Инглиш это просто

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден)
а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат)

И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few.
Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

Учи русский, он проще

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Но самое главное, это не грамматика , а запоминание слов и словарный запас...

Это сообщение отредактировал Metaliridium - 13 авг. 2020 г. в 15:29

The cool!
Класс, чё.

и не зэ а ...
блять !

Это сообщение отредактировал shuna - 13 авг. 2020 г. в 15:36

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28)

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден) а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат) И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

Мне русский письменный дался легче английского. Видимо просто из-за того что в Украине повсеместно русский распространён и я его слышал и читал на нем постоянно. Писать начал на ЯП
ЯП развивает

Американский разговорный учи. Или Драгунова послушай.

Вспомнил один из уроков в школе, когда училку решили свести с ума.)))

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 17:28)

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден) а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат) И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

"Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few."

"Никогда еще в области человеческих конфликтов столь многие не были обязаны столь немногим."

Пы.Сы.

„Никогда ещё в истории человеческих конфликтов столь многие не были обязаны столь немногим.“
— Уинстон Черчилль о военных летчиках из речи в Палате Общин 20 августа 1940 г.
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. Speech in the House of Commons, also known as "The Few", made on 20 August 1940. However Churchill first made his comment, "Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few" to General Hastings Ismay as they got into their car to leave RAF Uxbridge on 16 August 1940 after monitoring the battle from the Operations Room. The Second World War (1939–1945) Контексте: The gratitude of every home in our Island, in our Empire, and indeed throughout the world, except in the abodes of the guilty, goes out to the British airmen who, undaunted by odds, unwearied in their constant challenge and mortal danger, are turning the tide of the World War by their prowess and by their devotion. Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. All hearts go out to the fighter pilots, whose brilliant actions we see with our own eyes day after day; but we must never forget that all the time, night after night, month after month, our bomber squadrons travel far into Germany, find their targets in the darkness by the highest navigational skill, aim their attacks, often under the heaviest fire, often with serious loss, with deliberate careful discrimination, and inflict shattering blows upon the whole of the technical and war-making structure of the Nazi power.

Источник: Тут

Пы.Пы.Сы.

Никогда еще в области человеческих конфликтов столь многие не были обязаны столь немногим. Речь в Палате общин, также известная как "немногие", произнесенная 20 августа 1940 года. Однако Черчилль сначала сделал свое замечание:" никогда в области человеческих конфликтов так много не было обязано столь многим столь немногим " генералу Гастингсу Исмэю, когда они садились в свою машину, чтобы покинуть RAF Аксбридж 16 августа 1940 года после наблюдения за боем из оперативного зала. Вторая Мировая война (1939-1945) Контексте: благодарность каждого дома на нашем острове, в нашей империи, да и вообще во всем мире, за исключением обителей виновных, выражается британским летчикам, которые, не боясь трудностей, не уставая от постоянных вызовов и смертельных опасностей, своей доблестью и преданностью делу переломили ход мировой войны. Никогда еще в области человеческих конфликтов столь многие не были обязаны столь немногим. Все сердца устремляются к летчикам-истребителям, чьи блестящие действия мы видим собственными глазами изо дня в день; но мы никогда не должны забывать, что все время, ночь за ночью, месяц за месяцем, наши бомбардировочные эскадрильи уходят далеко вглубь Германии, находят свои цели в темноте с высочайшим навигационным мастерством, нацеливают свои атаки, часто под сильнейшим огнем, часто с серьезными потерями, с преднамеренным тщательным различением, и наносят сокрушительные удары по всей технической и военной структуре нацистской власти.

Это сообщение отредактировал Behappy74 - 13 авг. 2020 г. в 15:39

Цитата

Мне русский письменный дался легче английского. Видимо просто из-за того что в Украине

Да нихрена он тебе не дался, "в Украине"... на Украине и НИИ бет.

В английском есть свои сложности, как и наверное в любом другом языке....так что не просто все....

Цитата (Modigar @ 13.08.2020 - 17:33)

и НИИ бет.

near bird © Уткин :)

Панравилос. Передал дальше. )))

Цитата (shuna @ 13.08.2020 - 15:29)

и не зэ а ... блять !

Кстати Зе правильнее на самом деле. А украинское Це тоже самое , просто английский вариант THE со временем звук пропал.

Вообще изи!
James, while John had had “had”, had had “had had”; “had had” had had a better effect on the teacher.

Фраза становится намного понятнее при добавлении в неё правильных знаков препинания:
James, while John had had “had”, had had “had had”; “had had” had had a better effect on the teacher.

Перевод на русский язык:
Джеймс, в то время как Джон употребил «had», (вместо этого) использовал «had had»; (и) «had had» произвело большее впечатление на учителя.

Какой английский простой понимаешь, когда начинаешь учить другой язык. Я не говорю об уровне английского, как выше сказали, что шекспира читать. Я говорю об уровне когда можешь общаться, писать отчеты и проч. Так вот на самом деле в аглийском грамматики по минимуму. Сравните русский: я идУ, мы идеМ, он идеТ и проч. В английском очень просто I go, we go, he ну правда goes. Пробую учить испанский, то в плане грамматики очень похож на русский, нужно тупо зубрить все эти окончания..смотрите есть глагол Ir, тот же go. Но иду будет boy, ты идешь vas, мы идем vamos. Где сука ir? -)) по поводу артиклей я просто забил и не парюсь-))

Расскажи нам лучше про времена. Будущее в прошедшем интересует особенно...

Это сообщение отредактировал МаминаСема - 13 авг. 2020 г. в 15:43

Цитата (Оманец @ 13.08.2020 - 15:41)

В английском очень просто I go, we go, he ну правда goes.

... А потом начинается: поменяли время - вуаля! - I went. Или, I've been going... Пиздеццки просто, ога. ))))

PotterOnRail

Цитата

I leave on Earth.

Ващета live
Оманец

Цитата

Но иду будет boy

Ващета voy

Цитата

по поводу артиклей я просто забил и не парюсь

Я на курсах английского спросил у преподавательницы (канд. фил. н): "Почему в германских и романских языках есть артикли, а в славянских - нет?" Она что-то понесла левое и вообще ушла от ответа.

Цитата (МаминаСема @ 13.08.2020 - 15:42)

Расскажи нам лучше про времена. Будущее в прошедшем интересует особенно...

Оманец прав: все эти хитрозакрученные конструкции вовсе не обязательны для бытового общения, особенно с таким же не носителем языка)

Вспомнилось:

В школе для детей новых русских учитель объясняет:
- В английском языке артикль "a" означает "типа", а артикль "the" - "конкретно"


Это сообщение отредактировал Маньякъ - 13 авг. 2020 г. в 15:55

Учу венгерский - мозги плавятся. 25 падежей, фонетика - язык и зубы сломаешь пока произнесешь "megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért". По сравнению с мадьярским английский невинная детская песенка

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Оманец @ 13.08.2020 - 15:41)

Какой английский простой понимаешь, когда начинаешь учить другой язык. Я не говорю об уровне английского, как выше сказали, что шекспира читать. Я говорю об уровне когда можешь общаться, писать отчеты и проч. Так вот на самом деле в аглийском грамматики по минимуму. Сравните русский: я идУ, мы идеМ, он идеТ и проч. В английском очень просто I go, we go, he ну правда goes. Пробую учить испанский, то в плане грамматики очень похож на русский, нужно тупо зубрить все эти окончания..смотрите есть глагол Ir, тот же go. Но иду будет boy, ты идешь vas, мы идем vamos. Где сука ir? -)) по поводу артиклей я просто забил и не парюсь-))

Начни учить китайский, там тоже склонений нет