои слова ещё одним примером.

Скажем так, слово "украина" изначально обозначало любую приграничную область страны. Вполне определенную местность начали называть Украиной в начале ХХ века.

Цитата (DIJ80 @ 13.08.2020 - 16:06)

Учу венгерский - мозги плавятся. 25 падежей, фонетика - язык и зубы сломаешь пока произнесешь "megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért". По сравнению с мадьярским английский невинная детская песенка

Хе-хе... Привет товарищам по несчастью) Те же яйца, только в профиль - эстонский сейчас учу...
Тоже финно-угорская группа, те же проблемы - куча падежей и километровые зубодробительные слова...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Varhar @ 14.08.2020 - 07:46)

Относительно произношения bad, fat и подобных. Там на самом деле дифтонг "эа", только слитно и быстро произносящийся. Манерные женщины его тянут и он хорошо слышен, мужики укорачивают, но все равно он есть, хоть и в очень редуцированном виде.

Ничё он не дифтонг, просто он среднерядный, поэтому не а и не э (условно, но наглядно). И гендерная фонетика тут также мимо, всё зависит от географического диалекта/акцента.

Цитата (Varhar @ 14.08.2020 - 07:46)

Вообще, для русскоязычных трудна разница между see и sit или hammer и hummer.

Короткий или длинный I - это одна песня, а насчёт хуммера... послушай-ка североанглийские акценты!

Цитата (МаминаСема @ 13.08.2020 - 18:42)

Расскажи нам лучше про времена. Будущее в прошедшем интересует особенно...

Вчера забил косяк чтоб завтра покурить.
© Карибидис в каком то из монологов в Камеди

Английские предлоги: hold my beer...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

On the Earth? Серьезно? У нас мир с несколькими Землями? Earth - это такое же имя собственное, как название страны, артикль не нужен. Life on Earth. Мы не говорим Live on THE Mars, например. Та же логика.

В американском английском можно сказать play the piano, если имеется в виду игра на инструменте (You have a guitar and a piano, what would you prefer to play? The piano). И можно сказать He plays piano - имея в виду, например, сценическую роль. Do you play guitar in you band? No, I play piano.
Неприменимо к британскому английскому.

Evening не исключение. The morning, the day, the night, the evening - если мы говорим про какие-то события в течение этих отрезков. В данном случае, о позднем приходе домой. During the day, in the night (но - at night), in the morning...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И ещё не зэ Африка, а зи Африка, т.к. слово с гласной начинается.

Главное говорить, хоть и коряво, и даже без артиклей. А если пытаться сразу это все запомнить, то не выучишь никогда этот бесовский язык.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну английский довольно прост в грамматике. Выучить построение, времена итд вообще не составит особого труда, если не забивать и учить каждый день.

Для полноценного разговорного языка необходимо около 5к слов. Тут уже нужно время, да

Цитата (взлетчик @ 14.08.2020 - 10:16)

Цитата (МаминаСема @ 13.08.2020 - 18:42) Расскажи нам лучше про времена. Будущее в прошедшем интересует особенно... Вчера забил косяк чтоб завтра покурить. © Карибидис в каком то из монологов в Камеди

Кстати да. Система времён в инглише крайне простая. Просто в нашем "самом лучшем в мире образовании" её извратили в край, представив как что-то омг сложное. Хотя как ты и написал - по сути, это сочетание нескольких времён в одном предложении.

То же самое с этим примером с артиклями. Почти всё подчиняется обычной логике - если это что-то конкретное из возможного множества предметов/значений - the, если просто одно что-то не особо определённое - a. Да есть исключения где они не ставятся. Но их не так много как представил автор.


'I like THE Africa' - неверно не потому, что исключение, а потому, что нет множества разных африк и вот тебе нравится эта одна конкретная. Мы же не говорим 'Мне нравиться вот в эта Африка'.

'I live on Earth'- абсолютно верно. Можно сказать и 'on the Earth'. Но так можно сказать на уроке астрономии в контексте многих других планет. Яркий пример "made by humans on earth" на кораблях Маска. Нет никого the.

Photo of THE Trafalgar Square. - не верно, не потому, что 'перед площадями не ставим'. A потому, что нет нескольких Trafalgar площадей.

I love THE Russia - опять же нет 100500 Россий. А есть одна.

I live in Russian federation - а вот тут федераций может быть много. Нужно добавить the. Да это название страны, но тут логика типа как красная федерация, зелёная федерация, т.е. "русская" тут описание федерации. Т.е я вот указываю на эту конкретную федерацию.

THE Kilimanjaro is in THE Tanzania - тоже самое, нет нескольких Килиномонжар в разных Танзаниях. Потому никакого артикля.

У пустыни та же самая история как и у федерации.


Короче в тексте говно. Учитесь. Думайте. И будет вам счастье.

Это сообщение отредактировал mangocake - 14 авг. 2020 г. в 10:45

Цитата (tri234 @ 14.08.2020 - 08:50)

как обычно поржал с этого ролика, но мне всегда было интересно как на него реагируют представители тех наций, которые в нем представлены. тоже ржут или это все-таки для нас юмор?

Вот уж я хз. Однако парнишка, который довольно долго обитал в европах, ржал в свое время аки конь: — Ты не поверишь, но бритиши, которые именно лондонцы, реально вот так вот разговаривают - хер поймёшь! ("Как будто лимон жуют" © Харламов)

P.S. Про индусов я вообще молчу, сам с их произношения угораю - нужна очень нехуёвая тренировка, чтобы начать их понимать ))

нагличане гораздо больше охуевают от русского, чем мы от английского

даже по фильмам видно, что мы хоть как то пытаемся разобраться, а они тупо лепят подсказки типа "yellow blue bus", когда в любви признаются

ну или классическое

Это сообщение отредактировал aliksander - 14 авг. 2020 г. в 10:57

Попал я в 2012 году на работку в одну французскую компанию. Там были и французы, и итальянцы, и филиппинцы, и турки, и индусы, и ливанцы с сирийцами. Английский я в школе учил хорошо, мог свободно разговаривать, со всеми этими артиклями и временами. Но к тому времени многое забыл, а потому переживал чтоб там не опиздюлится перед интуристами! Даже книжки по грамматике перечитывал, читал какие-то рассказики на инглише, смотрел сериальчики с субтитрами, дабы мой словарный запас оттаял.

Побыв на новой работе буквально пару дней, послушав как говорят интуристы, как с ними общаются наши, я понял одну интересную штуковину! Для всех этих чуваков инглиш не родной и говорят они на нем также как и мы!))) Незаморачиваясь с артиклями, невыебываясь произношением THE и все используют простые времена и построение предложений!))

Это сообщение отредактировал majestic1985 - 14 авг. 2020 г. в 11:01

Цитата

Black cat Sat on the mat And ate fat rat

Цитата

go about, go through, go after, go on, go go with, go along with, go down, go away go in, go off. etc

Цитата

I don't know if you can, but you certainly may."

Are you ohueli tam, on english to pisat?

Это сообщение отредактировал steklowatnik - 14 авг. 2020 г. в 11:56

Цитата (Varhar @ 14.08.2020 - 07:27)

Знакомым американцам, когда они начинахыт хвастать успехами в русском, даю прочитать слово "выкарабкивающиеся".

Ощущающиеся

Цитата (Bobekbrat @ 13.08.2020 - 15:31)

Американский разговорный учи. Или Драгунова послушай.

вот только не Драгунова (полагаю, имелся в виду Драгункин)!
После него тяжело переучиваться, а дает он вредную и антинаучную хуергу, на правильный английский потом хрен перейдешь

Это сообщение отредактировал Buhalych - 14 авг. 2020 г. в 12:58

Цитата (Ваки @ 13.08.2020 - 04:04)

Цитата (ALEKCIUS @ 13.08.2020 - 15:28) Учи русский, он проще Просклоняйте 65 536 в творительном падеже...

Шестьюдесятью пятью тысячами пятьюстами тридцати шестью.

Знакомым американцам, когда они начинахыт хвастать успехами в русском, даю прочитать слово "выкарабкивающиеся".


...тридцатью!!!

Цитата

'I like THE Africa' - неверно не потому, что исключение, а потому, что нет множества разных африк и вот тебе нравится эта одна конкретная. Мы же не говорим 'Мне нравиться вот в эта Африка'.

- There are a lot of hot girls in Africa
- I like the Africa

норм вариант же.

пришлось как то переводить мануалы по сложным железкам.

мало того, что там технический английский, так это ещё был перевод с французского.

сделанный немцами.

у всей бригады волосы на жопе поседели.

Цитата (Andrew34 @ 14.08.2020 - 08:47)

localgost Цитата Если кому-то интересно. Не ставится The когда имя собственное. Не может быть The Julia. Trafalgar Square, Red Square - имя собственное, оба слова с большой буквы. The Russian federation - артикл ставиться для federation. Earth - не нужно там The когда говорим о планете everything on the earth - все на земле, имея ввиду общее понятие земли. Я бы не согласился. Примеры - The Internet, именно так, с артиклем и с большой буквы. Насчёт Земли - как по мне, должен быть определённый артикль. Пример - не Земля конечно, но например Луна - песня группы ELO - Ticket to the Moon, ну или вот стандартная открытка - в любом Волмарте

Да, все верно.
Интернет ставят с артиклем. Но! В разговорной речи даже нейтевы часто упускают артикль.
Луна, Солнце - тоже с артиклем, эти существительные можно посчитать. Например у Юпитера тоже есть луны.

Цитата (oldcrazydad @ 14.08.2020 - 09:34)

Цитата (забор @ 14.08.2020 - 13:26) Почему я ненавижу английский. Ну да. Только по-испански - пинья, а по-португальски - абакаши

Онлайн переводчик настаивает на разных версиях.
По -португальски тоже оба варианта присутствуют.

Это сообщение отредактировал забор - 14 авг. 2020 г. в 14:44

забор
ABBYY lingvo с ним не согласен

По-португальски двоякое наименование, возможно, одно - бразильское

Цитата (JSt @ 13.08.2020 - 19:35)

смотря кем работать. Не бред, это я из своего опыта говорю и не только своего

Поддерживаю. В англоязычных странах неграмотная речь считается быдлячеством. Если ты в говне копаешься и коровам хвосты крутишь, то всё в порядке. Но на приличную работу никогда не возьмут плохо говорящего.